Exemples d'utilisation de Groupe le plus important en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le groupe le plus important des Bivalva.
Es el equipo más importante de Gouveia.Birmania sólo hace referencia al grupo más importante.C'est le groupe le plus important chez le nourrisson allaité au sein.
Este es el grupo más importante en lactantes amamantados.Parmi elles, les Palestiniens constituent le groupe le plus important.
Entre estas personas, los palestinos constituyen el grupo más numeroso.Elles constituent le groupe le plus important de victimes dont s'occupe FIZ Makasi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
groupes armés
différents groupesautres groupesgroupes régionaux
des groupes armés
grands groupesles groupes armés
groupe socialiste
divers groupesun groupe terroriste
Plus
Au Rovaume-Uni, les aides régionales(48%) constituent le groupe le plus important.
En el Reino Unido, las ayudas regionales(48%) constituyen el grupo más importante.El grupo más grande es el de mujeres con J'en appelle à vous, qui êtes le président du groupe le plus important de ce Parlement.
Hago un lla mamiento por lo tanto a usted, que es Presidente del Grupo más importante de este Parlamento.Il est de nouveau le groupe le plus important en nombre depuis 1999 et compte, en 2008, 289 députés.
Desde 1999 vuelve a ser el grupo más importante y en la actualidad, en 2008, cuenta 289 diputados.Los aborígenes componían el mayor grupo de minoría visible de la Isla.Une majorité d'adultes(55%) évalue le travail des médias de manière négative,y compris le groupe le plus important(36%) qui l'évalue«passable».
Una mayoría de los adultos(55%) evalúa el trabajo de los medios de manera negativa,incluyendo el grupo más importante(36%) que lo evalúa como«aceptable».Los iraquíes representaban el grupo más numeroso(243), seguidos por los somalíes 23.El grupo más grande consiste de nacionales de Turquía, seguido por los nacionales del Reino Unido, Georgia, la India y la Federación de Rusia.HRW a mentionné que plus de 7 200 enfants etjeunes roumains souffraient du VIH- le groupe le plus important de tous les pays d'Europe pour cette classe d'âge.
HRW señaló que Toutefois, le groupe le plus important comprendrait environ 7 000 hommes et le plus petit une centaine.
No obstante, se cree que el mayor grupo consista de unos 7.000 combatientes y el más pequeño de unos 100.Contrôlant environ un tiers de l'ensemble du patrimoine des entreprises Slovènes, les entre prisespubliques constituent encore le groupe le plus important.
Las empresas de propiedad estatal, que constituyen aproximadamente una tercera parte de los activos totales,siguen representando el grupo más importante del sector empresarial.En 2000, le groupe le plus important d'étrangers titulaires d'un permis de séjour était les Ukrainiens 50 212.
En 2000, el grupo más numeroso de extranjeros con permiso de residencia era el de los nacionales de Ucrania 50.212 personas.S'agissant des réfugiés, les Afghans formaient le groupe le plus important(entrant en Nouvelle-Zélande dans le cadre du quota pour les réfugiés), suivis par les Somalis.
Los afganos constituyeron el grupo más numeroso de refugiados(ingresan en Nueva Zelandia con arreglo al cupo para refugiados), seguidos por los somalíes.El grupo más numeroso de extranjeros con visados por un período superior a 90 días estaba integrado por ucranios(41.916), vietnamitas(14.023) y rusos 8.326.Los haitianos eran el mayor grupo de ciudadanos extranjeros y disfrutaban de los mismos derechos que los dominicanos.Las mujeres iberoamericanas constituyen el grupo más importante(37,18%) y las mujeres comunitarias en alta laboral ocupan el segundo Il est toujours considéré comme le groupe le plus important de menhirs de la péninsule ibérique, et l'un des plus importants d'Europe.
Todavía sigue siendo el mayor grupo de menhires(piedras de pie) de la Península Ibérica, y uno de los En 2001, le groupe le plus important d'étrangers titulaires d'un permis de séjour était les Polonais(11 592 personnes), suivi par les Slovaques(10 850), les Ukrainiens(9 909) et les Vietnamiens 9 901.
En 2001, el grupo más numeroso de extranjeros con permiso de residencia estaba integrado por polacos(11.592), seguido por eslovacos(10.850), ucranios(9.909) y vietnamitas 9.901.Au nom des Belges du groupe le plus important de cette assemblée, je vous souhaite le même succès qu'à Jean-Luc Dehaene en 1993.
En nombre de los miembros belgas del mayor Grupo político de este Parlamento le deseo que coseche el mismo éxito que Jean-Luc Dehaene en 1993.El grupo más importante de residentes extranjeros son los africanos(81.472); 16.289 provienen de Angola, 39.655 de Cabo Verde, 12.743 de Guinea-Bissau, 4.413 de Mozambique y 4.278 de Santo Tomé y Príncipe.Los mandingas forman el grupo más numeroso, seguido de los fulas, los wolof, los jola, y los serahule.L'Afrique, qui est le groupe le plus important, exige et mérite au moins deux sièges permanents dans un Conseil élargi comme il convient.
África, como el grupo más grande, exige y se merece no menos que dos puestos permanentes en un Consejo ampliado de manera apropiada.Comme je l'ai dit, le groupe le plus important de pays à la Conférence estime que le désarmement nucléaire est arrivé à maturité pour des négociations.
Como ya he dicho, el mayor grupo de países en esta Conferencia cree que el desarme nuclear está maduro para la negociación.Si les ONG représentent le groupe le plus important, des liens avec d'autres membres de la société civile au sens large continue de se nouer.
Si bien las organizaciones no gubernamentales representan el grupo más importante, se sigue estableciendo vínculos con otros miembros de la sociedad civil en su sentido 
