Exemples d'utilisation de Ils peuvent augmenter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils peuvent augmenter votre risque de convulsions.
Ellos pueden aumentar el riesgo de convulsiones.Si vous prenez des antiacides, car ils peuvent augmenter l'efficacité d'Aerinaze.
Si está tomando antiácidos, ya que pueden aumentar la eficacia de Aerinaze.Ils peuvent augmenter la somnolence provoquée par Atarax.
Estas pueden añadir al adormecimiento que causa Atarax.Si vous prenez d'autres médicaments, car ils peuvent augmenter ou diminuer la quantité.
Si usted está tomando otros medicamentos que pueden aumentar o disminuir la cantidad de.Ils peuvent augmenter des statistiques comme l'attaque ou la défense.
Estas joyas incrementan el nivel de vida, ataque o defensa.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
augmenter le nombre
augmenter la production
à augmenter le nombre
pour augmenter le nombre
en augmentant le nombre
augmenter la capacité
augmenter le risque
augmenter le taux
augmenter la productivité
augmenter les ressources
Plus
N'utilisez pas de savon, d'alcool oud'autres solvants pour ôter le gel car ils peuvent augmenter.
No use jabón, alcohol,u otros disolventes para quitar el gel, porque pueden aumentar la.Ils peuvent augmenter considérablement la taille de votre pénis ainsi.
Pueden aumentar considerablemente el tamaño de su pene también.Mes projections montrent qu'ils peuvent augmenter les revenus gouvernementaux de 30% sur 5 ans.
Ils peuvent augmenter les hallucinations, les illusions et les psychoses.
Podrían intensificar las alucinaciones, los espejismos y la psicosis.Les corticostéroïdes(par exemple, prednisone), car ils peuvent augmenter le risque de problèmes de tendon.
Los corticosteroides(por ejemplo, prednisona), porque pueden aumentar el riesgo de problemas de los tendones.De surcroît, ils peuvent augmenter le prix de l'électricité d'une manière inacceptable.
Asimismo, pueden aumentar el precio de la electricidad de manera que no se La Commission ne peut imposer aux Étatsmembres les impôts spécifiques qu'ils peuvent augmenter ou réduire.
C'est le moment où ils peuvent augmenter leurs points par boosts VIP.
Este es el momento en el que pueden aumentar sus puntos a través de aumentos de VIP.
Il ya beaucoup d'hommes disponiblesintéressés par des articles qui prétendent qu'ils peuvent augmenter la taille de leur pénis.
Hay un montón de hombres disponiblesinteresados en artículos que afirman que pueden aumentar el tamaño de su pene.Cette forêt mâle mille-pattes savent qu'ils peuvent augmenter leur opportunités si dirigée vers le haut des arbres.
Este macho milpiésdel bosque sabe que puede aumentar sus oportunidades si se dirige hacia arriba a los árboles.Ils peuvent augmenter ou diminuer l'effet de Glivec en menant à une augmentation des effets indésirables de Glivec ou à une inefficacité de Glivec.
Éstos pueden aumentar o disminuir el efecto de Glivec, conduciendo a un aumento de los efectos adversos o haciendo que Glivec no sea efectivo.Ainsi même si les déficits publics etla dette sont faibles avant une crise, ils peuvent augmenter brusquement une fois que la crise a éclaté.
Por lo tanto, incluso cuando el déficitpúblico y la deuda están en niveles bajos antes de una crisis, pueden elevarse bruscamente después de una erupción.Avec ce nouvel outil, ils peuvent augmenter leur production, ainsi que la valeur marchande de leur produit final. Et cette aide commence à donner des résultats.
Con la nueva herramienta, ahora se puede aumentar la producción y también el valor de mercado del producto final. La ayuda está comenzando a rendir frutos.La demande et les listes d'attente augmentent rapidement dans les centres AMK, et bien que les délais aient pratiquementdisparus à un moment donné, ils peuvent augmenter de nouveau à tout instant.
La demanda está registrando un fuerte aumento y las listas de espera de los AMK, que enun determinado momento prácticamente habían desaparecido, pueden aumentar de nuevo con rapidez.Lorsqu'un grand nombre de ces platines sont abandonnés, ils peuvent augmenter la teneur en plomb dans un corps d'eau, ce qui peut éventuellement affecter l'eau potable pour les résidents de la région.
Cuando se abandona un gran número de estos plomos, que pueden aumentar el contenido de plomo en un cuerpo de agua, que Les diurétiques(par exemple, furosémide, hydrochlorothiazide), métoclopramide, les anti-inflammatoires non stéroïdiens(AINS)(par exemple, ibuprofène)ou probénécide, car ils peuvent augmenter le risque d'effets secondaires de Cipro.
Diuréticos(por ejemplo, furosemida, hidroclorotiazida), metoclopramida, fármacos anti-inflamatorios no esteroideos(por ejemplo, ibuprofeno)o probenecid porque puede aumentar el riesgo de efectos secundarios de Cipro.En ajoutant un peu d'un caféplus de haute qualité ils peuvent augmenter la saveur, le corps et l'arome et fournir un produit qui semble acceptable aux masses à un prix raisonnable. La production du café au Brésil a eu un côté en noir.
Agregando cantidades pequeñas de un cafémás de alta calidad pueden realzar sabor, el cuerpo y el aroma y proporcionar un producto que sea aceptable a las masas en un precio razonable. La producción del café en el Brasil tenía un lado oscuro.Des précautions particulières doivent être prises si vous utilisez l'itraconazole(utilisé dans certains types d'infection)ou le kétobemidone(utilisé pour le traitement de la douleur), car ils peuvent augmenter les effets indésirables du médicament.
Debe tener especial precaución si está usando itraconazol(utilizado en el tratamiento de determinados tipos de infecciones)o cetobemidona(utilizado en el tratamiento del dolor), ya que puede aumentar la aparición de efectos adversos.Si les États membres de la Communauté coopè rent étroitement dans le cadre dusystème monétaire européen, ils peuvent augmenter leur taux de croissance de 1% par an et, au cours des six prochaines années, réduire le taux de chômage de 40.
Si los Estados miembros de la Comuni dad cooperan estrechamente en el marco del Sistema Monetario Europeo, pueden aumentar su tasa de crecimiento de 1% al año y en el trancurso de los próximos seis años, reducir los niveles de paro de 40.En prenant pied sur ces marchés, ils peuvent augmenter le volume et élargir la gamme de leur production sans se perdre dans le dédale de normes et de conditions qu'imposent généralement les gros négociants des pays développés.
La utilización de esos mercados permite aumentar el volumen y el tipo de producción sin que ello entrañe la imposición de la serie de normas y condiciones que exigen por lo general los compradores de productos básicos en los grandes mercados del mundo desarrollado.Par exemple, un grand programme de maîtrise de l'eau ne profitera guère aux agriculteurs pauvres si les canaux tertiaires construits ne parviennent pas à leurs exploitations. De même, une grande route nationale ne leur est utile que si leur village isolé y estrelié par des routes locales et s'ils peuvent augmenter leur productivité pour disposer de produits à vendre.
Un programa de regulación de el agua en gran escala, por ejemplo, será de escasa utilidad para los agricultores pobres a menos que se construyan canales terciarios para llegar a sus fincas. De manera análoga, una carretera nacional principal les resulta útil sólo si sus aldeas aisladas estánconectadas por carreteras locales y si pueden aumentar su productividad a fin de generar productos para la venta.Les compagnies de navigation, le quelconque soit type de marchandises qui transportent-a ajouté Sylvie Vachon- ils peuvent augmenter en mode significative la capacité de leurs services avec Montreal et cela portera inévitablement bénéfiques l'entière clientèle du port». l'an passé le port de Montreal a mouvementé 28.422.003 des tonnes de marchandises, avec une flexion du 0,4% par rapport au 2011.
Las navieras, el cualquier o sea tipo de mercancías que transporta-añadieron a Sylvie Vachon- ellos pueden aumentar en método significativo la capacidad de sus servicios con Montreal y eso llevará inevitablemente beneficiosos a la entera clientela del puerto". el último año el puerto de Montreal animó 28.422.003 de las toneladas de mercancías, con una flexión de los un 0,4% con relación a del 2011.Comme avec d'autres antipsychotiques, la prudence est nécessaire lorsque la rispéridone est prescrite à des patients présentant une maladie cardiovasculaire connue, des antécédents familiaux d'allongement de l'intervalle QT, une bradycardie, ou des troubles électrolytiques(hypokaliémie,hypomagnésémie), car ils peuvent augmenter le risque d'effets arythmogènes, ainsi qu'en cas d'utilisation concomitante de médicaments connus pour allonger l'intervalle QT.
Al igual que con otros antipsicóticos, se debe tener cuidado cuando se prescriba risperidona a pacientes con enfermedad cardiovascular conocida, historia familiar de prolongación del intervalo QT, bradicardia, o alteraciones de los electrolitos(hipopotasemia,hipomagnasemia), ya que puede aumentar el riesgo de efectos arritmogénicos, y con el uso concomitante de medicamentos conocidos para prolongar el intervalo QT.Deux LP-problèmes de chacun des problèmes Douala ont des valeurs optimales d'un problème que les prix doubles dans les fonctions secondaires cibles, ont la même valeur de l'optimum dans les problèmes et les X et Y(+ combien ils peuvent augmenter ou diminuer au cours des contraintes actuelles) dans un problème est égal à côtébivillkorets droite(+ combien ils peuvent augmenter ou diminuer) dans le deuxième problème.
Dos problemas de PL que están de el otro doble problema tienen valores óptimos de un problema que los precios duales en el segundo, las funciones de destino tienen el mismo valor en el óptimo en tanto los problemas como los X e Y(+ cuánto Même puis, bien que les ingénieurs de disque dur aient voulu mettre un bon nombre de plateaux dans un modèle particulier, le facteur« mince» standard de forme de disque dur est limité à 1 pouce de hauteur, qui limite le nombre de plateaux qui peuvent être mis dans une unité simple. Naturellement, les ingénieurs travaillent constamment pour réduire la quantité dedégagement priée entre les plateaux, ainsi ils peuvent augmenter le nombre de plateaux dans les commandes d'une taille donnée.
Incluso entonces, aunque los ingenieros del disco duro desearon poner porciones de discos en un modelo particular, el factor estándar de la forma del disco duro del“slimline” se limita a 1 pulgada en la altura, que limita el número de los discos que se 
