Exemples d'utilisation de Ils devraient commencer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils devraient commencer dès maintenant.
Si c'est bien le cas, ils devraient commencer à penser différemment.
Ils devraient commencer par se regarder.
Dans le début de 1999 dans la ville de Chongqing ils devraient commencer un du plus grand écran LED extérieur au monde- 39x22 m.
En el principio de 1999 en la ciudad de Chongging deben comenzar uno de la pantalla de LEDs exterior más grande del mundo.Ils devraient commencer à économiser pour sa thérapie.
Deberían empezar a ahorrar ya para hacer una terapia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commence sa carrière
il commence sa carrière
commencer le processus
le jeu commencecommencer la journée
les gens commencentla commission a commencéans commençantcommencer une nouvelle vie
le gouvernement a commencé
Plus
Par conséquent, au lieu d'imposer de nouvelles contraintes etobligations aux pays en développement, ils devraient commencer par respecter leurs propres engagements.
Por lo tanto, en lugar de imponer nuevas limitaciones ycompromisos a los países en desarrollo, deberían comenzar a cumplir sus propios compromisos.Ils devraient commencer en août, ou même juillet?
¿Crees que deberían comenzar en agosto… o incluso en julio?Le godet sur donner à votre bébé le jus Beaucoup de mamans aiment penser que dès que leur bébé tournera6 mois d'âge, ils devraient commencer à leur donner le jus.
La cucharada en dar a su bebé el jugo Muchas mamás tienen gusto de pensar que tan pronto como su bebé dé vuelta a6 meses de la edad, deben comenzar a darles el jugo.Ils devraient commencer à descendre d'une minute à l'autre.
Dans le début de 1999 dans la ville de Chongqing ils devraient commencer un du plus grand écran LED extérieur au monde- 22 mètres de hauteur et 39 mètres de largeur.
En el principio de 1999 en la ciudad de Chongging deben comenzar uno de la pantalla de LEDs exterior más grande del mundo- 22 metros en altura y 39 metros en anchura.Ils devraient commencer à réfléchir à comment alléger l'endettement de la Grèce.
Deberían empezar a pensar en cómo aligerar la carga de la deuda griega.Internet marketing? stratégie à court terme Après avoir passé beaucoup de temps et d'efforts sur l'édification d'un site,plusieurs se demandent où ils devraient commencer avec le marketing Internet.
¿Comercialización del Internet? estrategia a corto plazo Después de pasar mucho tiempo y de esfuerzo en la construcción de un sitio,mucho maravilla donde deben comenzar con la comercialización del Internet.Peut-être qu'ils devraient commencer à me payer plus… il est temps de trouver un hélico.
Tal vez deberían comenzar a pagarme más… Bueno, hora de encontrar un helicóptero.FOB le bassiste Pete Wentz, a fait une déclaration politique pour les jeunes quand il a dit que,plutôt que de Britney Spears paternaliste, ils devraient commencer à penser à mettre fin à la guerre au Moyen-Orient.
FOB bajista Pete Wentz, emitió una declaración política para los adolescentes cuando dijo que,en lugar de Britney Spears paternalista, que debe empezar a pensar en poner fin a la guerra en el Oriente Medio.S'ils veulent vous aider, ils devraient commencer le processus maintenant pour savoir si vous êtes admissible.
Un mois après avoir reçu le manuscrit de Pauling- je dois dire que j'ai apporté le manuscrit à Londres et l'ai montré aux gens- je leur dit que Linus se trompait,que nous étions encore dans la course et qu'ils devraient commencer immédiatement à construire des modèles.
Y un mes después de conseguir el manuscrito de Pauling-- Debo decir que llevé el manuscrito a Londres, y se los enseñé. Bueno, les dije que Linus estabaequivocado y que seguíamos en el juego y que debían comenzar inmediatamente a hacer modelos.Ils devraient commencer par s'engager à éliminer complètement ces armes dans un délai déterminé.
Deberían empezar por comprometerse a la eliminación completa de las armas nucleares en una fecha determinada.Certes, ils ont apporté un élément de réponse aux problèmes posés par les sousmunitions en adoptant le Protocole relatif auxrestes explosifs de guerre, dont ils devraient commencer immédiatement à appliquer les dispositions et qu'ils devraient ratifier sans attendre.
Aportaron un cierto elemento de respuesta a los problemas planteados por las submuniciones al adoptar el Protocolo sobre losrestos explosivos de guerra, cuyas disposiciones deberán comenzar a aplicar de inmediato, y que Ils devraient commencer par attrapper ces plaisantins qui se baladent avec des lanceurs de missiles sol-air.
Deberían comenzar atrapando a esos malnacidos que andan por ahí con lanzaderas de misiles tierra-aire.Si certains pays ne peuvent accepter un compromis raisonnable,notre message devrait être le suivant: ils devraient commencer à penser à un divorce à l'amiable avec l'Union et arrêter de la prendre en otage au profit de leurs propres intérêts, car les intérêts de l'Europe doivent passer avant les leurs.
Si determinados países no pueden aceptar un compromiso razonable,nuestro mensaje Ils devraient commencer immédiatement à fournir des cartes et l'équipement technique nécessaire à la réhabilitation des zones touchées dans certains des pays en développement.
Deberían comenzar de inmediato a proporcionar mapas y el necesario apoyo técnico para la rehabilitación de las tierras afectadas en algunos de los países en desarrollo.Si les États-Unis sont véritablement disposés à collaborer avec les membres du Conseil de sécurité pourfaire le point de la situation, ils devraient commencer par agir conformément aux obligations que leur imposent la Charte et le droit international, mettre fin à leurs actes d'agression contre l'Iraq et honorer les engagements qu'ils ont pris dans les résolutions pertinentes du Conseil.
Si los Estados Unidos estuviesen realmente dispuestos a colaborar con los miembros del Consejo deSeguridad para evaluar la situación, deberían primero actuar de conformidad con las obligaciones que les imponen la Carta y el derecho internacional, poner término a su agresión contra el Iraq y cumplir las obligaciones que le imponen las resoluciones del Consejo de Seguridad en la materia.Ils devraient commencer par analyser les avantages offerts par tel ou tel produit, par exemple, en ciblant les produits de base selon les zones agroécologiques.
Los nuevos planteamientos posibles deben empezar por un análisis de las ventajas de los productos en las que sustentar otras mejoras: por ejemplo, abordando concretamente los productos básicos según las zonas agroecológicas.Réveille- toi Dubaï, si les Emirats veulentêtre les meilleurs en tout, ils devraient commencer avec les basiques(l'éducation, la santé, la justice)… alors seulement devraient ils songer à construire les grattes ciels les plus hauts et les galeries marchandes les plus grandes.
Despierta Dubai, si los EAU quieren estar en la cima oser los mejores en todo, deberían empezar a saciar sus necesidad básicas(educación, salud, justicia)… luego podría considerar la construcción de edificios gigantes y modernos centros comerciales.Ils devraient commencer leur vie dans un environnement sûr qui leur permette de vivre dans l'équilibre affectif, d'avoir un esprit sain dans un corps sain, de jouir de la justice sociale et d'avoir accès à l'éducation.
Los niños deben comenzar a vivir su vida en un entorno seguro que les permita vivir con equilibrio emocional, con una mente sana en un cuerpo sano y disfrutando de justicia social y acceso a la educación.Ils devraient commencer à se préparer à ce que les armes nucléaires soient déclarées illégales par des mesures pratiques et progressives communes incluant des définitions, des normes et des conditions de transparence concernant le désarmement nucléaire.
Deberían empezar a prepararse para la prohibición de las armas nucleares mediante medidas prácticas y graduales conjuntas que incluyan definiciones, parámetros y requisitos de transparencia para el desarme nuclear.Ils devraient commencer par une réforme du régime des droits de propriété pour permettre aux forces du marché d'équilibrer l'offre et la demande de l'épargne et des investissements de façon à maintenir la discipline et la transparence du crédit.
Deberían comenzar por la reforma del régimen de derechos de propiedad para permitir que las fuerzas de mercado equilibren la oferta y la demanda de ahorro e inversiones de manera que mantenga la disciplina y la transparencia del crédito.Ils devraient commencer par développer une nouvelle« boîte à outils» pour aider les pays non simplement à répondre à des normes existantes, mais collaborer également à l'amélioration des normes dans un environnement des marchés qui évolue rapidement.
Deberían empezar por desarrollar un nuevo"kit de herramientas" para ayudar a los países no sólo a cumplir con los estándares existentes, sino también trabajar en conjunto para mejorar los estándares en un contexto de mercados rápidamente cambiantes.Ils devraient pas commencer à s'y habituer?
¿No deberían empezar a hacerse a la idea?
