Que Veut Dire IDENTIFIERA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• identificará
• determinará
• se identificarán
• reconocerá
• se determinarán
• se señalarán
• detectará
• señalará
• va a identificar
• identificar
• identifique
• determinar
• determine
• identifica
• se determinará
• se identifiquen
• determinarán

Exemples d'utilisation de Identifiera en Français et leurs traductions en Espagnol

L'autopsie l'identifiera.
Lo identificaré con la autopsia.

Qui les identifiera eux, quand Ducky en aura fini avec?
¿Quién los va a identificar cuando Ducky termine con ellos?

Et Amit les identifiera.
Entonces Amit puede identificarlos.

In cette restauration, pas même sa mère l'identifiera.
Con este arreglo, ni siquiera su madre lo reconocerá.

Lily n'identifiera personne.
Lily no será identificar a nadie.

C'est votre voix qui vous identifiera.
Un identificador de voz lo hará seguro.

Personne n'identifiera le corps sans ça!
¡Nadie reconocerá el cadáver sin esto!

Il me faut la page du rapport qui identifiera la bombe.
Necesito las páginas de ese archivo, que identifican la bomba.

Le programme identifiera les fichiers en double et construira une liste de ces fichiers.
El programa identifica los archivos duplicados y genera una lista.

L'une pour la personne qui l'identifiera et l'autre.
Una para la persona que lo identifique, y la otra para.

Le comité d'appel identifiera la cause de cette décision du gouvernement local.
La junta de apelaciones identificaría la causa de esa decisión del gobierno local.

Chacun de vous goûtera un de ces quatre plats et identifiera la protéine mystère.
Cada uno de vosotros probaréis uno de estos cuatro platos e identificaréis la proteína misteriosa.

Notre agent s'identifiera à vous en vous présentant un paquet de cigarettes vide.
Su agente se identificara a ustedes ofreciendoles un cigarro de una cigarrera vacia.

OR permet de créer un paramètre de recherche qui identifiera une référence sur deux ou davantage.
OR permite la creación de un parámetro de búsqueda que identifique una referencia de un conjunto de dos o más.

Il identifiera les problèmes à résoudre et les objectifs qui n'ont pas encore été atteints.
En él se determinarán los retos y los objetivos que no se lograron.

Tu seras juste celle qui identifiera le corps quand il ne se loupera pas.
Tú quieres ser la que identifique el cuerpo. Cuando finalmente lo haga bien.

Identifiera les obstacles à la mise en œuvre du SCN 1993, notamment.
Determinar los obstáculos que se oponen a la aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993, entre ellos los siguientes.

Chaque année, le Comité exécutif du Conseil mondial identifiera des sujets d'importance stratégique et recommandera les éventuels sujets à étudier.
El Comité Ejecutivo del Consejo Global debe identificar todos los años las áreas de interés estratégico y recomendar posibles áreas de estudio.

Ça identifiera les étudiants correspondant au profil des membres de Vanguard.
Esto va a identificar a los estudiantes que se ajusten con el perfil de los miembros de Vanguard.

Ceci aide à établir des signaux de communication entre les deux de vous. Trois mois: Votre bébé identifiera votre voix et tournera vers vous quand il vous entend parler.
Esto ayuda a establecer señales de la comunicación entre los dos de usted. Tres meses: Su bebé reconocerá su voz y dará vuelta hacia usted cuando él le oye el hablar.

Autrement, l'ordinateur n'identifiera pas le compte, et produira du message d'erreur de« Na».
Si no, la computadora no reconocerá la cuenta, y generará el mensaje de error del"NA.

Le Groupe de travail salue cette initiative et se réjouit de participer à l'événement, qui examinera les défis actuels et identifiera les bonnes pratiques.
El Grupo de Trabajo celebra la iniciativa y aguarda con interés su participación en el evento, en el que se debatirán los problemas actuales y se determinarán buenas prácticas.

Espérons que Loretta les identifiera et qu'on pourra comprendre comment les relier à Murray.
Con suerte Loretta podrá identificarlos y nosotros podremos averiguar como están conectados con Murray.

Identifiera et combattra toute forme de discrimination dans l'accès au marché du travail, à l'éducation et à la formation.
Detectará y combatirá todas las formas de discriminación que obstaculicen el acceso al mercado de trabajo, a la educación y a la formación;

On espère qu'Eurocounsel identifiera, dans chaque pays, les lacunes dans ce domaine et mettra en évidence les bonnes pratiques.
Se espera que Eurocounsel identifique las lagunas existentes en cada país y ponga de manifiesto buenas prácticas.

La stratégie identifiera des objectifs réalistes et plus précis pour la mobilisation des ressources ainsi que des bailleurs de fonds spécifiques.
Dicha estrategia señalará metas realistas y más precisas para la movilización de recursos, así como fuentes concretas de financiación.

De cette manière, on identifiera des solutions créatives et nos clients profiteront de l'avis juridique plus sûr et fiable.
De esta manera, se identificarán soluciones creativas y nuestros clientes beneficiarán de la asistencia legal más segura y confiable.

FIND ACCIDENTS AND NUCLEAR identifiera tous les enregistrements concernant à la fois ACCIDENTS et NUCLEAR(nucléaire) dans les champs implicites.
FIND ACCIDENTES AND NUCLEAR permitirá identificar todos los registros que se refieran tanto a accidentes como a lo nuclear en los campos por defecto.

Sa prochaine session identifiera d'autres préoccupations qui auraient été omises et préparera un plan de travail pour élaborer des solutions.
En la próxima reunión se identificarán otras inquietudes que pueden haberse omitido y se preparará un plan de trabajo para desarrollar soluciones.

Cette nouvelle politique identifiera également des options pour une coopération croissante entre le PNUE et ONU-HABITAT, réunissant les avantages comparatifs des deux organisations dans des initiatives conjointes.
En la nueva política se señalarán también opciones para el incremento de la cooperación entre el PNUMA y HÁBITAT, aunando las ventajas comparativas de las dos organizaciones en iniciativas conjuntas.