Exemples d'utilisation de La solution aux problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La solution aux problèmes d'un homme c'est une relation.
La cura a los problemas de cualquier hombre es una buena relación.Des obstacles de plus pour une ressource quin'est peut-être pas la solution aux problèmes énergétiques de l'Europe.
Son nuevos obstáculos para un recurso queno puede ser la solución de los problemas energéticos La solution aux problèmes humanitaires est toujours politique plutôt qu'humanitaire.
La solución de los problemas humanitarios es siempre más política que propiamente humanitaria.C'est alors qu'il s'est rapproché du marxisme etqu'il a découvert dans le communisme la solution aux problèmes qui existaient au Brésil.
Entonces se acercó más al marxismo ydescubrió en Finalement, la solution aux problèmes de l'Iraq devra venir des Iraquiens eux-mêmes.
A fin Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une solution politique
la meilleure solutionla seule solutionsolutions techniques
solution définitive
meilleures solutionstrouver une solution pacifique
une solution définitive
à une solution pacifique
à une solution politique
Plus
Renvoi aux problèmes financier au sein de l'économie espagnol, la solution aux problèmes en Espagne n'est possible que si l'on crée des emplois.
Referencia sobre Alors, voici la solution aux problèmes d'éclairage. Il s'agit de la gamme MBox Night& Day.
Entonces esta es la solución de los problemas La solution aux problèmes demeure la réduction de la pauvreté à tous les niveaux.
La solución de los problemas sigue dependiendo L'irradiation des denrées alimentairesne peut représenter la solution aux problèmes liés à la longueur des transports et à une mauvaise conservation.
La solution aux problèmes évoqués passe dans une large mesure par l'ouverture vers l'autre, l'écoute, le dialogue et la solidarité.
Para resolver los problemas a los que me he referido se necesita en gran medida franqueza, receptividad, diálogo y solidaridad.Nous avons besoin de nouveaux schémas de coopérationinternationale qui nous permettent de rechercher la solution aux problèmes les plus déchirants du sous-développement économique.
Requerimos de nuevos esquemas de cooperacióninternacional que nos remitan La solution aux problèmes relatifs à la démocratie en Amérique latine consistait à adopter une approche fondée sur les droits de l'homme.
La clave para abordar los problemas de À son avis, les marchés etles bénéfices ne représentaient pas la solution aux problèmes des sociétés humaines, mais plutôt un mécanisme utile pour atteindre des objectifs moraux.
Para él,Annan a ajouté que l'accueil et l'intégration des immigrants ne constituait pas seulement une obligation morale et juridique,mais faisait partie intégrante de la solution aux problèmes économiques de l'Europe.
Y Annan añadió que acoger e integrar a Ils doivent comprendre que la solution aux problèmes que connait leur pays est entre leurs mains, et qu'aucune entité extérieure ne peut se substituer à eux.
Deben entender que la solución al problema Peut-être que d'un point de vue européen et théorique, il est possible de croire que le libre-échange,le capitalisme et la libéralisation constituent la solution aux problèmes de développement.
Quizá desde una perspectiva europea teórica es posible creer que Il faut chercher la solution aux problèmes dans le cadre du respect des normes convenues et par le biais d'un dialogue et d'une coopération équitables.
Se deben buscar soluciones a los problemas en Au lieu d'en tenir compte,l'Europe fait de l'Iran la solution aux problèmes du Moyen-Orient, alors qu'il est en fait lui-même le principal problème. .
La solution aux problèmes posés par les migrations à l'intérieur de la Communauté passe par la recherche d'un meilleur équilibre économique entre.
La solución de los problemas planteados por Voir dans la"croissance zéro" etle retour à la nature la solution aux problèmes actuels serait, de l'avis unanime, non seulement irréaliste mais irresponsable.
Considerar que el"crecimiento cero" yOr, la solution aux problèmes économiques des pays en développement réside dans la mise en oeuvre efficace des conclusions de la Conférence internationale sur le financement du développement et du Sommet mondial pour le développement durable.
Ahora bien, la solución de los problemas económicos Pour quatre pays tiers- Brunei Darussalam, Malaisie,Singapour et Uruguay- la solution aux problèmes de non-réciprocité est déjà en vue, mais la mise en œuvre et/ou la vérification doivent se poursuivre dans les mois à venir;
Con cuatro terceros países- Brunei Darussalam, Malasia,Singapur y Uruguay- la solución a los problemas de no reciprocidad está ya La solution aux problèmes de l'environnement exige des ressources que seul le développement économique peut fournir, car la croissance socioéconomique ne pourra que diminuer si le bien-être de l'humanité et les ressources naturelles sont gravement endommagés par une dégradation de l'environnement.
La solución de los problemas ecológicos exige recursos que sólo Je suis de plus en plus convaincu quela logique intergouvernementale n'est pas la solution aux problèmes mais une partie seulement de la solution et qu'elle risque de déboucher sur un mini Traité, voire une Europe à deux vitesses.
Cada vez estoy más convencido Nous estimons que la solution aux problèmes mondiaux actuels, notamment dans les domaines humanitaire, social et environnemental, passe par une nouvelle vision plus humaine de la politique mondiale.
Consideramos que la solución de los problemas actuales, especialmente en Même si la conclusion rapide du Cycle deDoha est aux yeux de certains la solution aux problèmes du commerce, les pays développés ne font pas preuve de la volonté politique ni de la souplesse nécessaires pour que ce soit possible.
Aunque se afirma que Nous espérons que la solution aux problèmes des changements climatiques ne nous prendra pas autant de temps que celui pris par la pollution de l'environnement pour générer les changements climatiques. Si tel était le cas, il nous faudrait environ 150 ans pour maîtriser les changements climatiques.
Esperemos que la solución a los problemas del cambio climático no nos tome 
