Que Veut Dire L'ENSEMBLE DE LA PÉRIODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todo el período
• conjunto del período
• el conjunto del período
• todo el período de
• la totalidad del período
• totalidad del período
• todo el periodo
• el conjunto del periodo
• conjunto del periodo
• período completo
• el período completo

Exemples d'utilisation de L'ensemble de la période en Français et leurs traductions en Espagnol

Budget: 3 millions EUR pour l'ensemble de la période.
Presupuesto: 3 millones de EUR para todo el periodo.

Sur l'ensemble de la période 2006-2010, il est ainsi prévu d'affecter 481 402 000 hryvnias à ce programme.
En total, en el período comprendido entre 2006 y 2010 está previsto asignar 481,402 millones de jrivnias.

Le budget pour 2000-2001 couvre maintenant l'ensemble de la période.
En el presupuesto para 2000-2001 se incluyen ahora créditos para el período completo.

Pour l'ensemble de la période 1975-1985, le soutien que le FEDER a apporté aux investissements localisés dans les zones aidées françaises s'est élevé à 1 969 millions d'Écus.
Para el conjunto del período 1975-1985, el apoyo que el FEDER aportó a las inversiones localizadas en las zonas francesas asistidas, se elevó a 1 969 millones de Ecus.

Adaptation des structures agricoles n° 1 pour l'ensemble de la période triennale 1991-1993.
Adaptación de las estructuras agrarias objetivo 1 para la totalidad del período trienal 1991-1993.

La Commission a pu procéder à l'engagement de 24% et au paiement de 18% de l'enveloppe allouée aux DOCUP pour l'ensemble de la période.
La Comisión comprometió el 24% y pagó el 18% de la dotación concedida a los DOCUP para el conjunto del periodo.

L'école secondaire de deuxième et troisième, puis l'ensemble de la période de septembre 2004 à juin 2006.
La segunda y tercera preparatoria, entonces todo el periodo de septiembre 2004 de junio 2006.

Le montant prévu est calculé pour neuf observateurs de la police civile, au taux de 60 dollars par personne et par jour, pour l'ensemble de la période.
Se solicitan créditos para nueve observadores de policía civil, a razón de 60 dólares por persona por día para el período completo.

L'école secondaire de deuxième et troisième, puis l'ensemble de la période de septembre 2004 al Giugno 2006.
La segunda y tercera preparatoria, entonces todo el periodo de septiembre 2004 al Giugno 2006.

Entre 1994 et 1995, la Commission a procédé à l'engagement de 17% et au paiement de 8% des crédits communautaires prévues pour l'ensemble de la période.
Entre 1994 y 1995, la Comisión procedió al compromiso del 17% y al pago del 8% de créditos comunitarios previstos para el conjunto del periodo.

Préciser qu'une marge de dumping unique doit être calculée pour l'ensemble de la période couverte par l'enquête ou le réexamen.
Aclarar que deberá calcularse un solo margen de dumping para todo el período de la investigación o examen.

Il convient toutefois d'observer à ce sujet qu'avec la dotation 1999, le Conseil utilise complètement le budget prévu pour l'ensemble de la période.
En este sentido, debo recordar que, con la dotación fijada para 1999, el Consejo agota el presupuesto global previsto para toda la duración del programa.

Le Tribunal a donc proposé un budget pour l'ensemble de la période 2014-2015, que l'Assemblée générale a accepté.
Habida cuenta de lo anterior, el Tribunal propuso un presupuesto para el período completo de 2014-2015 que fue aprobado por la Asamblea General.

Les actions doivent être de nature transitoire- au maximum, un ou deux ans- et ne peuvent s'étendre à l'ensemble de la période de programmation.
Las acciones deben tener una naturaleza transitoria, uno o dos años máximo, y no pueden continuar a lo largo de todo el período de programación.

Si l'on prend une moyenne, le taux de réduction sur l'ensemble de la période 1995/2008-2009 doit être d'environ 2%, soit environ 3,5 g/km par an.
En promedio, a lo largo de todo el período 1995-2008/2009, el índice de reducción se situará en torno al 2%, es decir, 3,5 g/km al año, aproximadamente.

A la différence de la plupart des autres Etats membres, il couvrira l'ensemble de la période 1994-1999.
A diferencia de la mayor parte de los demás Estados miembros, cubrirá todo el período de 19941999.

Elle en a conclu que l'équité commandait que l'ensemble de la période pendant laquelle l'appelant avait été détenu en Allemagne soit imputé sur la durée de sa peine.
En consecuencia, falló que, en aras de la justicia, había que tener en cuenta todo el período en que el apelante había estado detenido en Alemania.

Or il ne semble pas que cette réduction soit suffisamment prudente si l'on considère l'ensemble de la période d'exécution du projet.
No obstante, esta reducción no es suficientemente conservadora si se considera la totalidad del período de ejecución del proyecto.

Pour l'ensemble de la période 1975-1985, les interventions du FEDER au bénéfice des 234 investissements et des éléments de programme se sont élevés au total à 124 millions d'Écus.
Para el conjunto del período 1975-1985, las intervenciones del FEDER en beneficio de 234 inversiones y de los elementos del programa se elevaron en total a 124 millones de Ecus.

Pour les groupements d'exploitations et les coopératives: 1500000 d'EUR par projet et pour l'ensemble de la période de mise en œuvre du PDR;
En el caso de las explotaciones asociadas y de las cooperativas, 1500000 EUR por proyecto para todo el período de aplicación del programa de desarrollo rural.

La Grèce, l'Irlande et le Portugal, s'élèvera pour l'ensemble de la période à 15 milliards d'écus destinés à l'environnement et aux infrastructures de transport.
Del que se beneficiarán España, Grecia, Irlanda y Portugal, alcanzará para todo el período una suma superior a los 15.000 millones de ecus, que se destinarán al medio ambiente y a la infraestructura de transporte.

Or la Commission et le Parlement avaient prévu la participation de l'Europe dans les coûts de déchirage pour l'ensemble de la période, soit trois ou quatre années.
La Comisión y el Parlamento habían propuesto la participación europea en los costes de desguace para todo el período de tres a cuatro años.

Sur l'ensemble de la période 1975 1985, le classement est légèrement différent puisque c'est l'Irlande qui bénéficie du plus fort concours par habitant avec 247 Écus, suivie par la Grèce 235 Écus.
En el conjunto del período 1975 1985, la clasificación es ligeramente diferente, puesto que es Irlanda la que se beneficia de la mayor ayuda por habitante con 247 Ecus, seguida de Grecia(235 Ecus), Italia(229 Ecus), el Reino Unido(161 Ecus) y Dinamarca 181 Ecus.

Les ventes dans la Communauté ont baissé de 41800 tonnes sur l'ensemble de la période(passant de 117900 à 76100 tonnes), soit un recul de plus de 35.
Las ventas en la Comunidad disminuyeron durante la totalidad del período en 41800 toneladas(de 117900 toneladas a 76100 toneladas) es decir, más del 35.

Le nombre de participants aux actions de formation et de conseil s'élève à 69 000, ce qui représente 85% des prévisions pour l'ensemble de la période de programmation.
El número de participantes en las medidas de formación y asesoramiento asciende a 69.000, cifra que representa el 85% de las previsiones para todo el periodo de programación.

Le taux de paiement par rapport aux engagements est de 92,2% pour l'ensemble de la période 1989-1993 95,7% pour le CCA 1989-1991 et 88% pour le CCA 1992-1993.
Con relación a los compromisos, el porcentaje de pago fue del 92,2% para el conjunto del periodo de 1989-1993: el 95,7% del MCA de 1989-1991 y el 88% para el de 19921993.

D'ailleurs, les tranches 1993 des six PO, Aragón, Cantabria, Cataluña, Madrid, Navarra et País Vas co, ont été engagées, la septième région- La Rioja- ayant bénéficié d'un engagement unique en 1992 pour l'ensemble de la période.
También se comprometieron los tramos correspondientes a 1993 de los seis PO Aragón, Cantabria, Cataluña, Madrid, Navarra y País Vasco; la séptima región- La Rioja- había obtenido en 1992 un compromiso único para todo el período.

L'enveloppe totale des crédits de l'objectif 5a s'élève à 5,985 milliards d'Ecus pour l'ensemble de la période 19941999, soit 4,4% de la dotation de l'ensemble des objectifs.
La dotación total de los créditos del objetivo 5a se eleva a 5.985 millones de ecus para todo el período de 19941999, o sea, el 4,4% de la dotación total de los objetivos.

Cette convention fixe la contribution aux programmes réguliers(enseignement et services de santé) pour l'ensemble de la période 1999-2001 et prévoit la négociation annuelle de la contribution au budget d'aide alimentaire.
Este Convenio fija la contribución a los programas regulares(enseñanza y servicios de salud) para el conjunto del período 1999 2001 y prevé la negociación anual de la contribución al presupuesto de ayuda alimentaria.

Le nouveau Fonds de cohésion, dont bénéficieront l'Espagne, la Grèce, l'Irlande et le Portugal, s'élèvera pour l'ensemble de la période à un peu plus de 15 milliards d'écus affectés à l'environnement et aux infrastructures de transport.
El nuevo Fondo de Cohesión, del que se beneficiarán España, Grecia, Irlanda y Portugal, se elevará para todo el período a algo más de 15 000 millones de ecus, destinados al medio ambiente y a las infraestructuras de transporte.

Comment utiliser "l'ensemble de la période" dans une phrase en Français

Elles représentent la distribution des valeurs pour chaque mois, pour l ensemble de la période considérée.

Sur l ensemble de la période , ces deux mouvements de baisse ont été quasi continus.

Ils permettront de dégager les grandes évolutions et tendances sur l ensemble de la période retenue.

Il en résulte une capacité d autofinancement disponible négative sur l ensemble de la période examinée.

L ensemble de la période allant de 1981 à 22 est divisée en 18 sous-périodes de 5 ans.

Les passagers tués présentent sur l ensemble de la période un taux de port de casque très variable.

Le rapport de stage final comprendra les tâches effectuées sur l ensemble de la période de 24 mois.

Les instants gagnants sont définis aléatoirement à l avance et répartis sur l ensemble de la période de jeu.

Le taux de handicap de 80 % n est pas exigé sur l ensemble de la période de charge.

On ne peut pas savoir si le prix a augmenté ou diminué sur l ensemble de la période D.

Comment utiliser "el conjunto del período, conjunto del período" dans une phrase en Espagnol

096 millones de euros de 1999) representan cerca del 85% del total de los Fondos Estructurales asignados a España para el conjunto del período 2000-2006.

Estas medidas tuvieron un papel gravitante en el conjunto del período nombrado.

No obstante, en el conjunto del período medieval la mayoría de los servi eran aparceros.

En el conjunto del período estalinista, entre 1928 y 1953, las políticas soviéticas, haciendo una estimación conservadora, mataron a más de cinco millones de europeos.

000 metros PEÑA PIÑERA (SÉSAMO-Vega de Espinareda) Se trata de un conjunto del período calcolítico de la Edad de Bronce (3000-800 a.

En el conjunto del período de expansión se ha conseguido multiplicar por 10 el Producto Mundial Bruto por habitante de una población que también ha crecido considerablemente.

000 millones de euros en el conjunto del período 2002-2006 por la venta de activos considerados no estratégicos.

Analizando el conjunto del período 2009-2016, se observa un crecimiento del 2,34% en el total de empleos creados.

En el conjunto del período 2010-2017, en Barcelona se invirtieron 1.

000 mujeres, y para el conjunto del período considerado han entrado 900.