Que Veut Dire JE VOUS COMMANDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• yo os mando
• os mando
• os he mandado
• le pida
• os ordeno
• yo te mando
• yo les mando

Exemples d'utilisation de Je vous commande en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vous commande.
Usted está bajo mis órdenes.

Cassiopea, je vous commande. Entrer.
Casiopea, te lo ordeno, entra.

Je vous commande quelque chose.
Deje que le pida algo.

Voulez-vous que je vous commande à diner?
¿Quiere que le pida algo de cena?

Je vous commande à dîner?
¿Le pido algo de cenar antes de irme?

Odda… vous ferez ce que je vous commande.
Odda… harás lo que ordeno.

Je vous commande le funghi Katarina misto.
Te pediré el funghi chitarrina misto.

Vous êtes mes amis"si vous faites ce que je vous commande.
Son mis amigos si hacen lo que yo les ordeno.

Je vous commande de peindre mon portrait tout de suite.
Le encargo que pinte mi retrato inmediatamente.

Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
Ustedes son mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.

Ce que je vous commande: que vous aimez les uns les autres.
Esto os mando:: que se amen los unos a los otros.

Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.

Ce que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres.
Esto os mando: que os améis unos a otros.

Vous serez mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande.
Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando.

Et je vous commande de le décider par tous les moyens en votre pouvoir.
Y yo le ordeno que lo induzca por cualquier medio en su poder.

Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande.» Jn 15,13-14.
Ustedes son mis amigos si hacen lo que yo les mando.” Jn 15,13-14.

Ce que je vous commande, c'est de vous aimer les uns les autres.
Esto os mando: Que os ameis los unos a los otros.

Jn 15, 14 Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
Jn 15, 14 Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando.

Je vous commande ces choses, afin que vous vous aimiez l'un l'autre.
Esto os mando: Que os ameis los unos a los otros.

La bénédiction, si vous écoutez les commandements de l'Éternel, votre Dieu, que je vous commande aujourd'hui;
La bendición, si oyereis los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios, que yo os mando hoy;

Je vous commande ces choses, c'est que vous vous aimiez les uns les autres.
Esto os mando: Que os ameis los unos a los otros.

Jean 14:23-24. et marchez complètement dans la voie que je vous commande, afin que tout soit bien avec vous..
Juan 14:23-24 Andad completamente en todo camino que os he mandado, para que os vaya bien.

Imitation de Jésus-Christ, Livre 2, chapitre 12"«Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande.
La Imitación de Cristo", Libro 2, capítulo 12"«Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.

Vous êtes mes amis, si vous faites ce que je vous commande,[…] je vous appelle amis» Jn 15, 13- 15.
Ustedes son mis amigos, si hacen lo que yo les mando… A Ustedes les he llamado amigos» Jn 15, 13-15.

Nous devons constamment nous rappeler ce que dit Jésus:"Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande" Jn 15, 14.
Debemos recordar siempre lo que dijo Jesús:"Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que os mando" Jn 15, 14.

Deut.12: 32 toutes les choses que je vous commande, d'observer pour le faire: tu ne seras pas y ajouter, ni ne diminue d'elle.
Deut.12: 32¿Qué cosa NINGUNA NATURALEZA yo te mando, tenga en cuenta para hacerlo: no has de añadir a ello, ni quitarás de ello.

Parce que c'est Jésus- notre Jésus lui-même- qui a dit:"Vous êtes mes amis si vous faîtes ce que je vous commande" Jn 15, 14.
Porque fue Jesús--nuestro mismo Jesús- quien dijo:"Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que os mando" Jn 15, 14.

Vous n'ajouterez rien à la parole que je vous commande, et vous n'en retrancherez rien, afin de garder les commandements de l'Éternel, votre Dieu, que je vous commande.
No añadiréis a la palabra que yo os mando, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos del SEÑOR vuestro Dios que yo os ordene.

Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime. Vous êtes mes amis si vous faites ce que je vous commande.
Nadie tiene mayor amor que el que da su vida por sus amigos. Vosotros sois mis amigos, si hacéis lo que yo os mando.

Il dit aux Apôtres:"Je ne vous appelle plus serviteurs[…] mais je vous appelle amis, faites ce que je vous commande" cf. Jn 15, 15.
Que vuestro premio sea Cristo mismo, que dijo a los Apóstoles:"No os llamo ya siervos, sino amigos. Haced lo que os he mandado" cf. Jn 15, 15.

Comment utiliser "je vous commande" dans une phrase en Français

Je vous commande vivement d’aller chez Permis One.

Je vous commande les numéros suivants: ......x25F= ....F.

11 Retenez bien ce que je vous commande aujourd’hui.

Je vous commande les autres que j'attends avec impatience.

Allons, Nanette, je vous commande d'aimer ce jeune homme-là.

Vent, vagues, orage et tempête, je vous commande d'arrêter.

Je vous commande donc le programme "Comment Gagner ?

C'est pourquoi voici ce que je vous commande de faire:

Mettons que je vous commande de sauter dans des cerceaux.

Comment utiliser "os mando, yo os mando, os he mandado" dans une phrase en Espagnol

Os mando muchos besitos y nos vemos pronto!

Y que los heridos esten mejor, asi que yo os mando besos para todos.

Os mando mucho cariño y espero vuestras opiniones.

Yo os mando una pregunta por si queréis investigar sobre ella.

Desde Bogotá, os mando mi mas sentido pésame.

Os he mandado que las practiqueis en casa y que mañana me preguntéis las dudas.

También os mando unas fotos que tengo aqui.

me despido hasta mañana, os mando muchos besines!

Hoy os he mandado postales con matasellos especial.

me presento, soy Maria, os mando mucha suerte!