Que Veut Dire INSTRUMENTS OPTIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• instrumentos ópticos

Exemples d'utilisation de Instruments optiques en Français et leurs traductions en Espagnol

Instruments optiques.
Instrumentos ópticos.

Appareils photographiques et cinématographiques, instruments optiques 7.1.3.
Máquinas fotográficas y cinematográficas; instrumentos ópticos 7.1.3.

Fabrication d'instruments optiques, technologie électro-optique;
Fabricación de instrumentos ópticos, ingeniería electroóptica;

Des centaines d'années durant, les arpenteurs ont fait fond sur des instruments optiques et des dispositifs physiques de mesure.
Durante cientos de años, los topógrafos se han basado en instrumentos ópticos y aparatos de medición física.

Instruments optiques appareils photo, caméras et projecteurs de films.
Instrumentos ópticos máquinas fotográficas, cámaras cinematográ-ficas y proyectores de películas.

En 1908, il devint fabricant d'instruments optiques à l'observatoire du Mont Wilson.
En 1908 pasó a ser astrónomo y constructor de instrumentos ópticos en el Observatorio del Monte Wilson.

À 27 ans, Joseph Fraunhofer était le meilleur concepteur au monde de lentilles de télescope et d'autres instruments optiques de première qualité.
Para cuando tenía 27 años Joseph Fraunhofer era el diseñador líder a nivel mundial de telescopios con lentes de alta calidad y otros instrumentos ópticos.

Les instruments optiques(et les instruments électroniques plus récents de mesure de la distance) nécessitent une ligne de site de l'instrument à la cible.
Los instrumentos ópticos(y los instrumentos de medición electrónica a distancia más recientes) requieren una línea de mira directa hasta el objetivo.

Della Porta, cependant, a également entrepris des travaux scientifiques pour le Cardinal, ce qui rend les instruments optiques pour lui tout à Venise.
Della Porta, sin embargo, también llevó a cabo el trabajo científico para el Cardenal, haciendo instrumentos ópticos para él, mientras que en Venecia.

Les satellites japonais du réseau de gestion des catastrophes(DMS-Net) sont en mesure d'exécuter diverses applications reposant sur des instruments optiques à haute résolution et des observations par radar à synthèse d'ouverture capables de traverser un couvert nuageux, ce qui renforce l'observation aux fins de la gestion des catastrophes et de la gestion foncière.
Los satélites japoneses que utilizará la DMS-Net pueden llevar a cabo diversas aplicaciones utilizando instrumentos ópticos y radares de abertura sintética de alta resolución, que pueden penetrar en zonas nubosas y mejorar así la capacidad de observación para la gestión de desastres y la ordenación de tierras.

C'est alors que l'entrepreneur novateur Fedor Shvabe a ouvert une société commerciale et un atelier de vente et de fabrication d'instruments optiques à Moscou.
Precisamente en aquel entonces el empresario innovador Fedor Shvabe inauguró una empresa comercial y un taller para la venta y la fabricación de dispositivos ópticos en Moscú.

Kit de nettoyage pour les appareils photo numériques et analogiques et les instruments optiques qui sont utilisés dans les examens de médecine légale et la criminologie.
Juego de limpieza para cámaras digitales y analógicas e instrumentos ópticos, usados en investigaciones médico-legales y criminales.

Caractéristique très intéressante des EM-25 est la possibilité de pouvoir les utiliser indifféremment et avec la facilité maximum comme instruments optiques et/ou vidéo au même temps.
Característica muy interesante de los EM-25 es la posibilidad de poderlos utilizar indiferentemente y con la máxima facilidad como instrumentos ópticos y/o video al mismo tiempo.

Cet hologramme englobe deux de ses passions: Velázquez et l'optique, les phénomènes liés à cette discipline et les instruments optiques à 10 ans, il avait inventé un appareil permettant de voir les choses de manière plus impressionniste, comme il l'explique dans la Vie secrète.
De hecho, engloba dos de sus pasiones: Velázquez y la óptica, los fenómenos relacionados con ella y los instrumentos ópticos a los 10 años inventa un aparato para verlo todo de una manera más impresionista, como relata el propio autor en su Vida secreta.

Conformément à la résolution 1718(2006) du Conseil de sécurité, le Gouvernement sud-coréen a défini 13 catégories d'articles de luxe: boissons alcoolisées, cosmétiques, articles de cuir, articles de fourrure, tapis, perles et bijoux, appareils électroniques, automobiles, navires, instruments optiques, montres, instruments de musique, et œuvres d'art et bibelots.
De conformidad con la resolución 1718(2006) del Consejo de Seguridad, el Gobierno de Corea ha designado una lista de 13 categorías de artículos de lujo: bebidas alcohólicas, cosméticos, artículos de cuero, artículos de piel, alfombras y afines, perlas y joyas, artículos electrónicos, automóviles, naves, instrumentos ópticos, relojes, instrumentos musicales y obras de arte y curiosidades.

Même les satellites évoluant à des altitudes géosynchrones sont visibles au moyen d'instruments optiques relativement peu puissants, dans des conditions d'éclairage optimal38.
Incluso los satélites situados a altitudes geosincrónicas son visibles, en condiciones ópticas de iluminación38, con instrumentos ópticos relativamente modestos.

Le Groupe de travail a également demandé que soit étudiée la possibilité d'organiser un cours de formation d'une semaine sur les applications de la télédétection micro-ondes à la surveillance des ressources de l'environnement, les conditions météorologiques générales de la région réduisant parfois la qualité des données transmises par les instruments optiques.
Además, el grupo de trabajo pidió que se estudiara la posibilidad de organizar un curso de capacitación de una semana de duración sobre las aplicaciones de la teleobservación por microondas a la vigilancia de los recursos ambientales, porque las condiciones meteorológicas generales de la región disminuían en ocasiones la eficacia de los datos recibidos de los instrumentos ópticos.

La capacité qu'ont les ondes hyperfréquences à traverser les nuages permet au satellite ERS d'obtenir des images de la surface de la Terre quel que soit le temps et d'étudier les caractéristiques de surface, même dans les régions où les instruments optiques ne peuvent être utilisés en raison d'une couverture nuageuse fréquente ou permanente, comme c'est le cas des régions équatoriales et polaires.
Dada la capacidad de las microondas para penetrar en las nubes, los satélites ERS proporcionan imágenes de la superficie de la Tierra independientemente de las condiciones meteorológicas y permiten la observación de las características de la superficie incluso en zonas ecuatoriales y polares, en que fallan los instrumentos ópticos debido a que estas zonas frecuente o permanentemente están cubiertas por nubes.

Il s'agit dans bien des cas de produits dont l'exportation présente un intérêt particulier pour bon nombre de pays en développement: minéraux, produits chimiques, engrais, matières plastiques et caoutchouc, cuir et produits dérivés, chaussure, textiles et vêtements, bois, bijoux et métaux précieux, produits de la sidérurgie, électronique grand public, papier, verre et produits céramiques, véhicules et matériel de transport, instruments optiques, horlogerie et instruments de musique.
Los productos afectados comprenden productos cuya exportación interesa particularmente a muchos países en desarrollo: productos minerales, productos químicos, fertilizantes, plásticos y caucho, cuero y artículos de cuero, calzado, productos textiles y prendas de vestir, madera, artículos de joyería y metales preciosos, productos de acero, artículos electrónicos de consumo, papel, productos de vidrio y de cerámica, vehículos y equipo de transporte, instrumentos ópticos, relojes e instrumentos musicales.

Il a été noté que, vu la capacité des ondes hyperfréquences de traverser les nuages, les satellites ERS permettaient d'obtenir des images de la surface de la Terre quel que soit le temps et d'étudier les caractéristiques de surface, même dans les régions où les instruments optiques ne pouvaient être utilisés en raison d'une couverture nuageuse fréquente ou permanente comme c'était le cas des régions équatoriales et polaires.
Se señaló que, dada la capacidad de la radiación de las microondas para atravesar las nubes, los satélites ERS proporcionaban imágenes de la superficie de la Tierra con independencia de las condiciones meteorológicas y permitían observar accidentes de esa superficie incluso en aquellas regiones en que la instrumentación óptica fallaba debido a la nubosidad frecuente o permanente, como ocurre en las regiones ecuatoriales y polares.

Instrument optique à haute résolution système NAOMI 115 à optique adaptative utilisant une étoile guide naturelle aux fins d'instrumentation polyvalente.
Instrumento óptico de alta resolución sistema de óptica adaptativa de estrella guía natural para instrumental multifunción NAOMI 115.

Le rétroréflecteur laser est un instrument optique passif qui sert de cible aux stations au sol de télémétrie laser pour déterminer la position exacte du satellite1.
El retroreflector de láser es un instrumento óptico pasivo utilizado como blanco por las estaciones con retrorreflector láser situadas en tierra para determinar la posición exacta del satélite1.

Un télémètre stadimétrique est un instrument optique qui permet d'évaluer les distances en comparant un objet de grandeur connue avec une échelle contenue dans l'instrument.
Un telémetro estadimétrico es un instrumento óptico que permite calcular distancias mediante la comparación de un objeto de tamaño conocido, con una escala conocida en el instrumento..

Lunettes, instrument optique: Après le lavage par ultrasons, toutes les choses du monde évident clairement, comme une lentille de différentes lunettes(Y compris une lentille haptique), une loupe, un télescope, un microscope, une caméra, une télécommande.
Gafas, instrumento óptico: Después del lavado ultrasónico, todas las cosas del mundo obvio claramente, como lente parte de varios vidrios(Incluye una lente háptica), lupa, telescopio, microscopio, cámara, telecámara,etc.

Horloge avec base en bois 98,32 € Le théodolite est un instrument optique de précision qui a été utilisé pour mesurer des angles horizontaux et verticaux… Théodolite de bronze 98,93 € Horloge hublot marine.
Reloj con pie de madera 98,32€ El teodolito es un Instrumento óptico de gran precisión que se utilizaba para medir ángulos horizontales y verticales, a… Teodolito de bronce 98,93€ Reloj en portillo marino.

Architecture: double instrument optique sur l'axe central, un viseur d'étoiles à trois têtes, un gyroscope à fibre optique(FOG) et quatre roues de réaction gyroscopiques Control Moment Gyroscopes.
La arquitectura de los satélites es similar a la de los satélites Pléiades: instrumento óptico sobre el eje central, un sensor estelar con tres cabezales, un giroscopio de fibra óptica(FOG) y cuatro ruedas de reacción giroscópicas Control Moment Gyroscopes.

L'efficacité réelle de l'ampoule LED est la somme des composants du produit ou: la qualité de la technologie LED, bonté de conception de structure thermique, l'efficacité du transformateur de courant et instrument optique utilisé.
La eficacia real de la bombilla LED es la suma de los componentes del producto o: la calidad de la tecnología LED, bondad de diseño estructura térmica, la eficacia del instrumento óptico utilizado y transformador de corriente.

Horloge avec base en bois 98,32 € Le théodolite est un instrument optique de précision qui a été utilisé pour mesurer des angles horizontaux et verticaux à travers un télescope monté sur un axe vertical, dont l'inclinaison est mesurée dans un cercle gradué vertical, et dont l'orientation est déterminée par le compas et cercle horizontal gradué.
Reloj con pie de madera 98,32€ El teodolito es un Instrumento óptico de gran precisión que se utilizaba para medir ángulos horizontales y verticales, a través de un telescopio montado sobre un eje vertical, cuya inclinación se mide en un círculo vertical graduado, y cuya orientación se determina mediante la brújula y un círculo horizontal graduado.

Il peut être employé comme instrument de mesure universel pour le contrôle de surfaces, mesurer le diamètre de petits trous, trames de tissu, etc, mais grâce à ses caractéristiques techniques particulières il a été immédiatement apprécié comme instrument optique idéal dans la mesure des empreintes Brinell.
Puede ser utilizado como instrumento de medición universal para el control de superficies, medir el diámetro de pequeños agujeros, texturas de tejidos,etc., pero gracias a sus características técnicas particulares, ha sido apreciado de inmediato como instrumento óptico ideal en la medición de las huellas Brinell.

Grande aléseuse et fraiseuse CNC horizontale, grand centre d'usinage CNC, aléseuse de haute précision, centres d'usinage CNC horizontaux, tours CNC, grandes fraiseuses, rectifieuses, perceuses, tuning, machines de coulée sous pression, forge, poinçonnage machines, machines de découpage, machines de pliage, machine de découpage de plasma, et autre équipement périphérique, y compris trois instruments de mesure de coordonnées, projecteurs, instrument optique, appareil de contrôle de dureté, testeur d'étanchéité de gaz, testeur de rugosité.
Gran fresadora y mandriladora CNC horizontal, centro de mecanizado CNC grande, mandriladora de alta precisión, centros de mecanizado horizontal CNC, tornos CNC, fresadoras de fresado grandes, rectificadoras, taladradoras, afinadoras, máquinas de fundición a presión, máquinas de forjar, punzonado máquinas, cortadoras, dobladoras, cortadoras de plasma y otros equipos periféricos, incluidos tres instrumentos de medición de coordenadas, proyectores, instrumento óptico, probador de dureza, probador de estanqueidad a gases, probador de rugosidad UT tester y otros equipos de prueba.

Comment utiliser "instruments optiques" dans une phrase

Catalogue Instruments optiques et Microscopes Photomètres Spectrophotomètres Godet pour automate Technicon

Ils servent donc à fabriquer des instruments optiques pour ces rayonnements[40].

Les instruments optiques comprennent les jumelles, les microscopes et les loupes.

Pensez aux produits comme les montres, les instruments optiques et autres.

La présence de moisissures sur les instruments optiques est à éviter absolument.

LIGO se compose de deux instruments optiques titanesques appelés « interféromètres ».

Home Service après-vente Domaines d‘utilisation Conseils & astuces L’entretien des instruments optiques

L’origine des instruments optiques semble se perdre dans la nuit des temps.

Optiques en appareils et instruments optiques jumelles monoculaires longues vues et autres instruments optiques lunettes viseurs et trépieds en optical apparatus and.

Les instruments optiques de fort grossissement révélèrent les images des premiers êtres terrestres.