Exemples d'utilisation de Il termina en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il termina en prison.
Il termina sa méditation en disant.
Sur le Tour de France 1992, il termina deuxième de deux étapes de montagne consécutivement.
Il termina la course à la cinquième place.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le tournoi se terminepériode se terminantle jeu se termineprojets terminésune fois terminéeterminé ses travaux
terminer le processus
le jeu est terminéan terminéeterminer le travail
Plus
Utilisation avec des adverbes
ainsi terminéencore terminéici est terminécomment ça se termineterminé ici
ainsi se terminedéjà terminépratiquement terminéetout se terminepuis terminer
Plus
Utilisation avec des verbes
Et quelqu'un dut parler à George, car il termina l'entraînement et fut envoyé en mission.
Yalguien debió haberhablado con George…"Bultos para Berlín"… porque terminó su entrenamiento, y fue enviado a una misión.Il termina sa carrière militaire avec le rang de colonel.
Alors Simon rassembla tous les hommesde guerre. Rapidement il termina les remparts de Jérusalem et fortifia tout le tour de la ville.
Simón reunió entonces a todos loshombres aptos para la guerra. Terminó rápidamente las murallas de Jerusalén y fortificó todo el contorno de la ciudad.Il termina sa vie terrestre le 1° juin 1927 à Messine.
Terminó su vida terrena el 1° de junio de 1927 en Messina.Fue probablemente educado en Constantinopla, estudió Derecho en Alejandría yregresó a Constantinopla en 554, donde completó su entrenamiento y ejerció como abogado scholasticus.Il termina sa sainte et charitable vie le 18 septembre 1819.
Terminó su santa y caritativa vida el 18 de septiembre de 1819.Gonod avait de multiples intérêts commerciaux à Corinthe, mais, enfin, il termina ses affaires, et ils se préparèrent à faire voile pour Athènes.
Gonod tenía muchos intereses en Corinto, pero finalmente completó sus transacciones, y se prepararon para embarcarse en dirección a Atenas.Il termina ses études en 1960 à l'institut éducatif de Samita.
En 1940 finalizó sus estudios en la escuela naval militar de Yeisk.De retour en France, il termina ses études et entra au service du prince de Conti.
De vuelta a Francia, termina sus estudios y entra al servicio del Príncipe de Conti.Il termina l'intégration de Cluny au Féodalisme qui venait de naître.
Concluye la integración con el Feudalismo que acaba de nacer.S'il fut réellement orfèvre, il termina son œuvre maîtresse en cet art- le Reliquaire de Belém, en 1506, produite avec le premier or venu du Mozambique.
Si fue realmente joyero, acabó su obra prima en este arte-La Custodia de Belem, hecha para el Monasterio de los Jerónimos- en 1506, producida con el primer oro venido de Mozambique.Il termina la saison par une victoire en solitaire sur Paris-Bourges.
Termina la temporada con una victoria en solitario en la Paris-Bourges.En 1396, il termina l'écriture de Llibre de les dones Livre pour les femmes.
En 1396 terminó de escribir Llibre de les dones Libro de las mujeres.Il termina sa carrière avec les"Minnesota Golden Gophers" au deuxième rang des marqueurs de l'histoire avec 2103 points.
Finalizó su carrera en Minnesota Golden Gophers como el segundo máximo anotador de la historia de la universidad con 2.103 puntos.Là, il termina ses études et prononça les vœux religieux le 24 octobre 1898.
Allí finalizó su noviciado y pronunció sus votos religiosos el 24 de octubre de 1898.En 1968, il termina sa carrière comme professeur émérite à l'Institut de Génétique Humaine de l'Université de Munster.
En 1968, culminó su carrera como profesor emérito en el Instituto de Genética Humana de la Universidad de Munster.Il termina aussi la construction(commencée par Vallin de La Mothe) de l'église catholique Sainte-Catherine, sur la perspective Nevsky.
Terminó también la construcción(iniciada por Vallin de La Mothe) de la iglesia católica de Santa Catalina, en la perspectiva Nevsky.En 1862, il termina ses études(et un cours de sage-femme) au« Royal London Hospital» avec le« Collège Royal de Chirurgie» Royal College of Surgeons.
En 1862 terminó sus estudios(y un curso de obstetricia) en el«Royal London Hospital» con el«Royal College of Surgeons».Il termina ensuite son éducation littéraire et philosophique au Caire, avant de retourner au Liban, où il apprit l'hébreu et le syriaque.
Completó su formación literaria y filosófica en El Cairo, para luego regresar al Líbano, donde aprendió hebreo y siríaco.Il termina ses études théologiques à Montréal et y fut ordonné prêtre, le 29 octobre 1848, par Mgr Joseph Bruno Guigues, évêque de Bytown Ottawa.
Terminó sus estudios teológicos en Montreal y fue ordenado sacerdote el 29 de octubre de 1848 por José Bruno Guigues, Obispo de Bytown Ottawa.En 2006, il termina l'enregistrement d'un CD composé de tango, de valse et de Candombe, en hommage à ses cousins Homero et Virgilio Expósito.
En el año 2006 completó la grabación de un CD con tangos, valses y candombe en tributo a sus primos Homero y Virgilio Expósito; Billy Cafaro con un tango en el bolsillo.Il termina l'école élémentaire dans sa ville natale, puis, en 1921, entra au petit séminaire pour la Congrégation des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée à Krotoszyn.
Terminó la escuela elemental en Radzionków y en 1921 entró en el seminario menor de la Congregación de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada en Krotoszny.Il termina les essais en toute sécurité, mais n'attira pas les commandes à l'exportation, car il n'offrait pas une augmentation notable de performances par rapport au Do 17Z.
Aunque completó las pruebas con seguridad, no atrajo encargos desde el exterior, ya que no ofrecía una mejora sensible de capacidades sobre el Do 17Z.Il termina ses études théologiques à Saint-Paul de Wallamet et y fut ordonné prêtre le 19 septembre 1847 par Mgr Norbert Blanchet, archevêque d'Oregon City.
Terminó sus estudios teológicos en Saint Paul, Wallamet, donde fue ordenado sacerdote el 9 de septiembre de 1847 por el Obispo Francisco Norberto Blanchet, Arzobispo de Oregon City.En 1887 il termina plusieurs peintures dont Veneziansk saluhall(Marché vénitien)(Nationalmuseum, Stockholm) et Lördagsmässa i Markuskyrkan Messe du samedi à l'église Saint-Marc.
En 1887, completó una serie de pinturas, incluyendo la_Veneziansk saluhall_(salón veneciano)( Museo Nacional de Suecia) y Lördagsmässa i Markuskyrkan la misa del sábado en la iglesia de San Marcos.
