Que Veut Dire L'UTILISATION RATIONNELLE DES RESSOURCES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• utilización racional de los recursos
• la utilización racional de los recursos
• uso racional de los recursos
• el uso racional de los recursos
• uso eficiente de los recursos
• el uso eficiente de los recursos
• aprovechamiento racional de los recursos
• uso sostenible de los recursos
• el aprovechamiento racional de los recursos
• utilización sostenible de los recursos
• el uso sostenible de los recursos
• la utilización sostenible de los recursos
• la utilización eficiente de los recursos
• utilización eficiente de los recursos
• eficiencia en el uso de los recursos
• la eficiencia en el uso de los recursos
• la utilización eficaz de los recursos
• un uso eficiente de los recursos
• por la utilización racional de los recursos
• utilización eficaz de los recursos
• un uso racional de los recursos
• empleo racional de los recursos
• el empleo racional de los recursos
• el uso eficaz de los recursos
• uso eficaz de los recursos

Exemples d'utilisation de L'utilisation rationnelle des ressources en Français et leurs traductions en Espagnol

L'utilisation rationnelle des ressources naturelles;
Uso sostenible de los recursos naturales;

Réformes économiques, y compris la mobilisation effective et l'utilisation rationnelle des ressources intérieures.
Reformas económicas, incluidas la movilización efectiva y la utilización eficiente de los recursos internos.

La promotion de l'utilisation rationnelle des ressources hydriques est un enjeu important.
La promoción del aprovechamiento racional de los recursos hídricos es una cuestión importante.

Les réformes économiques, en particulier la mobilisation effective et l'utilisation rationnelle des ressources internes;
Las reformas económicas, y particularmente la movilización efectiva y la utilización eficiente de los recursos nacionales;

Viii garantir l'utilisation rationnelle des ressources.
Viii Velar por la utilización racional de los recursos;

La Politique d'irrigation dont l'objet est d'assurer le développement durable et l'utilisation rationnelle des ressources en eau du pays;
La Política de riego, que procura asegurar el desarrollo sostenible y la utilización eficiente de los recursos hídricos del país;

Du point de vue de l'utilisation rationnelle des ressources, il est important que les usines modernes déjà existantes puissent être maintenues en fonctionnement.
Desde el punto de vista del aprovechamiento racional de los recursos es importante que las fábricas modernas ya existentes puedan seguir funcionando.

La législation dans le domaine de la protection de l'environnement et de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles a été radicalement revue.
Se ha revisado radicalmente la legislación en las esferas de la protección del medio ambiente y de la utilización racional de recursos.

L'utilisation rationnelle des ressources est un élément critique dans la création de modes de subsistance durables pour les nouveaux établissements humains, notamment sur les terres nouvellement aménagées.
La utilización sostenible de los recursos es fundamental para garantizar medios de vida sostenibles para los colonos, especialmente en tierras recientemente aprovechadas.

La protection, la reproduction et l'utilisation rationnelle des ressources biologiques de la mer Caspienne;
La conservación, regeneración y aprovechamiento racional de los recursos biológicos del Mar Caspio;

Souligne l'importance de l'intégration des actions, de la cohérence des politiques et de l'utilisation rationnelle des ressources;
Destaca la importancia de la integración de las actividades, la coherencia de las políticas y la eficiencia en el uso de los recursos;

Cuba joue également un rôle actif dans la conservation et l'utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques et de la biodiversité des terres agricoles.
Además, Cuba participa de forma activa en la conservación y el uso sostenible de los recursos fitogenéticos y la biodiversidad agrícola.

Dans le cadre du Programme national de lutte contre la pauvreté, une attention particulière est accordée aux groupes vulnérables et à l'utilisation rationnelle des ressources naturelles.
En el programa nacional de lucha contra la pobreza se presta especial atención a los grupos vulnerables y al aprovechamiento racional de los recursos naturales.

Dans ce contexte, nous sommes tous responsables de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles, en particulier les fleuves transfrontaliers d'Asie centrale.
En ese sentido, todos compartimos la responsabilidad del uso razonable de los recursos naturales, entre ellos los ríos transfronterizos en el Asia central.

Utilisation des fonds d'aide au développement pour des projets permettant la conservation et l'utilisation rationnelle des ressources des zones humides.
Utilización de fondos de asistencia al desarrollo para proyectos que permitan la conservación y uso sostenible de los recursos de humedales.

L'utilisation rationnelle des ressources en eau, leur protection et la lutte contre l'action dommageable de l'eau sont explicitement mentionnées à l'article 6 de la Constitution fédérale de la Confédération suisse de 1999.
La utilización racional de los recursos de agua, su protección y la lucha contra toda acción perjudicial para el agua se menciona explícitamente en el artículo 76 de la Constitución Federal de la Confederación Suiza de 1999.

La bonne gouvernance était essentielle pour l'application efficace des politiques intérieures et l'utilisation rationnelle des ressources intérieures et internationales.
El buen gobierno era fundamental para una aplicación eficaz de las políticas nacionales y para una utilización eficiente de los recursos internos e internacionales.

Elles doivent aussi viser la satisfaction des besoins du touriste, l'utilisation rationnelle des ressources naturelles et culturelles ainsi que des infrastructures touristiques, contribuant ainsi à un développement équilibré et durable de ce secteur d'activité.
Asimismo, deben estar destinadas a satisfacer las necesidades del turista, a procurar un uso racional de los recursos naturales y culturales, así como de la infraestructura turística, contribuyendo de esta manera al equilibrio y el desarrollo sostenible del turismo.

L'Arménie signale que la nouvelle Constitution de 1995 garantit la protection de l'environnement ainsi que le renouvellement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles.
Armenia menciona que la nueva Constitución, aprobada en 1995, garantiza la protección del medio ambiente, así como la reproducción y el aprovechamiento racional de los recursos naturales.

Des publications connexes visent à mettre en lumière les liens entre l'utilisation rationnelle des ressources, la production plus propre et l'action en matière climatique.
En otras publicaciones conexas se procura resaltar los vínculos entre la eficiencia en el uso de los recursos, la producción más limpia y las medidas con respecto al clima.

L'intervenant indique que les satellites indiens de télédétection sont associés à d'importantes applications touchant l'économie nationale, en particulier l'utilisation rationnelle des ressources naturelles.
El orador señala que los satélites de teleobservación de la India se utilizan con fines importantes para la economía nacional, en particular para garantizar un aprovechamiento adecuado de los recursos naturales.

La stratégie nationale de développement des Émirats arabes unis est fondée sur l'utilisation rationnelle des ressources pétrolières et la création d'une infrastructure de base pour le développement des autres secteurs économiques, afin de diversifier les sources de revenu.
La estrategia nacional de desarrollo de los Emiratos Árabes Unidos se centra en el uso racional de los recursos petroleros y en la creación de una estructura básica para el desarrollo de otros sectores económicos con el fin de diversificar sus fuentes de ingresos.

J'entends bien et j'approuve les discours, y compris ceux tenus dans ce Parlement, qui prônent le dialogue, la participation de la société civile, l'accès à l'éducation et à la santé pour tous, l'utilisation rationnelle des ressources et la coopération régionale.
Entiendo perfectamente y apruebo los discursos, incluidos los expresados en este Parlamento, que recomiendan el diálogo, la participación de la sociedad civil, el acceso a la educación y a la sanidad para todos, la utilización racional de los recursos y la cooperación regional.

L'UNESCO s'applique à promouvoir l'éducation à tous les niveaux ainsi que la diffusion d'informations concernant l'utilisation rationnelle des ressources naturelles s'appuyant sur de sérieuses recherches scientifiques, en tant qu'éléments essentiels de la lutte contre la désertification.
La UNESCO promueve la educación a todos los niveles y la divulgación de información sobre el uso racional de los recursos naturales basado en una investigación científica razonable, como elementos clave de la lucha contra la desertificación.

En effet, l'utilisation rationnelle des ressources naturelles, y compris des sources énergétiques, ainsi que le recyclage et la réutilisation des déchets sont les deux éléments clés de la stratégie de protection des ressources du"Programme pour l'Habitat.
De hecho, el uso eficiente de los recursos naturales, incluida la energía, así como la reutilización y el reciclado de desechos, son los dos elementos principales de la estrategia para la conservación de los recursos propuesta en el Programa de Hábitat.

Les femmes jouent un rôle déterminant dans la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles, dont l'eau, la terre et les arbres.
Las mujeres desempeñan un papel decisivo en la protección del medio ambiente y el uso eficaz de los recursos naturales, como el agua, el suelo y los árboles.

La Constitution de 1984 définit comme quatrième objectif de l'Etat la préservation de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles"pour le bien des générations futures.
La Constitución de 1984 define como cuarto objetivo del Estado la preservación del medio ambiente y el aprovechamiento racional de los recursos naturales en interés de las generaciones futuras.

Le personnel du Haut-Commissariat est en effet conscient que la qualité de son action détermine non seulement l'utilisation rationnelle des ressources mais également et surtout la vie et le bien-être de milliers d'hommes et de femmes.
En efecto, el personal del ACNUR es consciente de que la calidad de su actividad determina no sólo la utilización racional de los recursos sino también y sobre todo la vida y el bienestar de miles de hombres y de mujeres.

Dans ce contexte, l'UNESCO s'attache à promouvoir l'éducation à tous les niveaux ainsi que la diffusion d'informations concernant l'utilisation rationnelle des ressources naturelles s'appuyant sur de sérieuses recherches scientifiques, en tant qu'éléments essentiels de la lutte contre la désertification.
En este sentido, la UNESCO promueve la educación a todos los niveles y la divulgación de información sobre la utilización racional de los recursos naturales basándose en estudios científicos serios como principales elementos de lucha contra la desertificación.

Programme de développement communautaire dans la zone côtière Nord production artisanale, améliorer les conditions de vie et d'emploi, protéger les côtes en favorisant l'utilisation rationnelle des ressources, et soutenir la capacité du gouvernement à prendre en compte la problématique de la pêche.
Programa de desarrollo comunitario en la zona costera septentrional producción artesanal, mejorar las condiciones de vida y de empleo, prote ger las costas favorecien do la utilización racional de los recursos, y apoyar la capacidad del Gobierno para resolver la problemática pesquera.

Comment utiliser "l'utilisation rationnelle des ressources" dans une phrase en Français

Cela nous amène au vaste et complexe sujet de l utilisation rationnelle des ressources et de ses bénéfices économiques.

Sous sa forme la plus simple, elle se caractérise par un faible taux d émission de carbone, l utilisation rationnelle des ressources et l inclusion sociale.

Comment utiliser "uso racional de los recursos, utilización racional de los recursos" dans une phrase en Espagnol

Su filosofía se basa en el uso racional de los recursos naturales.

Se defiende la utilización racional de los recursos naturales y el cuidado de lo existente.

44) La utilización racional de los recursos naturales (art.

Utilización racional de los recursos energéticos y control del consumo y huella de carbono en sus edificios.

Hacer uso racional de los recursos naturales renovables y norenovables.

Tales supuestos se logran a través del uso racional de los recursos p.

Hacer un uso racional de los recursos y bienes de TIC.

Promover el uso racional de los recursos y la innovación.

Debiendo velar por la utilización racional de los recursos naturales.

c) Utilización racional de los recursos naturales y preservación del patrimonio natural y cultural.