Exemples d'utilisation de Importe peu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'ordre importe peu.
Mon père dit que le bonheur importe peu.
Son nom importe peu.
Su nombre es irrelevante.Le moment de la naissance de l'accord importe peu.
Au héros importe peu la modestie de ses origines.
Al héroe le importa poco la modestia de su origen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produits importésimportant dans le développement
important dans la vie
important à cet égard
important que les états
important dans le processus
important que le parlement
important que la commission
important dans la lutte
important du programme
Plus
Ça aussi, ça importe peu.
Au héros importe peu la modestie de ses origines.
Al héroe le importa poco la modestia de sus orígenes.Mon apparence importe peu.
Mi apariencia es irrelevante.Ce qui importe peu puisqu'on n'existera plus.
La couleur importe peu.
El color es irrelevante.Les deux secteurs public et privé l'obéissance importe peu.
C'est faux, le sang importe peu et on sait qu'on vivra.
Pero se soporta, porque la sangre no importa y sabes que vas a vivir.Ce qu'a fait ton père importe peu.
Mais la vérité importe peu, parce que la perception est la Réalité.
Pero la verdad no importa, porque la percepción es la realidad.Ce que vous voulez importe peu.
Cualquier cosa que Ud. quiera es irrelevante.L'âge importe peu quand on meurt pour gagner du temps pour la patrie.
La edad importa poco cuando se muere para ganar tiempo para la patria.A présent, que j'écoute ou que je n'écoute pas importe peu.
Mais ça importe peu car là où vous allez, vous n'avez pas besoin d'argent.
Pero, eso no importa, porque a dónde vas, De mon point de vue, la façon dont on arrive ici importe peu.
Tal y como yo lo veo, no importa cómo has llegado aquí.Traité simplifié, réformateur ou réformé, modifié ou modificatif,son nom importe peu.
Tratado simplificado, Tratado reformador o reformado, modificado o modificativo,el nombre importa poco.Une fois que vous serez mort, ce qu'il adviendra de moi importe peu.
Cuando estés muerto, lo que me pase a mí no importará.Et franchement, à l'heure actuelle, leur bien-être m'importe peu.
Sinceramente, en estos momentos no me importa mucho su bienestar.En ce qui concerne la traite,l'âge de la victime importe peu.
Por lo que respecta al tráfico,la edad de la víctima es irrelevante.Le fait est que, malgré vos sentiments, votre mari importe peu.
La verdad es que, a pesar de tus sentimientos, tu marido no importa.Quand vous jouissez derrière son dos, son identité importe peu.
Cuando llegas al orgasmo detrás de esa mujer, su identidad no importa.La nationalité ou l'idéologie des personnes en cause importe peu.
La nacionalidad o ideología de las personas involucradas es irrelevante.Je dois vous poser la question. Sachez que votre réponse importe peu.
Bien, debo preguntar y quiero que sepa que no importa lo que responda.Que les blessés soient américains,espagnols ou cubains nous importe peu.
Que los heridos sean americanos,españoles o cubanos nos importa poco.Franchement… le succès ou l'échec de ces films nous importe peu.
Francamente. El suceso o el fracaso de estas películas… es poco importante para nosotros.À partir de là, la jurisprudence des juridictions régionales,fussentelles européennes, importe peu.
A partir de ahora, la jurisprudencia de las jurisdicciones regionales,aunque sean europeas, importa poco.
