Que Veut Dire L'ENSEMBLE DES IMPORTATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todas las importaciones
• total de las importaciones
• conjunto de las importaciones
• el conjunto de las importaciones
• el total de las importaciones
• total de importaciones
• todas las importaciones de
• importaciones totales
• las importaciones totales

Exemples d'utilisation de L'ensemble des importations en Français et leurs traductions en Espagnol

Leurs importations, d'ailleurs, ne représentent qu'à peu près 5% de l'ensemble des importations.
Sus importaciones sólo representan alrededor del 5% de todas las importaciones.

Elles représentaient 28,9% de l'ensemble des importations communautaires et 5% de ses exportations.
Constituían el 28,9% del conjunto de las importaciones comunitarias y el 5% de sus exportaciones.

Les denrées alimentaires ont représenté entre 17 et 20% de l'ensemble des importations.
Los alimentos constituyeron entre el 17% y el 20% de todas las importaciones.

Environ 12% de l'ensemble des importations d'acier dans l'Union européenne proviennent de la République tchèque.
Aproximadamente el 12% de todas las importaciones de acero en la Unión Europea provienen de la República Checa.

Ces quatre sociétés importatrices ont représenté environ 35% de l'ensemble des importations au cours de la période d'enquête.
Estas cuatro empresas importadoras representaban alrededor del 35% del total de las importaciones en el período de investigación.

En effet, 37% de l'ensemble des importations de nitrate d'ammonium dans la Communauté ne sont soumis à aucun droit antidumping.
Efectivamente, el 37% de todas las importaciones de nitrato de amonio en la Comunidad no está sujeto a medidas antidumping.

Depuis 1973, la part représentée par ces produits dans l'ensemble des importations s'est considérablement accrue de 5 à 22.
Desde 1973, la parte que corresponde a esos produc tos en el conjunto de las exportaciones ha aumentado considerablemente del 5% al 22.

L'ensemble des importations annuelles en provenance de la Nouvelle-Zélande ont été fixées en 1989, et pour quatre ans, à 205 000 tonnes en exonération totale de taxes.
En 1989, el total de las importaciones procedentes de Nueva Zelanda se fijó, para un período de cuatro años, en 205.000 toneladas anuales libres de derechos.

Importations de pétrole par rapport à l'ensemble des importations et exportations de marchandises, 1992 et 1995.
Proporción de las importaciones de petróleo en el total de importaciones y exportaciones de mercancías, 1992 y 1995.

En attendant, nous allons consulter le comité d'experts aux niveaux national et européen afin de pouvoir établir, le cas échéant, des règles uniformes communes pour l'ensemble des importations.
Entretanto vamos a consultar al comité de expertos a nivel nacional y a nivel europeo a fin de poder establecer, en su caso, normas comunes uniformes para todas las importaciones.

Elles représentaient 16,5% de l'ensemble des importations communautaires- une baisse considérable par rapport à 1980 où elles représentaient 34,4% de ses importations..
Estos productos representaron el 16,5% de las importaciones totales, un descenso importante si se compara con el 34,4% de 1987.

Les importations originaires du Japon ont représenté les trois-quarts environ de l'ensemble des importations originaires de ces deux pays.
Las importaciones originarias de Japón representaban aproximadamente tres cuartas partes del total de importaciones procedentes de esos dos países.

Ces biens représentaient 5,2% de l'ensemble des importations effectuées par les pays en développement, correspondant à 1,2% de leur PIB combiné.
Los productos representaban el 5,2% de todas las importaciones de los países en desarrollo, lo que equivalía al 1,2% de su PIB combinado.

Les mesures existantes consistent en un droit unique à l'échelle nationale applicable à l'ensemble des importations, dans la Communauté, de coumarine originaire de Chine.
Las medidas vigentes prevén un solo derecho de ámbito nacional para todas las importaciones en la Comunidad de cumarina de la RPC.

Les services représentaient 50,7% de l'ensemble des importations, ce qui contrastait avec les années précédentes où ils constituaient en moyenne environ 40% des importations..
Los servicios representaron el 50,7% del total de las importaciones, a diferencia de los años anteriores, en que habían constituido, como promedio, aproximadamente un 40% de las importaciones..

Si la fièvre aphteuse surgit dans un pays ou dans une région, il n'est pas nécessaire de geler l'ensemble des importations de viandes fraîches provenant de l'Union tout entière.
Si la fiebre aftosa aparece en un país o una región determinada, no es necesario paralizar todas las importaciones de carne fresca de toda la Unión Europea.

En fait, les indicateurs«universels» tels que l'ensemble des importations effectuées d'un pays d'origine donné ou sous un code de marchandises particulier peuvent généralement être déterminés à partir de données chronologiques.
De hecho, los indicadores«universales», tales como el conjunto de las importaciones de un país de origen dado o de mercancías bajo un código específico de producto, pueden determinarse por lo general a partir de datos cronológicos.

Les TIC représentaient 12,3% de l'ensemble des exportations extracommunautaires de biens en 2001 et 16,8% de l'ensemble des importations extracommunautaires de marchandises.
Las mercancías ITC supusieron el 12,3% de todas las exportaciones extraUE en 2001 y el 16,8% de todas las importaciones extra-UE.

Selon les données dont je dispose, l'ensemble des importations se monte à environ 50 000 tonnes, alors que la moyenne des importations dans l'Union européennes durant la période 1990-1997 se situe aux alentours de 40 000 tonnes.
Según mis datos, el total de importaciones está cerca, en 1998, de las 50.000 toneladas, cuando la media de importaciones en la Unión Europea durante el período 1990-1997 ha sido en torno a las 40.000 toneladas.

Les mesures de sauvegarde peuvent prendre la forme de mesures tarifaires applicables à l'ensemble des importations ou à celles excédant une quantité prédéfinie.
Las medidas de salvaguardia podrán adoptar la forma de medidas arancelarias aplicables a todas las importaciones o a aquellas importaciones que superen una cantidad predeterminada.

Les exportations de produits agricoles représentent maintenant environ 16% de l'ensemble des exportations, alors que les importations de ces mêmes produits constituent de 25 à 30% de l'ensemble des importations.
Las exportaciones agrícolas representan en la actualidad aproximadamente el 16% de las exportaciones totales, mientras que las importaciones agrícolas fluctúan entre el 25 y el 30% del total de las importaciones.

C'est étrange, si l'on considère que près de 80% de l'ensemble des importations et des exportations de la Communauté transite par les ports.
Es curioso cuando se tiene en cuenta que un 80% de la totalidad de importaciones y exportaciones se lleva a través de los puertos.

Cette détérioration résultait principalement d'une augmentation de 4,4% des importations, dont la valeur totale est passée de 74,4 milliards de dollars en 1990 à 77,7 milliards de dollars en 1991 Les produits métallurgiques représentaient jusqu'à 26% de l'ensemble des importations.
Este deterioro obedeció principalmente al incremento del 4,4% de las importaciones, de 74.400 millones de dólares en 1990 a 77.700 millones en 1991La industria metalúrgica manufacturera representó el 26% del total de las importaciones.

Chaque semestre, les prix, globalisés au niveau communautaire, de l'ensemble des importations de charbon à coke pour hauts fourneaux, hors droits et taxes;
Cada semestre, los precios, agregados a escala comunitaria, del conjunto de las importaciones de hulla destinada a la producción de coques para los altos hornos, libres de impuestos y tasas;

Chaque semestre, les prix, globalisés au niveau communautaire, de l'ensemble des importations de la houille destinée à la production d'électricité ou à la production combinée d'électricité et de chaleur, hors droits et taxes;
Cada semestre, los precios, agregados a escala comunitaria, del conjunto de las importaciones de hulla destinada a la producción de electricidad o a la producción combinada de calor y electricidad, libres de impuestos y tasas;

Il a également été avancé que les importations de CFL-i par les plaignants représentaient au moins 10% de l'ensemble des importations effectuées dans la Communauté en provenance de Chine pendant la période d'enquête.
También se declaró que las importaciones de CFL-i por los denunciantes representaban por lo menos el 10% del total de importaciones en la Comunidad originarias de la RPC durante el PI.

Aucune disposition du présent article ne s'oppose à ce qu'une Partie interdise l'ensemble des importations ou des exportations de mercure[ou de composés du mercure] à destination ou en provenance de son territoire.
Nada de lo dispuesto en el presente artículo impedirá que una Parte prohíba todas las importaciones o exportaciones de mercurio[o compuestos de mercurio] a o de su territorio.

La Commission déclare ceci:"Sachant que le niveau général d'importations en provenance de Moldova ne représente que 0,04% de l'ensemble des importations de l'UE, une plus grande ouverture du marché ne devrait pas avoir d'effet négatif sur l'UE.
La Comisión señala que"dado que las importaciones procedentes de Moldova sólo suponen el 0,04% del total de las importaciones de la UE, una mayor apertura del mercado no debería tener repercusiones negativas en la UE.

L'impact financier de la fraude doit être calculé sur la base de l'ensemble des importations frauduleuses et non pas seulement sur la base de la quantité de cigarettes saisies.
El impacto financiero del fraude debe calcularse sobre la base del conjunto de las importaciones fraudulentas y no sólo sobre la base de la cantidad de cigarrillos incautados.

Les importations totales de produits alimentaires de Sri Lanka représentent près de 90% de l'ensemble des importations agricoles, alors que les mêmes produits représentent moins de 20% des exportations agricoles.
Las importaciones totales de alimentos a Sri Lanka constituyen casi el 90% de todas las importaciones agrícolas, mientras que los productos alimenticios son menos del 20% de las exportaciones agrícolas.

Comment utiliser "l'ensemble des importations" dans une phrase en Français

En effet, 10 à 12% de l ensemble des importations suisses atteignent le pays par bateau.

Le géant asiatique représente 6% de l ensemble des importations de la branche (en valeur) et 3% des exportations.

Comment utiliser "todas las importaciones, conjunto de las importaciones, total de las importaciones" dans une phrase en Espagnol

]-->Se obstaculicen todas las importaciones de bienes extranjeros.

Esto es una cantidad equivalente a diez años del conjunto de las importaciones nacionales no petroleras que incluyen entre otros comida, medicamentos y bienes de consumo.

6- Revisiones y auditorías a todas las importaciones de calzado.

36% del total de las importaciones que realiza la AELC.

cerca del 10% del total de las importaciones jordanas proviene de EU.

Su participación sobre el total de las importaciones fue de 36,1%.

El conjunto de las importaciones de las empresas, considerado globalmente, debe cubrir los parámetros y condiciones exigidas para las empresas individuales.

La tasa en el conjunto de las importaciones de la Unión Europea, por su parte, subió hasta el 6,8% (121.

Declaración Jurada Anticipada de Importación para todas las importaciones - Res.

Virtualmente todas las importaciones son sustituibles.