Que Veut Dire L'UTILISATION D' ENGRAIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el uso de fertilizantes
• uso de fertilizantes
• la utilización de abonos
• utilización de abonos
• la utilización de fertilizantes
• utilización de fertilizantes
• empleo de fertilizantes
• el empleo de fertilizantes
• del uso de fertilizantes
• aplicación de abonos
• el empleo de abonos
• empleo de abonos

Exemples d'utilisation de L'utilisation d' engrais en Français et leurs traductions en Espagnol

Suppression des subventions pour l'utilisation d'engrais¶.
Retirada de subvenciones para el empleo de fertilizantes.

L'utilisation d'engrais dans l'agriculture se mesure en tonnes d'engrais par km2 de terre agricole.
La utilización de abonos en la agricultura se mide en toneladas de abono por km2 de terreno agrícola.

Projet No 3 de développement de l'utilisation d'engrais Acompte.
Proyecto Nº 3 de ampliación del uso de los fertilizantes.

L'acidification altère également la fertilité des sols, mais ce phénomène peut être compensé par l'utilisation d'engrais.
La acidificación altera también la fertilidad del suelo pero este fenómeno puede compensarse mediante la utilización de abonos.

Hausse de 63% de l'utilisation d'engrais de 1970 à 1 988.
Aumento del 63% de la utilización de fertilizantes de 1970 a 1988.

Plus grande efficacité dans la production et l'utilisation d'engrais azotés.
Mejoramiento de la eficiencia de la producción y aplicación de abonos nitrogenados.

Depuis les années 1960, l'utilisation d'engrais à l'échelle mondiale a augmenté de près de 700.
Desde los años sesenta, la utilización de fertilizantes en todo el mundo ha aumentado en torno al 700.

Réduction des émissions provenant de l'utilisation d'engrais azotés.
Reducción de emanaciones procedentes de la utilización de fertilizantes nitrogenados.

Règlements destinés à limiter l'utilisation d'engrais en fixant la concentration maximale de nitrate dans l'eau ou la quantité d'engrais qui peut être utilisée par hectare¶¶.
Normas que restringen el empleo de fertilizantes mediante la limitación del grado de nitrato en el agua o de la cantidad de fertilizante que puede utilizarse por hectárea.

Réduction des émissions provenant de l'utilisation d'engrais azotés.
Reducción de las emisiones procedentes de la utilización de fertilizantes nitrogenados.

L'utilisation d'engrais un haut bas engrais phosphoreux d'azote, et alternent ceci avec de l'engrais phosphoreux de basse moyenne d'azote.
El uso del fertilizante un fertilizante bajo phosphorous- alto del nitrógeno, y alterna esto con un fertilizante phosphorous del promedio bajo del nitrógeno.

Nous évitons autant que possible l'utilisation d'engrais chimiques, de pesticides et d'herbicides.
Se evita siempre que sea posible la utilización de abonos químicos, plaguicidas y herbicidas.

Réduction des émissions provenant des animaux et de l'utilisation d'engrais azotés;
Reducción de las emisiones procedentes de animales y de la utilización de abonos nitrogenados.

De même, l'utilisation d'engrais verts et les cultures de couverture en Amérique centrale et au Brésil ont transformé les pratiques agricoles au cours de ces dernières années.
De la misma manera, el empleo de abono verde y cultivo protector en América Central y el Brasil ha transformado las prácticas agrícolas en los últimos años.

La superficie des terres cultivées et l'utilisation d'engrais ont souvent légèrement augmenté dans la région.
En la región son comunes ligeros aumentos de la superficie cultivada y del uso de fertilizantes.

Il en va de même pour l'affirmation que les manipulations génétiques permettraient de réduire l'utilisation d'engrais.
Otro tanto puede decirse de la afirmación según la cual sólo la manipulación genética permitirá reducir el uso de abonos.

Dans les pâturages alpestres, il faut notamment minimiser l'utilisation d'engrais minéraux et de produits phytosanitaires de synthèse.
En los pastos alpinos será necesario minimizar, sobre todo, la utilización de abonos minerales y de productos fitosanitarios sintéticos.

Une formation a également été dispensée sur de nouvelles techniques agricoles, des méthodes de culture viables et l'utilisation d'engrais.
También se les proporcionó instrucción en nuevas tecnologías agrícolas, métodos de cultivo sostenibles y aplicación de fertilizantes.

Les émissions d'hémioxyde d'azote provenant de l'industrie et l'utilisation d'engrais minéraux pourraient également être encore réduites dans l'ensemble de l'Europe.
Asimismo, podrían reducirse en toda Europa las emisiones de óxido nitroso procedentes de la industria y del uso de fertilizantes.

Mise à part l'utilisation d'engrais azotés sur les cultures de rapport, le fumier est la principale source d'engrais depuis les années 30 et 40, lorsqu'il a acquis une valeur commerciale.
Aparte del uso de fertilizantes nitrogenados en los cultivos más rentables, el estiércol ha sido el principal medio de mejorar los suelos desde los años treinta y cuarenta, años en que empezó a dársele valor comercial.

Dans la même logique, ils ont mis l'accent sur l'amélioration de la gestion de l'eau, l'utilisation d'engrais organiques, le recours à des méthodes agricoles appropriées et l'aménagement de bassins hydrographiques.
Desde esa misma perspectiva han hecho hincapié en el mejoramiento de la ordenación del agua, la utilización de abonos orgánicos, el empleo de métodos agrícolas apropiados y la ordenación de las cuencas hidrográficas.

En micro-irrigation, l'utilisation d'engrais traditionnels en surface est parfois inefficace, ainsi les systèmes de micro-irrigation mélangent souvent de l'engrais liquide ou des pesticides à l'eau d'irrigation.
En riego por goteo, la utilización de abonos tradicionales en superficie es casi ineficaz, así los sistemas de goteo mezclan a menudo el abono líquido o pesticidas en el agua de riego.

Parmi les exemples d'activités susceptibles d'avoir un impact négatif sur les aquifères et systèmes d'aquifères, la CDI cite, au paragraphe 6 du commentaire, l'activité agricole et l'utilisation d'engrais et de pesticides chimiques ainsi que la construction de passages souterrains.
Como ejemplo de las actividades que podrían afectar negativamente a los acuíferos o los sistemas acuíferos, en el párrafo 6 del comentario se mencionan las explotaciones agrícolas, el uso de fertilizantes químicos y la construcción de líneas subterráneas.

L'utilisation d'engrais chimiques, l'épandage du fumier et, dans une moindre mesure, l'épandage des boues résiduaires des stations d'épuration dans les champs engendrent également des émissions d'oxyde nitreux, qui ont atteint 12 000 tonnes en 1990.
La utilización de abonos químicos y de estiércol y, en menor grado, la distribución en los campos de los residuos de las centrales de tratamiento también causan emisiones de óxidos nitrosos, que sumaron 12.000 toneladas en 1990.

En changeant les modes de production diminuer en priorité l'utilisation d'engrais azotés, qui représentent environ 40% de l'énergie consommée par les exploitations.
Modificando los métodos de producción disminuir prioritariamente el consumo de abonos nitrogenados, que representan cerca de 40% de la energía consumida por las explotaciones.

Nous pouvons maintenant dire que l'utilisation d'engrais chimiques cette année va générer plus d'émissions de GES que les émissions totales de l'ensemble des voitures et des camions aux États-Unis!» explique Devlink Kuyek, chercheur à GRAIN.
Hoy podemos decir que este año el uso de fertilizantes químicos generará más emisiones de gases con efecto de invernadero que el total de emisiones provenientes de todos los autos y camiones que circulan en los Estados Unidos," señala Devlin Kuyek, un investigador de GRAIN.

En Asie de l'Est et du Sud, qui représentent ensemble 60 pour cent de l'utilisation d'engrais azotés, la croissance au cours des quatre prochaines années sera modérée, mais elle représentera en volume 3,3 millions de tonnes supplémentaires.
En Asia oriental y meridional-que juntas suponen el 60 por ciento de todo el uso de fertilizantes nitrogenados-, el crecimiento en los próximos cuatro años será moderado, pero representará 3,3 millones de toneladas adicionales en términos de volumen.

Malgré l'efficacité avérée de ces méthodes, l'utilisation d'engrais synthétiques a été multiplié par plus de cinq au cours des 50 dernières années, nombre de gouvernements africains consacrant jusqu'à 60% de leur budget agricole aux subventions d'engrais.
A pesar del éxito comprobado de este tipo de métodos, el uso de fertilizantes sintéticos aumentó más de cinco veces en los últimos 50 años, y muchos gobiernos africanos gastan hasta el 60% de sus presupuestos agrícolas para subsidiarlos.

Une des solutions possibles est d'aider les agriculteurs de manière à les encourager à réduire l'utilisation d'engrais artificiels dans leur lutte contre les maladies, les parasites et les mauvaises herbes dans leurs exploitations et de contribuer ainsi à un passage progressif à des produits biologiques.
Una posible solución es ayudar a los agricultores a reducir el uso de fertilizantes artificiales en la lucha contra enfermedades, plagas y malas hierbas en sus explotaciones, y contribuir así a su reemplazo gradual por bioproductos.

Des pratiques agricoles visant à réduire l'utilisation d'engrais et de pesticides chimiques pourraient, même si elles n'étaient pas foncièrement selon les normes de l'IFOAM, contribuer à un accroissement des rendements et à une amélioration de la qualité des produits agricoles.
Las prácticas agrícolas orientadas a reducir la utilización de fertilizantes químicos y plaguicidas, si bien no eran buenamente"biológicas", tal como se definían en las normas de la FIMAB, podían contribuir a aumentar los rendimientos y la calidad de los productos agrícolas.

Comment utiliser "l'utilisation d' engrais" dans une phrase en Français

Cela permet ainsi d éviter l achat et l utilisation d engrais chimique.

L entretien nécessitera l utilisation d engrais et l application de désherbants sélectifs, (gazon et massifs).

la réduction de l utilisation d engrais la réduction des transport par la gestion locale des déchets

C est à dire les labours profond, l utilisation d engrais de pesticides , de fongicides etc...

28 L utilisation d engrais dans les zones cotonnières n aboutit pas forcément à une augmentation des rendements importante.

Autrement dit, l intensification de l irrigation et de l utilisation d engrais a ses limites, qui sont presque atteintes.

Il convient de noter que l utilisation d engrais commerciaux autorisés en agriculture biologique doit se faire de manière raisonnée.

L utilisation d engrais starter localisé sur la ligne de semis permet une bonne vigueur de la culture au démarrage.

Quelle que soit la taille de la ferme, l utilisation d engrais verts en maraîchage biologique est indispensable pour plusieurs raisons :

L utilisation d engrais chimiques et de pesticides sur de grandes surfaces peut polluer la nappe phréatique et les cours d eau.

Comment utiliser "la utilización de abonos" dans une phrase en Espagnol

La utilización de abonos solubles depende enormemente de la composición del sustrato.

Argumentando los beneficios que produce al ambiente la utilización de abonos orgánicos.

* Asesoramiento sobre la utilización de abonos orgánicos y enmiendas (corrección de acidez y alcalinidad).

El suelo ha sido desposeído de materia orgánica y microorganismos por la utilización de abonos químicos.

Es preferible la utilización de abonos orgánicos, que favorecen y preservan las micorrizas.

Disminución en la utilización de abonos químicos, disminuyendo los costos de mantenimiento de nuestros jardines.

Se recomienda la utilización de abonos que no alcalinicen el suelo.

Experimentó importantes progresos, modernizandose por la mecanización del trabajo de campo y la utilización de abonos para las tierras.

Comparar la utilización de abonos orgánicos en la producción de hortalizas de los tratamientos en estudio.

Además, se aconseja la utilización de abonos que no alcalinicen el suelo.