Que Veut Dire J'AI INTERDIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• he prohibido
• les prohibí
• le prohibí

Exemples d'utilisation de J'ai interdit en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai interdit qu'on le frappe.
Les prohibí golpear al prisionero.

Accident ou pas, ce garçon est vraiment perturbé et j'ai interdit à Julie de traîner avec lui.
Sea lo que fuere, ese chico está realmente perturbado y le he prohibido a Julie verse con él.

J'ai interdit cette supercherie ici.
Sabes que he prohibido este tipo de cosas aquí.

Quand il y a eu des allusions à ça, assez récemment lors d'un conseil fédéral, à la surprise générale, la personne qui est montée à la tribune pour demander qu'on arrête de discuter de ça, c'est sa compagne, c'est Emma Cosse qui a dit:'stop, j'ai interdit qu'on poursuive ce débat.
Cuando se hicieron alusiones a este caso, hace muy poco, durante un consejo federal, para gran sorpresa de todos, la persona que subió a la tribuna para pedir que se dejara de discutir sobre esto fue su compañera, fue Emma Cosse la que dijo:«vale, he prohibido que siga este debate.

J'ai interdit aux pompiers d'entrer.
Creo que ordené que no entraran bomberos al edificio.

Non, j'ai interdit aux grands de jouer au ballon.
No, no, no. Yo prohibí que jugaran fútbol los grandes.

J'ai interdit au lieutenant Pennell de quitter le poste!
Le he negado al Sr. Pennell el permiso para salir!

J'ai toujours interdit aux visiteurs étrangers de fumer en ma présence.
Nunca les permito a mis visitantes extranjeros que fumen en mi presencia.

J'ai strictement interdit à Andrew de sortir avec Allie hier soir et qu'est-ce qu'il fait?
Estrictamente le prohibí a Andrew que saliera con Allie anoche,¿y qué hace él?

Je vous ai interdit de me parler de lui.
Te he prohibido que me hables de él.

Je t'ai interdit de me le rappeler.
Te he prohibido hablarme de eso.

J'avais formellement interdit de venir jusqu'ici!
Les prohibí rotundamente venir hasta aquí!

Faites ce que JE vous ai interdit de faire.
Haced lo que os he prohibido que hagáis.

J'avais interdit de donner du vin aux particuliers!
¡He prohibido dar vino a los individuos!

Je lui ai interdit d'entrer dans la chambre.
El médico ha prohibido la entrada en esta habitación.

Je t'avais interdit de le suivre!
Te prohibí explícitamente que lo siguieras!

Vous avez démissionné parce que je vous ai interdit le port des sandales?
¿Por qué renunciaste?¿Porque te prohibí usar sandalias?

Mais je l'ai interdit.
Pero se lo prohibí.

Je lui ai interdit de toucher à ça!
Tiene prohibido meterse en eso!

Je lui ai interdit, elle m'a toisée du regard et est partie.
Le prohibo irse, y me mira a los ojos y se va.

Je t'ai interdit de le voir.
Te prohibí verlo.

Je t'ai interdit d'apporter cette caisse de résonance chez moi.
Te prohibí que trajeras esa cámara de ecos horrible a mi casa.

Je t'ai interdit de monter sur une mob!
¡Sabes que te tengo prohibido montar en moto!

Mais je t'avais interdit.
Pero te había prohibido.

Je vous ai interdit de crier!
¿Cuántas veces te he dicho que no grites?

Oishi, je vous avais interdit de vous venger.
Oishi, te di una orden prohibiéndote buscar venganza.

J'avais interdit le maquillage.
Yo había prohibido que la gente se maquillara.

Est-ce parce que je t'ai interdit d'être avec Rebekah?
¿Esta locura es porque te prohibí estar con Rebekah?

Je t'ai interdit d'approcher cet hôpital.
Te prohíbo entrar en este hospital.

Je t'avais interdit de sortir.
Te prohibí salir.