Que Veut Dire LA SOLUTION DE CIMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• la disolución de cemento

Exemples d'utilisation de La solution de ciment en Français et leurs traductions en Espagnol

Plus tard il est nécessaire de remplir tels approfondissements par la solution de ciment.
Más tarde es necesario rellenar tales ahondamientos por la disolución de cemento.

La solution De ciment préparent du mélange sec du ciment et le sable.
La Disolución de cemento preparan de la mezcla seca del cemento y la arena.

Leur dos a riflenie qu'obespe chivaet son enchaînement sûr avec la solution de ciment.
Su reverso tiene riflenie que obespe chivaet su enganche seguro con la disolución de cemento.

En pierre- sur la solution de ciment avec la miette en pierre de la roche définie;
De piedra- sobre la disolución de cemento con la muela de piedra de la cierta roca;

Le sein entre le mur et les dalles fixées remplissent par la solution de ciment.
El seno entre la pared y las planchas fijadas rellenan por la disolución de cemento.

La plasticité à la solution de ciment peut ajouter une petite quantité de test calcaire jusqu'à 0,1 volumes.
Para la plasticidad en la disolución de cemento es posible añadir la cantidad pequeña del test calcáreo hasta 0,1 volúmenes.

Mettent Par dessus la même couche du béton, mais selon lui- la solution de ciment à la proportion 1:3 1 ch.
Echan De arriba la misma capa del hormigón, a por él- la disolución de cemento en la proporción 1:3 1 h.

Au lieu de la solution de ciment on peut couvrir le tube de l'acier de toit ou l'étui accompli d'un plus gros acier en feuilles.
En vez de la disolución de cemento se puede cubrir el tubo con el acero de techo o el estuche cumplido de un acero en láminas más gordo.

La maçonnerie conduisent avec le pansement soigneux des coutures sur la solution de ciment ou mélangée.
La construcción conducen con el vendaje escrupuloso de las costuras sobre la solución de cemento o mezclada.

On peut couvrir de la couche de la solution de ciment(20 mm) la composition 1:3 1 ch. Du ciment et 3 ch.
Es posible cubrir la capa de la disolución de cemento(20 mm) de la composición 1:3 1 h. El cemento y 3 h.

La plâtrage Endommagée de ciment réparent par le même moyen, seulement avec l'application de la solution de ciment.
El estuco Estropeado de cemento reparan por el mismo modo, solamente con la aplicación de la disolución de cemento.

La couche de la solution de ciment ne doit pas excéder 10 mm, par-dessus lui mettez la raie de la membrane étanche.
La capa de la disolución de cemento no debe superar 10 mm, encima de él pongan la raya de la membrana impermeable de agua.

S'il faut faire les surfaces en béton, en pierre ou en brique irrégulier, tsementno-sablonneux stjazhku, i.e. porter la solution de ciment.
Si cae hacer las superficies de hormigón, de piedra o de ladrillo desigual, tsementno-arenoso stjazhku, e.d. Poner la disolución de cemento.

Avec la baisse de la température le procès tverdenija de la solution de ciment est ralenti, mais à 0°Р. Cesse pratiquement.
Con la baja de la temperatura el proceso del endurecimiento de la disolución de cemento se disminuye, a a 0°Р. Cesa prácticamente.

Les diamètres des nids doivent être d'un tel montant pour que l'on pouvait librement y introduire le support et murer par la solution de ciment.
Los diámetros de los nidos deben ser tal dimensión que en ellos era posible con soltura introducir el soporte y cegar por la disolución de cemento.

À l'emballage des tapis la solution de ciment doit remplir toutes les coutures entre plitkami, de que témoignera le papier humecté dans les coutures.
A la colocación de los tapices la disolución de cemento debe rellenar todas las costuras entre las baldosas, que testimoniará el papel, humedecido en las costuras.

Après la solution durcira, la carte reçue de mosaïque retournent et montent sur la solution de ciment à l'ornement de mosaïque.
Después de que la solución se endurecerá, la tarjeta recibida mosáica vuelven y montan sobre la disolución de cemento en el ornamento mosáico.

Les phares établissent sur la solution de ciment ou le test(plâtre) de plâtre, puis les retirent, nettoient de la solution et utilisent de nouveau.
Los faros establecen sobre la disolución de cemento o el test(yeso) de yeso, luego los quitan, limpian de la solución y usan de nuevo.

Pour l'installation du support sur asbestotsementnom le poteau il est nécessaire de percer l'orifice, que puis noient dans du béton ou la solution de ciment.
La instalación del soporte en asbestotsementnom la columna tiene que taladrar la abertura, que luego cubren con el hormigón o la disolución de cemento.

Les surfaces sous le mastic et la solution de ciment mouillent avec l'eau, mais sous la couleur à l'huile laissent sec, mais époussettent absolument pour éloigner la poussière.
Las superficies bajo la almáciga y la disolución de cemento mojan por el agua, a bajo la pintura al óleo dejan seco, pero limpían obligatoriamente para quitar el polvo.

Au revêtement par le moyen donné l'attention spéciale est donnée à la préparation de la couche intermédiaire égale de la solution de ciment.
Al revestimiento por el modo dado la atención especial es concedida a la preparación de la capa intermedia igual de la disolución de cemento.

Sur la raison alignée horizontale portent la solution de ciment, mettent fixé par les ancres sur le dos de la maçonnerie les dalles angulaires et de phare.
A la razón allanada horizontal ponen la disolución de cemento, echan fijado por las áncoras sobre el reverso de la construcción las planchas angulares y de faro.

À en brique ou en béton chaque crochet s'établit à l'orifice percé par la profondeur de 10 cm et le diamètre à 2,5 fois plus de diamètre du crochet et est fixé par la solution de ciment.
En de ladrillo o de hormigón cada gancho se establece en la abertura abierta de la profundidad de 10 cm y el diámetro en 2,5 veces más de diámetro del gancho y se fija por la disolución de cemento.

Le premier est calcaire testo au mélange avec le sable, deuxième- la solution de ciment à la base de criblé shlakovogo du sable(le grain 3 mm), troisième- calcaire testo, le ciment plus le sable.
Primero es calcáreo testo en la mezcla con la arena, segunda- la disolución de cemento en base a cernido shlakovogo de la arena(el grano 3 mm), tercero- calcáreo testo, el cemento el más la arena.

Le Plancher avant l'emballage du plancher il est nécessaire purement de balayer et aligner. Si le plancher en bois, lui alignent shpatlevkami pour l'arbre, mais les planchers en béton- la solution de ciment.
Paul ante la colocación de la tarima es necesario puramente barrer y allanar. Si el suelo de madera, lo allanan shpatlevkami para el árbol, a los suelos de hormigón- la disolución de cemento.

Sur la raison(le panneau du recoupement ou de ciment stjazhka) entre l'étanchéité, puis il se couvre de la couche de la solution de ciment trois-quatre parties du sable criblé sur une partie du ciment.
A la razón(el panel del piso o de cemento stjazhka) se limita la hermeticidad, luego se cubre por la capa de la disolución de cemento tres-cuatro partes de la arena cernida a una parte del cemento..

À l'ensemble direct de la particule smal'ty ou les races en pierre se fixent au mur revêti avec l'aide de la solution de ciment ou le mastic spécial selon le dessin préalablement porté. D'avance sur le mur il est nécessaire de porter la couche de la solution de plâtre tricotant, mais sur lui, à son tour, le dessin retiré sur la calque de l'original.
A el juego directo de la partícula de la esmaltina o las razas de piedra se fijan a la pared revestida por medio de la disolución de cemento o la almáciga especial por el dibujo preliminarmente puesto. De antemano a la pared es necesario poner la capa de la solución de yeso que teje, a a él, a su vez, el dibujo quitado a el papel de calcar de el original.

Le Travail de l'application de la plâtrage décorative conduisent dans une telle succession: sur la couche séchée, préalablement mouillée préparatoire avec l'entaille pour le meilleur enchaînement portent smetanoobraznyj la solution de ciment par l'épaisseur 1- 2 mm; après cela portent tout de suite la solution décorative par l'épaisseur de 5-8 mm.
El Trabajo del trazado del estuco decorativo conducen en tal consecuencia: a la capa secada, preliminarmente mojada preparatoria con la entalladura para el mejor enganche ponen smetanoobraznyj la disolución de cemento por el espesor 1- 2 mm; después de esto en seguida ponen la solución decorativa por el espesor de 5-8 mm.

Les solutions de ciment sont moins plastiques, il est plus difficile de les étaler et égaliser.
La disolución de cemento es menos plástica, es más difícil extenderlos y razravnivat.

Pour en pierre ou le briquetage utiliser le mieux les solutions de ciment par la solidité non plus bas 5 MPa 50 kgs/sm2.
Para de piedra o el enladrillado usar lo mejor de todo la disolución de cemento por la solidez no más abajo 5 MPa 50 kgs/sm2.

Comment utiliser "la solution de ciment" dans une phrase en Français

Ils disent que la solution de ciment pour une meilleure résistance ajouté les jaunes d'oeufs.

Pendant le revГЄtement la dalle mettent sur la solution de ciment (1x3) par la soliditГ© 7,5 MPa.

Après la solution durcira, la carte reçue de mosaïque retournent et montent sur la solution de ciment à l'ornement de mosaïque. .

En brique et en pierre plГўtrent de la solution de ciment de la composition 1:4 avec ultГ©rieur natsarapyvaniem des rigoles assurant l'enchaГ®nement sГ»r avec le revГЄtement.

Elle peut comprendre la couche de la solution de ciment dans 23 cm de l'Г©paisseur, qui aprГЁs zheleznenija et le dessГЁchement est couvert d'une couche ruberoida.

De grands rejets ou la surface en bois demandent l'application de la solution de ciment selon le filet durement fixГ© mГ©tallique avec les cellules 1x1 ou 1,5x1,5 voir

Devant la maçonnerie il est nécessaire d'aligner le haut du fondement par la solution de ciment et mettre sur lui l'étanchéité de deux couches du carton goudroné ou ruberoida.

Comment utiliser "la disolución de cemento" dans une phrase en Espagnol

A unos daños más considerables para la alineación se usa la disolución de cemento (en proporción 1:2:5).