Que Veut Dire INFORMATIONS SUR L'APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• información sobre la aplicación
• información sobre la aplicación de
• información sobre el cumplimiento
• información acerca de la aplicación
• información sobre la ejecución
• se informar sobre la aplicación
• datos sobre la aplicación
• con información sobre la aplicación
• información sobre el uso
• información sobre su aplicación
• la información sobre la aplicación

Exemples d'utilisation de Informations sur l'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Fournir des informations sur l'application du système d'enseignement bilingue.
Sírvanse informar sobre la aplicación del sistema de educación bilingüe.

Il serait bon que le Comité reçoive des informations sur l'application de cette disposition.
El Comité celebrará recibir informaciones sobre el cumplimiento de dicha disposición.

Informations sur l'application des recommandations de l'Instance équité.
Datos sobre la aplicación de las recomendaciones de la Institución de.

Il espère recevoir des informations sur l'application de la présente décision.
Confía en que recibirá información sobre el cumplimiento de la presente decisión.

Informations sur l'application des recommandations de l'Instance équité et réconciliation 45.
Datos sobre la aplicación de las recomendaciones de la Instancia de Equidad y Reconciliación 51.

Le grand public devrait recevoir des informations sur l'application de la Convention.
Se proporcionará al público en general información relativa a la aplicación de la Convención.

III. Informations sur l'application par le Kirghizistan des articles du Pacte.
III. Información sobre el cumplimiento en Kirguistán de los artículos del Pacto.

Veuillez également indiquer si des enquêtes ont été menées à cet égard et fournir des informations sur l'application d'éventuelles sanctions.
Asimismo, indiquen si se han realizado investigaciones al respecto y proporcionen información sobre la imposición de posibles sanciones.

Des informations sur l'application de ce principe n'étaient pas disponibles pour quatre autres Etats.
No se disponía de información sobre la aplicación de este principio en cuatro Estados.

Dans un premier temps, un questionnaire détaillé est transmis au pays pour obtenir des informations sur l'application de la Convention.
En primer término, se envía al Gobierno un cuestionario detallado en el que se le pide información acerca de la aplicación del Convenio.

Échanger des informations sur l'application des programmes et politiques de la Décennie.
Se intercambie información sobre la ejecución de los programas y la política del Decenio;

À cette fin, un questionnaire détaillé est envoyé aux gouvernements pour obtenir des informations sur l'application de la Convention.
Con ese fin, se envía un cuestionario detallado a los gobiernos, en el que se pide información acerca de la aplicación del Convenio.

Veuillez fournir des informations sur l'application de ces dispositions et sur les condamnations et les sanctions appliquées.
Sírvanse informar sobre la aplicación de esas disposiciones y sobre las condenas y sanciones aplicadas.

Le Comité recommande que le prochain rapport comporte des informations sur l'application de l'article 6 de la Convention.
El Comité recomienda que en el próximo informe se incluyan datos sobre el cumplimiento del artículo 6 de la Convención.

III. Informations sur l'application par le Kirghizistan des articles du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
III. Información sobre el cumplimiento en Kirguistán de los artículos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

La Commission a prié le Gouvernement de fournir des informations sur l'application de la loi sur l'égalité entre les sexes.
Se pidió al Gobierno que facilitara información acerca de la aplicación de la Ley sobre la igualdad de género.

Veuillez fournir des informations sur l'application de cette loi dans tout le pays et indiquer les principales difficultés qui ont été rencontrées afin de l'appliquer effectivement.
Sírvanse informar sobre la aplicación de esa ley en todo el país e indicar las principales dificultades que ha encontrado su aplicación efectiva.

Invite instamment les Etats Membres à répondre aux demandes du Rapporteur spécial en fournissant des informations sur l'application des Règles;
Insta a los Estados Miembros a que faciliten la información sobre la aplicación de las Normas Uniformes solicitada por el Relator Especial;

Vous pouvez consulter les informations sur l'application mobile pour les trajets alternatifs ou reporter la ballade pour un autre jour.
Puede consultar la información en la aplicación móvil sobre rutas alternativas o aplazar el paseo para otro día.

La Commission a prié le Gouvernement de lui fournir, dans ses prochains rapports, des informations sur l'application dans la pratique du nouvel article 128.
La Comisión pidió al Gobierno que en sus futuros informes facilitase información sobre cualquier aplicación del nuevo artículo 128 en la práctica.

Fournir des informations sur l'application de la législation anti-discrimination, notamment des données statistiques sur les cas récents de discrimination décidés par les tribunaux.
Sírvanse informar de la aplicación de las leyes contra la discriminación, proporcionando en particular datos estadísticos sobre los casos recientes de discriminación juzgados por los tribunales.

Des rapports ultérieurement présentés au Conseil contenaient des informations sur l'application de cette résolution IDB.19/11, IDB.20/16, IDB.19/CRP.8, IDB.20/CRP.4.
En informes ulteriores presentados a la Junta se suministró información acerca de la aplicación de esa resolución IDB.19/11, IDB.20/16, IDB.19/CRP.8, IDB.20/CRP.4.

Le Comité a noté également que le Gouvernement était disposé à continuer de fournir des informations sur l'application de la Convention.
El Comité tomó nota asimismo de que el Gobierno estaba dispuesto a seguir facilitando información acerca de la aplicación de la Convención.

Ils ont également tardé à transmettre les informations sur l'application de la directive, ce qui a ralenti le travail d'évaluation de la Commission.
También han tardado en entregar información sobre el cumplimiento de la directiva, lo que ha retrasado los estudios de la Comisión.

Le rapport du Comité des commissaires aux comptes(A/57/5, vol. II, chap. II, par. 94 à 110) contient des informations sur l'application de ses recommandations antérieures concernant les vérificateurs des comptes résidents.
El informe de la Junta(A/57/5, vol. II, cap. II, párrs. 94 a 110) contiene información sobre la ejecución de recomendaciones anteriores de la Junta sobre los auditores residentes.

Elle a demandé au Gouvernement de fournir des informations sur l'application pratique de ces amendements, y compris toute décision prise par la Commission pour l'égalité de traitement.
La Comisión solicitó al Gobierno que proporcionara información acerca de la aplicación práctica de esas modificaciones, incluido todo fallo dictado por la Comisión sobre la igualdad de trato.

J'ai l'honneur de me référer à votre lettre en date du 6 novembre 2013 dans laquelle étaient demandées des informations sur l'application de la résolution 1540(2004) du Conseil de sécurité, et de vous transmettre ci-joint la réponse du Gouvernement du Guyana.
Tengo el honor de referirme a su carta de fecha 6 de noviembre de 2013, en la que solicitaba información sobre la aplicación de la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad y de adjuntar la respuesta del Gobierno de Guyana.

Il a également été convenu d'échanger des informations sur l'application des dispositions de l'accord(1) qui sont favorables à l'industrie de la Communauté.
Se convino también intercambiar informaciones sobre la aplicación de las disposiciones del acuerdo(') que son favorables a la industria de la Comunidad.

Reconnaissant qu'il importe de recueillir des informations sur l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption.
Reconociendo la importancia de la recopilación de información sobre la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.

La Commission a demandé au Gouvernement de continuer à fournir des informations sur l'application de la loi du 12 janvier 2007 et son impact dans la pratique sur l'égalité des sexes dans l'emploi et la profession.
La Comisión pidió al Gobierno que siguiera facilitando información sobre la aplicación de la ley de 12 de enero de 2007 y sus repercusiones prácticas en cuanto a la igualdad de género en el empleo y la ocupación.

Comment utiliser "informations sur l'application" dans une phrase en Français

Vous trouverez toutes les informations sur l application correcte des données dans notre «guide d impression».

GUIDE UTILISATEUR Délégation et gestion d identités Version 1.00 Table des matières Informations sur l application e-dentitas, disponible depuis l Espace Sécurisé des Avocats.

Lorsque vous ajoutez une application à un écran d accueil, faites-la glisser en haut de l icône Informations sur l application pour visualiser les Informations la concernant.

Comment utiliser "información sobre la aplicación, información sobre el cumplimiento" dans une phrase en Espagnol

Si desea obtener información sobre la aplicación de rellenos, consulte Relleno de objetos.

Dar información sobre el cumplimiento de la planificación operativa, para hacer correcciones.

Información sobre la aplicación y destino final de los recursos económicos.

La siguiente información sobre el cumplimiento de INAP con el RGPD se presenta únicamente con fines informativos y de cumplimiento.

Para obtener información sobre la aplicación E-Map.

Además, las autoridades reguladoras reciben en tiempo real la información sobre el cumplimiento del régimen de transporte de productos sancionados.

Estoy buscando información sobre la aplicación de la fibra de carbono en la construcción.

Información sobre el cumplimiento de la Normativa Vigente en materia de Protección de Datos Personales.

Para más información sobre la aplicación de materiales en Lumion, haz click aquí.!

Si desea obtener información sobre la aplicación de rellenos.