Que Veut Dire IDENTIFIERAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• identificaría
• determinaría
• se identifiquen
• para identificar
• se determinen
• identificar
• determinar
• identifique
• determinara

Exemples d'utilisation de Identifierait en Français et leurs traductions en Espagnol

Rothman n'identifierait pas un cendrier.
Ése no descifraría ni un cenicero.

Vous saviez qu'on l'identifierait.
Porque sabías nos gustaría identificarlo con el tiempo.

Il identifierait la coutume comme idée.
Él reconocería el costumbre como idea.

Ce type, en Allemagne, m'identifierait?
Este hombre en Alemania-¿También puede identificarme?

Une des raisons et qu'il s'identifierait mieux à sa famille qu'à la mienne. Parce qu'on est tous assez minces.
Una era, que así él podría identificarse con su familia más que con la mía, porque nosotros somos todos… delgados.

Ils ont dû le tuer au cas où il les identifierait à son réveil.
Deben haberlo hecho porque se despertó y los identificó.

Identifierait les occasions de choisir, à l'avenir, des solutions de remplacement écologiquement rationnelles des HCFC;
Se determinen las oportunidades para la selección de alternativas ambientalmente racionales a los HCFC en el futuro;

La victime a-t-elle dit un truc qui l'identifierait?
¿Escuchó a la víctima decir algo que pueda servir para identificarla?

Prometteuse serait pour nous la voie qui identifierait les véritables défis du jour en matière nucléaire.
Sería prometedora para nosotros una vía que nos permitiese identificar los verdaderos desafíos actuales en materia nuclear.

L'homme peut y avoir laissé quelque chose qui l'identifierait.
La víctima masculina puede haber dejado algo para poder identificarlo.

Cette troisième catégorie identifierait certaines activités de corporation qui sont considérées comme humainement intolérables.
Esta tercera categoría identificaría ciertas actividades empresariales que se consideran humanamente intolerables.

Et si Dumbo était un indice qui identifierait le tueur?
¿Qué pasa si Dumbo era una pista para identificar al verdadero asesino?

Reconnaîtrait et identifierait les priorités du Programme spatial européen, y compris une estimation des coûts éventuels.
Reconocería e identificaría las prioridades del Programa Espacial Europeo, incluida la valoración de sus posibles costes;

N'importe quelle personne politique normalement alerte l'identifierait.
Cualquier persona política normalmente alerta lo reconocería.

Identifierait les principes de politique industrielle et de financement liés à la mise en œuvre du Programme spatial européen».
Identificaría los principios de política industrial y los principios de financiación vinculados a la ejecución del Programa Espacial Europeo.

Les fédéraux paieraient gros… celui qui identifierait Josey Wales.
Los federales pagarían bien a quien pueda identificar a Josey Wales.

Comme notion intuitive des poteaux de croissance identifierait un poteau de croissance industrie ou peut-être groupe de sociétés avec une industrie.
La noción intuitiva de los postes del crecimiento identificaría un poste del crecimiento como industria o quizás un grupo de firmas con una industria.

Il dépose le torse après s'être débarrassé de tout ce qui identifierait ses victimes.
Se deshace del torso después de deshacerse de todas las partes que pueden identificar a sus víctimas.

Créer une marque de fabrique reconnaissable telle que> qui identifierait les articles de haute qualité en provenance de l'Afghanistan et de la région.
Crear una marca comercial reconocible como"hecho en la ruta de la seda" para identificar a los productos de alta calidad del Afganistán y de la región.

Identifierait les rôles et responsabilités de l'UE, de l'ASE et d'autres acteurs du Programme spatial européen ainsi que les sources de financement appropriées.
Identificaría las funciones y responsabilidades de la UE, la AEE y demás partes implicadas en el Programa Espacial Europeo, así como las fuentes de financiación pertinentes;

Cette disposition vise à écarter l'éventualité où le vendeur identifierait les marchandises perdues ou détériorées après l'incident.
La finalidad de esta disposición es descartar la posibilidad de que el vendedor identifique las mercaderías perdidas o dañadas después del accidente.

Dans l'idéal, ce plan identifierait chaque projet pertinent, avec des repères et des dates spécifiques, ainsi que le responsable de chaque projet.
En el plan de aplicación ideal se especificarían cada proyecto importante y los objetivos y los plazos específicos, así como el director de proyecto que se asignara a cada uno.

On a étudié son A.D.N. en détail pour trouver Ie codon qui identifierait ses habiletés, mais à part Ia télékinésie, on n'a rien obtenu.
Revisamos cada hebra del código, en busca de los cambios en los codones que identifican sus aptitudes. Aparte de la telequinesis, no hallamos nada.

Identifierait les obstacles et les restrictions qui s'opposent à l'adoption et à l'utilisation commerciale de certaines solutions de remplacement écologiquement rationnelles;
Se determinen los obstáculos y las restricciones para la adopción y el uso comercial de ciertas alternativas ambientalmente racionales a sustancias que agotan el ozono;

Il se pencherait alors sur les questions sur lesquelles il y aurait eu accord et identifierait les options sur lesquelles aucun accord n'aurait été possible.
El Presidente evaluaría entonces las cuestiones que hubieran suscitado un acuerdo y determinaría las opciones que no lo hubieran hecho.

Identifierait les problèmes où la coordination à l'échelle du système des Nations Unies devrait être améliorée afin de l'aider à exercer sa fonction de coordination;
Determinara las cuestiones cuya coordinación a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas fuera necesario mejorar para ayudar al Consejo a desempeñar sus funciones de coordinación;

Une étape commençante pourrait être de créer un numéro de code universel qui identifierait uniquement chaque produit de consommation en général l'utilisation aujourd'hui.
Un paso que comenzaba pudo ser crear un número de código universal que identificaría únicamente cada producto de consumo en uso general hoy.

En éliminant ces dispositions, la communauté internationale montrerait qu'elle accepte les réalités actuelles et identifierait l'Organisation des Nations Unies en tant qu'organisation de l'avenir.
La eliminación de esas disposiciones importaría una aceptación de las realidades actuales en la comunidad internacional e identificaría a las Naciones Unidas como una organización del futuro.

La porte demeure néanmoins ouverte, sinon pour des mesures concrètes, du moins pour un texte qui identifierait les lacunes juridiques, suggéreraient des solutions et favoriserait le consensus.
Sin embargo, la puerta permanece abierta para la adopción de medidas tangibles o, en su defecto, de un texto que identifique las lagunas jurídicas, sugiera soluciones y promueva el consenso.

Comment utiliser "identifierait" dans une phrase en Français

Tout qui dans l’armée identifierait ça comme un espace de cours.

Oh oui les petites histoires de tes personnages, on s'y identifierait presque.

Sa figure est tellement connue que même un chinois identifierait sa silhouette!

Et vous, quelle serait la carte qui vous identifierait le mieux ?

Il fonctionnerait couplé à une appli de Smartphone qui identifierait les produits.

On identifierait par là le père de la tribu des Aït Fraoussen1.

Il identifierait selon le même procédé l'organisme régional chargé du transfert technologique.

Force est d'admettre qu'une reconnaissance légale claire hisserait, distinguerait, identifierait le produit.

- le siècle du capitalisme : capitalisme identifierait le destin du siècle.

Elle identifierait les institutions et les entreprises qui traitent cette masse d'argent sale.

Comment utiliser "se identifiquen, identificaría, determinaría" dans une phrase en Espagnol

¿Anhelas tener clientes que se identifiquen con tu marca?

¿O debo decir cómo los identificaría yo?

realmente sabía sobre lo que luego se identificaría como Sars-Cov-2.

La finalidad ¿se identificaría con la conciencia de utilidad?

Cualquiera de esos tres nombres identificaría a don Miguel Ángel.

que se identifiquen con los fines de la asociación.

por los subsectores que se identifiquen como prioritarios.

Que estos se identifiquen con los origenes/tradiciones/valores/sentimientos comunes.

Él sería quien determinaría nuestro rumbo, a partir de ahora.

Tres palabras con las que identificaría a Aeroméxico.