Que Veut Dire L'UTILISATION DE CE TYPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso de este tipo
• el uso de este tipo
• la utilización de este tipo
• utilización de este tipo
• utilización de ese tipo
• la utilización de ese tipo
• el empleo de este tipo
• empleo de este tipo
• el uso de ese tipo
• uso de ese tipo

Exemples d'utilisation de L'utilisation de ce type en Français et leurs traductions en Espagnol

Intamin AG est un pionnier dans l'utilisation de ce type de lancement.
La red de Curitiba fue pionera en la implantación de este tipo de servicios rápidos.

L'utilisation de ce type de données ne serait acceptable que si elle permettait réellement de protéger nos enfants.
La utilización de este tipo de datos solo sería aceptable si verdaderamente ofreciera protección a nuestros niños.

Mais si vous avez l'expérience dans l'utilisation de ce type d'accessoires, vous allez certainement apprécier beaucoup.
Pero si tienes experiencia en el empleo de este tipo de accesorios, sin duda lo vas a disfrutar mucho.

L'employeur doit donner aux travailleurs des instructionsclaires sur l'utilisation de ce type d'échelle.
El empresario debe dar a los trabajadores instruccionesde empleo claras sobre la utilización de este tipo deescalera.

L'utilisation de ce type de bande est nécessaire quand la rigidité de la bande type XEM n'est pas suffisante.
La utilización de este tipo de banda es necesaria cuando la rigidez de la banda tipo XEM no es suficiente.

La poignée ergonomique de sécurité à déclenchement rapide, est l'évolution maximale pour l'utilisation de ce type de brosses.
El mango ergonómico de la seguridad de liberación rápida, es la evolución máximo para el uso de este tipo de cepillos.

BAR_ L'utilisation de ce type d'engin de pêche est déjà régie par des règlements communautaires dont le champ d'application n'est pas élargi.
BAR_ El uso de este tipo de arte de pesca está ya regulado por los Reglamentos comunitarios, cuyo ámbito de aplicación no se amplía.

Atriance est administré par perfusion intraveineuse(goutte-à-goutte dans une veine) sous la surveillance d'un médecin expérimenté dans l'utilisation de ce type de médicament.
Atriance se administra mediante infusión intravenosa(goteo en vena) bajo la supervisión de un médico con experiencia en el uso de estos tipos de medicamentos.

Cette délégation a souligné que l'utilisation de ce type d'énergie n'était pas acceptable dans les programmes spatiaux en orbite terrestre basse.
Esa delegación subrayó que la utilización de ese tipo de energía no era aceptable en programas espaciales en la órbita cercana a la Tierra.

Il est en faveur de l'élaboration d'un instrument contraignant interdisant la production, le transfert, le stockage et l'utilisation de ce type d'armes.
Es partidario de que se elabore un instrumento vinculante que prohíba la producción, la transferencia, el almacenamiento y la utilización de ese tipo de armas.

L'utilisation de ce type de technologie, il est en mesure d'apporter vitesse et couper les cheveux plus de 10.000 micro vibrations fonctionne chaque minute.
El uso de este tipo de tecnología, es capaz de llevar la velocidad y cortar más cabello con 10.000 vibraciones micro funciona cada minuto.

Nous acceptons donc l'amendement 6 tout en estimant que des études plus rigoureuses devraient être réalisées concernant l'utilisation de ce type d'emballage et de ses matériaux actifs.
Por lo tanto, aunque aceptamos la enmienda 6, consideramos que se deberían realizar estudios más rigurosos sobre el uso de este tipo de envasado y de sus materiales activos.

L'utilisation de ce type de charges permet, par exemple, de simuler le propre poids sous la force de gravitation.
Utilizando de este tipo de carga permite, por ejemplo, la simulación de la carga de la propio peso bajo la fuerza de la gravedad.

Charles Darwin affirmait, dès le siècle dernier, que l'utilisation de ce type d'instrument de capture et de mise à mort était incompatible avec des sociétés civilisées.
Ya en el siglo pasado Charles Darwin afirmaba que la utilización de este tipo de instrumentos de captura y de muerte era incompatible con las sociedades civilizadas.

Nous voudrions savoir à ce sujet si la Commission s'est déjà livrée à une enquête afin de vérifier les conséquences de l'utilisation de ce type de filet?
En cuanto a eso, nos gustaría saber si la Comisión ha hecho ya alguna investigación con vistas a averiguar las consecuencias de la utilización de ese tipo de arte?

Divers pays se livrent à cette pratique, et un exemple a été donné de l'utilisation de ce type de financement dans la récolte et le traitement de la gomme arabique.
Esta práctica se daba en varios países y se proporcionó un ejemplo del uso de este tipo de financiación en la recolección y el procesamiento de la goma arábiga.

Il est prêt à interdire l'utilisation de ce type de mine contre un territoire ennemi et à n'accepter son utilisation que lorsque de strictes mesures d'identification de la zone minée sont prises.
Está dispuesta a prohibir el uso de este tipo de minas contra el territorio del adversario y a aceptar su empleo sólo bajo estrictas medidas de identificación del área minada.

Par écrit.-(PT) J'ai voté en faveur du rapport relatif aux conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction visant à promouvoir le mouvement et l'utilisation de ce type de produit.
Por escrito.-(PT) He votado a favor del informe sobre las condiciones armonizadas para la comercialización de los productos de construcción para promover la circulación y uso de este tipo de productos.

En outre, l'utilisation de ce type de séchoir réduit significativement l'investissement dans des automatismes puisqu'aucune manipulation du produit entre le séchoir et le four n'est nécessaire.
El uso de este tipo de secadero también reduce significativamente la inversión en automatismos, ya que no hay ninguna manipulación de producto entre el secadero y el horno.

Quoi qu'il en soit, lorsque vous utilisez notre Site, vous acceptez automatiquement l'utilisation de ce type de cookies. Si les cookies sont bloqués, nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement de ces services.
En cualquier caso, el uso de nuestro Sitio Web constituye la aceptación para el uso de este tipo de cookies. Si las cookies fueran bloqueadas, no podemos garantizar el buen funcionamiento del mismo.

Il convient d'établir une distinction, parce qu'il est ici question des filets maillants de fond, qui sont normalement utilisés de façon très sélective et nous ne voulons donc pas dissuader l'utilisation de ce type d'engin.
Es necesario hacer una distinción, ya que estamos hablando de redes de enmalle de fondo, que normalmente se utilizan muy selectivamente y, por lo tanto, no queremos desalentar el uso de este tipo de artes de pesca.

Les boules brésilien avec l'utilisation de ce type de produit n'a des avantages. Vous devriez savoir… Et est- ce avec ces boules de graisse les principaux inconvénients des lubrifiants classiques disparaissent.
Con las Brazilian Balls el uso de este tipo de productos únicamente tiene ventajas. Deberías saber… Y es que con estas bolas de lubricante desaparecen los principales inconvenientes de los lubricantes convencionales.

En dehors des toxines, les mesures permettant de suivre la localisation des agents biologiques vivants consistent donc principalement à tenir des registres d'inventaire sur la possession et l'utilisation de ce type d'agents.
Por tanto, aparte de las toxinas, las medidas de contabilización de los agentes biológicos vivos se centran principalmente en el mantenimiento de inventarios sobre la posesión y el empleo de tales tipos de agentes.

L'utilisation de ce type de munitions est absolument inhumaine, tant du point de vue de ses effets immédiats que de celui de la contamination qui ne peut être limitée dans le temps et dans l'espace, ce qui représente un crime contre l'humanité.
El uso de este tipo de munición es absolutamente inhumano, tanto por sus efectos inmediatos como por la contaminación que causa, que no puede limitarse ni en el tiempo ni en el espacio, lo que constituye un crimen contra la humanidad.

Avec ce nouvel lancement, ALUCOAT est en avance plus d'une année à l'interdiction en France(Modification de la loi 2010-729 adoptée par l'Assemblée Nationale) de l'utilisation de ce type de composé, lequel est considéré comme nuisible à la santé.
Con este nuevo lanzamiento, ALUCOAT se adelanta en más de un año a la prohibición en Francia(Modificación de la ley 2010-729 aprobada por la Asamblea Nacional) del uso de este tipo de compuesto, el cual consideran que pueda ser perjudicial para la salud.

Il est préoccupant de constater que dans leur doctrine militaire, certaines puissances nucléaires affirment que l'utilisation de ce type d'armement continue à jouer un rôle fondamental et qu'elles envisagent même la possibilité de les utiliser contre des États qui n'en sont pas dotés pour riposter à des attaques menées avec des armes non nucléaires.
Resulta preocupante que en las doctrinas militares de determinadas potencias nucleares, el uso de este tipo de armamento continúe desempeñando un papel fundamental y que incluso, esté previsto su posible uso contra Estados que no las poseen, en respuesta a ataques con armas no nucleares.

Vu qu'un accord a récemment été conclu avec la Chine en vue de son adhésion à l'OMC, de quelle manière le Conseil entend-il réagir à l'utilisation de ce type de chantage politique, contraire aux principes du libre-échange?
Teniendo en cuenta que la UE ha firmado recientemente un acuerdo con China en relación con la adhesión de ese país a la OMC,¿cómo piensa responder el Consejo a la utilización de este tipo de chantaje político contrario a los principios del libre comercio?

Elle a permis de constater qu'à ce jour seuls deux Etats membres ont pris des mesures d'interdiction de la commercialisation et de l'utilisation de ces produits et que plusieurs autres Etats membres ont lancé des recommandations relatives à l'utilisation de ce type de produits.
Se ha podido constatar que hasta hoy sólo diez Estados miembros han tomado medidas para prohibir la comercialización y la utilización de tales productos y que otros Estados miembros han hecho públicas recomendaciones relativas a la utilización de este tipo de productos.

Au vu de ce que nous venons de voter concernant les véhicules électriques, le nouveau cadre réglementaire doit encourager la construction et l'utilisation de ce type de véhicules ainsi que la recherche environnementale et le développement d'automobiles ayant un impact environnemental moindre et produisant moins d'émissions.
En vista de lo que acabamos de votar con relación a los vehículos eléctricos, el nuevo marco regulatorio debe incentivar la fabricación y uso de este tipo de vehículo, así como la investigación medioambiental y el desarrollo de automóviles con menos impacto medioambiental y menos emisiones.

Selon nous, les assurances de garantie négative doivent être clairement consignées dans un instrument international juridiquement contraignant qui soit multilatéral, non discriminatoire et qui garantisse tous les États non dotés d'armes nucléaires contre l'utilisation de ce type d'armes.
Cuba es de la opinión de que las garantías de seguridad deben quedar recogidas claramente en un instrumento internacional jurídicamente vinculante, multilateral y no discriminatorio, que asegure a todos los Estados no poseedores de armas nucleares contra el uso de este tipo de armamentos.

Comment utiliser "l'utilisation de ce type" dans une phrase en Français

Un compte Internet via un fournisseur d accès (FAI) est requis pour l utilisation de ce type de ligne.

Les parents qui ne connaissent pas l utilisation de ce type de technologie ont eu à développer leurs connaissances.

L utilisation de ce type d échelle nécessite que ce soit une seule et unique personne qui effectue le comparatif.

C est une matière grasse qui se solidifie et les cardiologues déconseillent vivement l utilisation de ce type de produit.

L utilisation de ce type de film est possible car la formulation de ces produits contient très peu d eau.

Le succès du langage à balise HTML a offert l opportunité de pousser plus loin l utilisation de ce type de langages.

Ainsi vos premiers résultats visibles peuvent tout à fait s obtenir avec l utilisation de ce type d entraînement exercices au poids de corps.

Il est donc essentiel que ces derniers encouragent l utilisation de ce type d outils, en étant eux-mêmes connectés, actifs et animateurs de ces communautés.

Si l erreur ainsi mesurée est supérieure à l erreur minimale requise, l utilisation de ce type de point de mesure doit être remise en question.

En toute généralité, l utilisation de ce type de mécanisme permet d éviter la plupart des problèmes généralement rencontrés (soudure à froid, jeux dus à la dilatation,...).

Comment utiliser "el uso de este tipo, uso de este tipo, la utilización de este tipo" dans une phrase en Espagnol

Así que el uso de este tipo de turbocompresor esta descartado.

Algunas personas deben evitar el uso de este tipo de tratamientos.

Mientras tanto, Anaya rechazó el uso de este tipo de energía.

El uso de este tipo de productos profesionales resulta muy sencillo.

El uso de este tipo de consejos para ayudarle a hacerlo.

, que suelen hacer uso de este tipo de programación.

La utilización de este tipo de finanzas digitales puede ser bastante difícil.

Ten cuidado con el uso de este tipo de lámpara.

¿Qué ventajas ofrece el uso de este tipo de maquillaje?

En esta obra consagra el uso de este tipo de columnas.