Que Veut Dire L'UTILISATION DU RÉSEAU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• uso de la red
• utilización de la red
• la utilización de la red
• el uso de la red
• utilizar la red
• uso de la red de
• a la utilización de la red
• el uso de la red de

Exemples d'utilisation de L'utilisation du réseau en Français et leurs traductions en Espagnol

L'utilisation du réseau social de l'Eglise néo-apostolique est gratuite.
El uso de la red social de la Iglesia Nueva Apostólica es gratuito.

Le droit de contrôler le fonctionnement ou l'utilisation du réseau; ou.
Tenga derecho a controlar la operación o utilizar la red;

Évaluez l'utilisation du réseau LAN actuel: à quelles fins vous ou votre société l'employez-vous?
Evalúe el uso de red de la LAN actual:¿para qué la utiliza usted o la empresa?

Nouveautés Collectez des données en profondeur sur l'utilisation du réseau et les utilisateurs.
Novedades Recopile datos detallados sobre el uso de la red y los usuarios.

L'utilisation du réseau dans la Virtualization Station est séparé du Turbo NAS.
El uso de la red de Virtualization Station es separado del Turbo NAS.

Simplicité de l'enregistrement et assistance personnalisée L'utilisation du réseau social nacworld est gratuite.
Registro fácil y soporte personal El uso de la red social nacworld es gratuito.

Plus de 30 000 membres L'utilisation du réseau social de l'Eglise néo-apostolique est gratuite.
Más de 30.000 miembros El uso de la red social de la Iglesia Nueva Apostólica es gratuito.

Dans ce dernier cas, l'acheteur unique ne serait pas tenu de publier un tarif non discriminatoire pour l'utilisation du réseau de transport et de distribution.
En este último caso, el comprador único no estaría obligado a publicar una tarifa no discriminatoria por el uso de la red de transmisión y distribución.

L'utilisation du réseau donne lieu à un dédommagement qui est soit négocié entre parties, soit réglementé par l'État.
La utilización de la red da lugar a una indemnización que, o bien se negocia entre partes, o bien está regulada por el Estado.

Des efforts sont déployés pour régler ce problème dans le cadre du Conseil de la coordination de l'utilisation du réseau routier de la CEI.
Se están haciendo esfuerzos para solucionar este problema en el seno del Consejo de Coordinación del Uso de la Red Viaria de la CEI.

Le paludisme est responsable de 55% de l'utilisation du réseau de santé périphérique. La prévalence du paludisme est estimée à 6 millions de cas cliniques par an en Angola4.
La malaria es responsable del 55% del uso de la red sanitaria periférica y su prevalencia en Angola se sitúa en torno a los 6 millones de casos clínicos por año.

Les États membres veillent à assurer la fourniture des raccordements au réseau téléphonique public, le raccordement des terminaux et l'utilisation du réseau.
Los Estados miembros velarán para garantizar la conexión a la red telefónica pública, la conexión de terminales y la utilización de la red.

Sa responsabilité ne pourra être engagée pour un dommage résultant de l'utilisation du réseau Internet tel que perte de données, intrusion, virus, rupture de service ou autres problèmes involontaires.
No podrá ser considerado responsable por daños derivados del uso de la red de Internet tales como pérdida de datos, intrusión, virus, corte del servicio u otros problemas involuntarios.

MIAC et MIAS(1057 et 2684) sont une véritable percée européenne dans le développe ment d'un cadre de normes pour le contrôle et l'utilisation du réseau numérique à intégration de services RNIS.
Los resultados procedentes de MIAC y MIAS(proyectos 1057 y 2684) representan un gran avance europeo en la elaboración de un marco normativo para controlar y utilizar la Red Digital de Servicios Integrados RDSI.

La responsabilité des dispositions administratives touchant l'utilisation du réseau de transmissions des Nations Unies a été transférée des FPNU à la MINUBH en février 1997.
En febrero de 1997 se transfirió de las FPNU a la UNMIBH la responsabilidad administrativa relativa a la utilización de la red de comunicaciones de las Naciones Unidas.

En cas de litige transfrontalier, l'autorité de régulation qui prend la décision est l'autorité de régulation dont relève le gestionnaire de réseau refusant l'utilisation du réseau ou l'accès à celui-ci.
En caso de conflicto transfronterizo, la autoridad reguladora que decida será aquélla competente respecto del gestor de red que deniegue el uso de la red o el acceso a la misma.

La technologie Minos System révolutionne l'utilisation du réseau d'éclairage extérieur. Création d'une nouvelle infrastructure intelligente permettant de fournir des services intégrés d'utilité publique et de sécurité.
La tecnología Minos System revoluciona el uso de la red de iluminación exterior. Nace una nueva infraestructura inteligente habilitada para erogar servicios integrados de utilidad pública y seguridad.

L'accent est mis sur l'orientation de la gestion de la planification, de la conception, le fonctionnement et l'utilisation du réseau routier dans les pays à bas, moyen et haut revenu.
La atención se centra en dar orientación sobre la gestión de la planificación en seguridad, diseño, explotación y uso de la red viaria en los países de ingresos bajos, medios y altos.

Il a proposé une nouvelle politique en vue de développer l'utilisation du réseau haut débit national car cette technologie permettait de gérer de manière plus efficiente les services d'approvisionnement en énergie, de distribution d'eau et de transport.
Había propuesto una nueva política de desarrollo y expansión del uso de la red nacional de banda ancha, por ser esta una tecnología que permitiría una gestión más eficiente de la energía, el agua y los servicios de transporte.

L'Organisation devrait alors conclure un contrat avec l'exploitant privé, énonçant toutes les clauses et conditions particulières relatives à l'utilisation du réseau par les Nations Unies.
En ese caso, la Organización tendría que celebrar un contrato con la compañía privada en el cual se estipularían los términos y condiciones particulares para el uso de la red por parte de las Naciones Unidas.

Les principes essentiels à la base de ce changement sont l'auto-assistance, l'utilisation du réseau social et l'adoption de méthodes de travail fondées autant que possible sur la demande.
Los principios fundamentales que subyacen en este cambio son ayudar a las personas a que resuelvan por sí mismas sus problemas, utilizar la red social y actuar, en la medida de lo posible, en función de la demanda.

Au lieu d'être reliés à une réforme centralisée et standardisée, nous pouvons développer des modèles locaux de haut qualité et qui permettent d'améliorer la pratique et l'utilisation du réseau et des médias pour la propagation du savoir.
En vez de depender de una reforma estandarizada y centralizada, podemos desarrollar modelos específicos de alta calidad con prácticas mejoradas, y utilizar la red y los medios para su difusión y divulgación.

La séparation entre l'exploitation de l'infrastructure et l'utilisation du réseau, proposée par la Commission, constitue une démarche positive, tout comme la création d'un réseau européen de trains à grande vitesse.
La separación entre la explotación de la infraestructura y la utilización de la red, propuesta por la Comisión, constituye un paso positivo, al igual que la creación de una red europea de trenes de alta velocidad.

Ce travail a été entrepris et un groupe ad hoc, le Groupe consultatif interinstitutions des télécommunications a été constitué en 1995 pour s'attaquer aux problèmes posés par l'utilisation du réseau commun des Nations Unies.
Esa labor ya se ha iniciado y en 1995 se constituyó un grupo interinstitucional especial, el Grupo Asesor Interinstitucional sobre Telecomunicaciones para tratar las cuestiones relacionadas con la utilización de la red institucional de las Naciones Unidas.

Nous ne sommes tenus à aucune indemnisation envers l'acheteur ou des tiers pour des dommages inhérents à l'utilisation du réseau Internet, notamment une rupture du service, une intrusion extérieure ou la présence de virus informatiques.
No estamos obligados a ninguna indemnización con respecto del comprador o de terceros por daños inherentes a la utilización de la red Internet, especialmente una ruptura del servicio, una intrusión exterior o la presencia de virus informáticos.

Un des plans annoncés est l'introduction d'une certaine forme de taxe routière, comme une vignette payable par tous les transporteurs routiers, britanniques ou non, pour l'utilisation du réseau routier du Royaume-Uni.
Uno de los planes anunciados es la introducción de una especie de impuesto de circulación, en la forma de una etiqueta que habrían de pagar todos los transportistas por carretera, tanto los británicos como los que no lo son, por el uso de la red de carreteras del Reino Unido.

Pour les États sans littoral d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance, les problèmes les plus pressants que pose l'utilisation du réseau ferroviaire actuel de la CEI sont les distances à parcourir pour atteindre les ports de transit et le coût des transports.
Los problemas más acuciantes que la utilización de la red de ferrocarriles de la CEI plantea a los nuevos Estados independientes sin litoral del Asia central son las distancias hasta los puertos de tránsito y el costo de los transportes.

C'est dans cette optique que la Cellule et la Banque d'Algérie œuvrent à la création des conditions de transparence et d'efficacité nécessaires au succès de la lutte contre l'utilisation du réseau bancaire à des fins criminelles et terroristes.
Desde ese punto de vista, la Dirección y el Banco de Argelia tratan de establecer las condiciones de transparencia y eficacia necesarias para llevar a buen término la lucha contra la utilización de la red bancaria para fines delictivos y terroristas.

De même, la responsabilité de 1MiniMe ne saurait être engagée pour tous les inconvénients ou dommages inhérents à l'utilisation du réseau Internet, notamment une rupture de service, une intrusion extérieure ou la présence de virus informatiques.
Asimismo, 1MiniMe- 1minime. com no asumirá ninguna responsabilidad por todos los inconvenientes o daños inherentes al uso de la red Internet, especialmente por ruptura del servicio, intrusión externa o presencia de virus informáticos.

Il appelle enfin l'attention de M. Yutzis sur la section pertinente de la résolution A/51/617 de l'Assemblée générale relative à la Troisième Décennie, notamment sur le paragraphe 10 concernant l'utilisation du réseau Internet pour la diffusion de propagande raciste.
Por último, señala a la atención del Sr. Yutzis la sección pertinente de la resolución A/51/617 de la Asamblea General relativa al Tercer Decenio, en particular el párrafo 10 referente a la utilización de la red Internet para la difusión de propaganda racista.

Comment utiliser "l'utilisation du réseau" dans une phrase en Français

L utilisation du réseau n entre pas en ligne de compte.

L utilisation du réseau à des fins commerciales est strictement interdite.

Prix de la distribution : tarif pour l utilisation du réseau de distribution.

Calcul du prix de l utilisation du réseau pour la quantité consommée, par périodes.

Configuration réseau pour eduroam L utilisation du réseau eduroam demande une configuration particulière du poste client.

L utilisation du réseau à des fins publicitaires ou de lobbying est interdite. [7] [8] 6.

Pour contrôler l utilisation du réseau de données cellulaires : Accédez à Réglages > Réseau cellulaire.

Elle permet de facturer l utilisation du réseau en fonction de la durée d une connexion e.

Conditions générales de BKW Energie SA relatives au raccordement au réseau et à l utilisation du réseau

Instauration d une écotaxe kilométrique sur les poids lourds pour l utilisation du réseau routier national non concédé.

Comment utiliser "uso de la red, utilización de la red" dans une phrase en Espagnol

Lineamientos Generales para el Uso de la Red Institucional.

hubiere, así como los de uso de la red Wifi.

Normas específicas para el uso de la red LinkedIn.

Esta investigación se va a centrar en la utilización de la red social "Twitter" como herramienta docente.

Ofrecen hasta 2 Gbps haciendo uso de la red eléctrica.

'Calculamos que el uso de la red de datos vs.

Figura 55: Utilización de la red en horas pico Fuente: Deri, L Ntop-Network Top.

Primeros pasos de utilización de la red social basada en elgg.

El uso de la red nos llevó este año hasta Twitter.

[más] (175,8 KB) Ntop : Muestra la utilización de la red al estilo de la herramienta 'top'.