Que Veut Dire L'ATTÉNUATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mitigación
• la mitigación
• reducción
• alivio
• la reducción
• el alivio
• mitigar
• atenuación
• la atenuación
• de mitigación
• a la mitigación
• de la mitigación
• con la mitigación
• para la mitigación
• en la mitigación

Exemples d'utilisation de L'atténuation en Français et leurs traductions en Espagnol

Effets bénéfiques de l'atténuation.
Efectos beneficiosos de las medidas de mitigación.

L'atténuation des changements climatiques: aspects.
DE LA MITIGACIÓN DEL CAMBIO CLIMÁTICO tema 10 del.

Coopération internationale pour l'atténuation.
Cooperación internacional para reducir los efectos.

L'atténuation des effets des futurs tsunamis et des dégâts provoqués par les tempêtes;
Atenuar los impactos de futuros tsunamis y tormentas;

Point 4 g Commission permanente de l'atténuation.
Tema 4 g- Comisión Permanente de Alivio de la.

Ii L'atténuation de la règle de la priorité en fonction de l'ordre d'inscription.
Ii Atenuaciones de la regla de prelación basada en la fecha de inscripción.

Les conditions subjectives pour l'atténuation du blâme;
Las condiciones subjetivas para la atenuación de la culpa;

Et l'atténuation des effets de la sécheresse 32-34 9.
Degradación de las tierras y sobre la mitigación de los efectos de la sequía 32- 34 8.

Arrangements contractuels pour la répartition et l'atténuation des risques 21-29 7.
Arreglos contractuales para repartir y atenuar los riesgos 21-29 8.

Plage: Ce bouton contrôle l'atténuation maximum qui sera appliquée à la sibilance détectée.
Intervalo: este botsn controla la atenuacisn maxima que se aplicara al sonido silbante detectado.

Les initiatives régionales pour la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets;
Iniciativas regionales destinadas a la preparación ante las catástrofes y atenuar sus efectos;

L'atténuation de la pauvreté exige une administration publique efficace et une approche multisectorielle.
Para mitigar la pobreza se requiere una administración pública eficiente y un enfoque multisectorial.

Consultation d'experts et ateliers sur l'atténuation de la sécheresse.
Consulta de expertos y taller sobre la mitigación de los efectos de la sequía.

L'atténuation de la pauvreté a été une des préoccupations des gouvernements précédents et actuel.
El Gobierno anterior y el actual mostraron interés en la mitigación de la pobreza.

Il faudrait s'attacher à améliorer la prévision des catastrophes et l'atténuation de leurs effets.
Dicho énfasis debe centrarse en la mejora de la predicción de desastres y en la mitigación de los efectos de éstos.

L'atténuation des sanctions proposée dans le cadre d'un règlement peut compromettre l'efficacité du programme de clémence.
Las reducciones de sanciones en un proceso de acuerdo entre las partes pueden minar la efectividad del programa de indulgencia.

Le but visé dans cette intervention est de contribuer à l'atténuation de l'impact des prix élevés des denrées sur la sécurité alimentaire;
Con ello se pretende contribuir a atenuar los efectos de los altos precios sobre la seguridad alimentaria;

Les PaysBas ont en outre fait une distinction selon que leur appui aux activités de renforcement des capacités visait l'atténuation l'adaptation.
Los Países Bajos también hicieron una distinción en su apoyo a las actividades de fomento de la capacidad para la mitigación o para la adaptación.

Objectif: Etudier et promouvoir les approches juridiques possibles aux fins de l'atténuation des changements climatiques et de l'adaptation à ces changements.
Objetivo: Estudiar y tratar la cuestión de los criterios jurídicos para la mitigación del cambio climático y la adaptación a éste.

Il sera ainsi possible de garantir et d'accélérer la mise au point et l'adoption effectives de technologies climatiques aux fins de l'atténuation et de l'adaptation;
Así se logrará y acelerará la elaboración y la adopción efectivas de tecnologías para la mitigación del cambio climático y la adaptación a él.

Il est nécessaire d'élaborer des politiques cohérentes concernant l'atténuation des effets des gaz à effet de serre, la croissance économique et le développement humain.
Es necesario diseñar políticas coherentes para la mitigación de los gases de efecto invernadero, el crecimiento económico y el desarrollo humano.

De tels programmes seraient indiqués en raison du rôle essentiel que les PME jouent dans l'emploi et l'atténuation de la pauvreté.
Esos programas estarían justificados teniendo en cuenta el papel esencial que las PYMES desempeñan en la creación de empleo y en la mitigación de la pobreza.

De même, financer l'adaptation aux changements climatiques et l'atténuation de leurs effets pour les pays les plus vulnérables doit rester une préoccupation de premier ordre.
Además, la financiación de los países más vulnerables para su adaptación al cambio climático y para la mitigación de sus efectos debe seguir siendo una preocupación primordial.

Un plus large éventail de mesures est requis à cette fin, y compris celles destinées à prévenir les catastrophes naturelles, à savoir l'atténuation et la préparation.
Se requiere una amplia gama de medidas con este fin, entre ellas las tendientes a reducir los desastres naturales, a saber, las de mitigación, prevención y preparación.

L'atténuation des incidences obtenue grâce aux différentes politiques et mesures et la contribution de celles-ci à la réduction des émissions des Parties sont indiquées.
Cuando se conocen, los efectos de las distintas políticas y medidas en la mitigación y su contribución a los planes de las Partes destinados a la reducción de las emisiones.

Le projet vise la conservation de la diversité biologique et l'atténuation des effets du changement climatique.
El proyecto se centra tanto en la conservación de la diversidad biológica como en la mitigación de los efectos del cambio climático.

Par ailleurs, l'atténuation des risques et les partenariats public-privé pouvaient contribuer à promouvoir l'investissement, notamment dans les infrastructures.
Al propio tiempo, las alianzas para la mitigación de riesgos y entre el sector público y el privado podían ser factores determinantes en la promoción de inversiones, incluso en la infraestructura.

L'un de ses projets, intitulé"Techno-agriculture Innovation for Poverty Alleviation"(Innovations technico-agricoles aux fins de l'atténuation de la pauvreté), a été exécuté avec succès dans plusieurs pays d'Afrique.
Uno de sus proyectos, titulado"Innovación Tecnoagrícola para la Mitigación de la Pobreza"(TIPA), se aplicó con éxito en varios países africanos.

Comment utiliser "l'atténuation" dans une phrase en Français

Les paramètres primaires concernent l atténuation et le bruit.

la gestion des incidents et l atténuation de leurs conséquences;!

Pour un rapport de 100, l atténuation atteint 42 db.

Pour activer l atténuation d écho, suivez les étapes ci-dessous. 1.

Cette influence climatique se devine par l atténuation des caractères méditerranéens.

L atténuation des filtres se paramètre sur la page de propriétés.

Cela peut être prouvé indirectement, en mesurant l atténuation de couplage.

Quelle est l atténuation introduite par le filtre à 400 Hz?

Conclusion : Plus le niveau sonore augmente, plus l atténuation est faible.

Lier l atténuation des changements climatiques à l accès à l énergie

Comment utiliser "reducción, mitigación, la mitigación" dans une phrase en Espagnol

Las luxaciones complejas precisan reducción quirúrgica.

Ahora estamos investigando pasos de mitigación para ellos".

La mitigación intenta evitar que se creen desechos.

Dijo que mitigación tardaría seis meses.

Masajear hasta reducción del efecto abrasivo.

escenario y estrategia de mitigación del cambio climático-PDF.

Potencial de mitigación por uso del suelo.

Clara reducción del pharma repeticiones durante.

¿En qué consiste una reducción mamaria?

NAMAS Medidas de Mitigación Apropiadas para los países.