Que Veut Dire L'ENSEMBLE DE DONNÉES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conjunto de datos
• el conjunto de datos
• grupo de datos
• el grupo de datos
• del conjunto de datos
• conjuntos de datos
• los conjuntos de datos
• el juego de datos
• un conjunto de datos
• juego de datos

Exemples d'utilisation de L'ensemble de données en Français et leurs traductions en Espagnol

Oui, on va juste réduire l'ensemble de données.
Si, nosotros sólo reduciremos el grupo de datos.

L'ensemble de données ayant servi de base à la modélisation.
Conjunto de datos para la construcción del modelo.

En appliquant l'algorithme de CD dans l'ensemble de données originel, toute la variation peut être trouvée.
Al aplicar el algoritmo del PCA en el grupo de datos original, la variación total puede ser encontrada.

L'ensemble de données distinct est formé après que chacun appuie la séance.
El juego de datos distinto es formado después de cada sesión de apoyo.

Le"positivisme" considère la nature comme l'ensemble de données objectives, liées entre soi comme des causes et des effets.
El"positivismo" considera la naturaleza como un conjunto de datos objetivos, vinculados entre sí como causas y efectos.

L'Ensemble de données comprend le VDB ou les Blocs de Descripteur de Volume.
El Juego de Datos comprende el VDB o los Bloques de Descriptor de Volumen.

On extrait des conditions qui sont surreprésentées dans l'ensemble de données de protéomique par le calcul d'une p-valeur.
Se extraen los términos que son sobrerepresentados en el grupo de datos del proteomics por el cálculo de un p-valor.

L'ensemble de données et le modèle communs de messages de données à échanger en vertu de la législation douanière.
Un conjunto de datos y un formato comunes para los mensajes que hayan de intercambiarse por disposición de la normativa aduanera.

Téléchargement des données complètes Téléchargez l'ensemble de données complet associé à la visualisation ou au tableau de bord.
Descargar datos completos Descargar todo el conjunto de datos relacionado con la visualización o el dashboard.

L'ensemble de données était également beaucoup plus grand que n'importe quelle recherche de ce type avant laquelle jamais est fait, parce qu'elle a compris tant de gens représentant une gamme des décennies.
El grupo de datos era también mucho más grande que cualquier investigación de este tipo antes de la cual se haga nunca, porque incluyó a tan mucha gente que representaba un alcance de décadas.

PST corrompu tête: Si l'en-tête du fichier PST est corrompu/ endommagé, puis l'ensemble de données sur les Perspectives devient inaccessible.
Corrupto PST Cabecera: Si el encabezado del archivo PST está dañado/ dañado, entonces todo los datos en perspectiva se convierte en inaccesible.

Le gain le plus important qu'apporte l'ensemble de données du GFW est la cohérence dans le temps et dans l'espace, ainsi que la couverture complète.
La mayor ventaja del conjunto de datos de GFW es la consistencia en el tiempo y el espacio, así como una cobertura completa.

Tout en essayant de formater un volume Mac, si vous formatez l'autre partition sur laquelle vos photos ont été stockées, l'ensemble de données, y compris vos photos finira par se supprimé en raison du processus de formatage.
Al tratar de formatear un volumen Mac, si formatea la partición distinta en la que sus fotos se almacenan los datos completos, incluyendo las imágenes finalmente se eliminan debido al proceso de formateo.

La plupart des informations sur l'ensemble de données sont maintenues par les composants principaux qui remontent réellement toutes les variables marquées.
La mayoría de la información sobre el grupo de datos es conservada por los componentes principales que reemplazan real todas las variables correlacionadas.

Chaque jour ouvrable BCE à 17 heures, heure d'Europe centrale, la BCE établit une copie de l'ensemble de données concernant les IFM et publie celle-ci sur son site Internet.
Todos los días hábiles en el BCE a las 17:00 horas, hora central euro pea, el BCE obtendrá una copia del conjunto de datos de las IFM y la publicará en la dirección del BCE en Internet.

L'ensemble de données du GIMMS est un NDVI agrégé établi à partir des images fournies par le capteur du radiomètre AVHRR, embarqué à bord des satellites de la National Oceanic and Atmospheric Administration NOAA.
El conjunto de datos de GIMMS es un NDVI derivado a partir de las imágenes obtenidas con el Radiómetro Avanzado de Muy Alta Resolución(AVHRR), un sensor instalado a bordo de satélites de la Administración Nacional del Océano y de la Atmósfera NOAA.

Déclaration 1: liste nationale des IFM Il s'agit d'une liste des IFM spécifique à un pays( nationale), telle qu'elle figure dans l'ensemble de données de la BCE, que les BCN comparent avec leur propre liste nationale des IFM.
Informe 1: La lista nacional de las IFM Se trata de una lista nacional de las IFM, tal y como se incluyen en el conjunto de datos del BCE, que los BCN deben comparar con su propia lista nacional de IFM.

L'ensemble de données ainsi collectées pendant la phase d'observation intensive constitue un ensemble de références très nécessaire pour comparer toutes les observations passées et futures en vue d'évaluer les changements naturels ou anthropiques.
El conjunto de datos recogidos durante la fase intensiva de observaciones constituye un punto de referencia muy necesario para comparar todas las observaciones oceánicas pasadas y futuras y evaluar así tanto los cambios debidos a causas naturales como los debidos a la influencia del hombre.

Depuis, les organisations ont décidé à qui incombait la responsabilité de la collecte et de la fourniture de données et ont compilé l'ensemble de données pour tous les pays.
Desde entonces las organizaciones se han puesto de acuerdo sobre las responsabilidades de cada organización con respecto a la recogida y el suministro de datos, y han compilado el conjunto de datos correspondiente a todos los países.

Xlv Les informations relatives à une fusion transfrontalière ne sont pas insérées dans l'ensemble de données de la BCE concernant les IFM tant que les demandes complètes de fusion en provenance de tous les États membres impliqués n'ont pas été déclarées et validées.
Xlv La información sobre las fusiones transfronterizas no se implementa en el conjunto de datos sobre las IFM del BCE a menos que se hayan presentado y validado las solicitudes completas de fusión de todos los Estados miembros involucrados.

Car les protéines sont impliquées dans les réactions chimiques, elles peuvent être combinées dans des bases de données de voie pour nous permettre d'interpréter le type de procédé biologique dans l'ensemble de données de protéomique.
Mientras que las proteínas están implicadas en las reacciones químicas, pueden ser combinadas en bases de datos del camino para permitir que interpretemos el tipo de proceso biológico dentro del grupo de datos del proteomics.

Ces modèles ont utilisé des échantillons représentatifs aussi larges que possible de réclamations de la catégorie"C" L'ensemble de données C4-effets personnels utilisé pour l'élaboration du modèle comprenait 56 092 réclamations de la catégorie"C" faisant état de pertes de ce type.
Los modelos utilizaron las muestras representativas más amplias posibles de las reclamaciones de la categoría"C" El conjunto de datos C4-Bienes Personales para elaborar el modelo incluía 56.092 reclamaciones de la categoría"C" con pérdidas C4-Bienes Personales.

La BCE a mis en œuvre les mêmes contrôles de validation. Par conséquent, toutes les mises à jour reçues par la BCE qui sont validées lors des contrôles sont automatiquement insérées dans l'ensemble de données concernant les IFM.
El BCE ha hecho las mismas comprobaciones de validación, por lo que todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en el conjunto de datos de las IFM.

Dans chacun des deux cas, on a inclus dans l'ensemble de données correspondant le plus grand nombre possible de réclamations pour chaque entité, afin que les modèles établis sur la base des réclamations incluses dans l'échantillon puissent également s'appliquer à celles qui ne l'étaient pas.
En ambos casos se incluyó el mayor número de reclamaciones en los conjuntos de datos y por entidad reclamante para que los modelos obtenidos sobre la base del muestreo de reclamaciones también pudieran aplicarse a las reclamaciones que no hubieran sido parte del muestreo.

Par ailleurs, les organisations internationales, notamment l'ONU et la Banque mondiale, devaient s'employer davantage à coordonner et faciliter la création d'une infrastructure mondiale des données spatiales en prévoyant le financement de la création de l'ensemble de données et le renforcement des capacités.
Los participantes opinaron también que los organismos internacionales tales como las Naciones Unidas y el Banco Mundial debían esforzarse más por coordinar y facilitar la elaboración de una infraestructura de datos geográficos mundiales proporcionando financiación para la elaboración de los conjuntos de datos y el fomento de la capacidad.

Une autre recommandation prévoit que les informations sur les opérations individuelles fassent partie de l'ensemble de données communiqué par les douanes à l'organisme chargé de la compilation des statistiques du commerce international de marchandises.
Una nueva recomendación importante especifica que la información sobre los procedimientos de aduana aplicados a las transacciones individuales debe formar parte del conjunto de datos proporcionados por las aduanas al organismo responsable de la compilación de estadísticas del comercio internacional de mercancías.

Communication de la liste des sociétés-écrans La BCE établit une copie de l'ensemble de données concernant les sociétés-écrans, à l'exclusion des valeurs renseignées comme confiden tielles, à 18 heures, heure d'Europe centrale, le deuxième jour ouvrable suivant le délai de déclaration prévu au paragraphe 2.
Divulgación de la lista de sociedades instrumentales El BCE obtendrá una copia del conjunto de datos de las sociedades instrumentales, excluyendo los valores marcados como confidenciales, a las 18.00 horas, hora central europea, del segundo día hábil siguiente a la fecha límite fijada en el apartado 2 para efectuar la comunicación.

L'Office a un avantage comparatif quant à la production de données mondiales agrégées sur les tendances des drogues illicites car il détient l'ensemble de données le plus complet au monde sur la question: les questionnaires destinés aux rapports annuels présentés par les États Parties aux traités internationaux relatifs au contrôle des drogues.
La Oficina posee ventajas comparativas en lo que respecta a reunir información mundial integral sobre las tendencias de las drogas ilícitas, ya que es depositaria del conjunto de datos más completos sobre el tema: los cuestionarios para los informes anuales presentados por las partes en los tratados de fiscalización internacional de drogas.

Communication de la liste des fonds de placement La BCE établit une copie de l'ensemble de données concernant les FP, à l'exclusion des valeurs renseignées comme confidentielles et de la variable« VIN», à 18 heures, heure d'Europe centrale, le quatrième jour ouvrable suivant la date de déclaration prévue pour la transmission des mises à jour.
Divulgación de la lista de fondos de inversión El BCE obtendrá una copia del conjunto de datos de los fondos de inversión, excluyendo los valores marcados como confidenciales y la variable del« valor neto de los activos», a las 18:00 horas, hora central europea, del cuarto día hábil siguiente a la fecha estipulada para la comunicación de las actualizaciones.

Remo Recover(Windows/ Mac) est l'un de ces outils qui permet de restaurer sans effort l'ensemble de vos données en quelques minutes seulement.
Remo Recover(Windows/ Mac) es una de esas herramientas que puede restaurar sus datos completos sin esfuerzo en solo unos minutos.