Que Veut Dire LA SOLUTION DE CE en Espagnol - Traduction En Espagnol

la solución de este
la solución de ese

Exemples d'utilisation de La solution de ce en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Quelle est la solution de ce système d'équations?
¿Cuál es la solución a este sistema de ecuaciones?
Tous les pays doivent participer à la solution de ce problème.
Es indispensable que todos los países sean partes en la solución de ese problema.
La solution de ce problème a pris des années à résoudre.
La solución de ese problema tardó años en resolverse.
On peut constater certain progrès vers la solution de ce problème.
Se han observado algunoscambios positivos en lo que respecta a la solución de ese problema.
La solution de ce problème est d'utiliser des branches fournisseur.
La solución a este problema es usar ramas de proveedor.
Adoption d'une approche globale et multisectorielle à la solution de ce problème.
Adopción de un enfoque global y multisectorial para la solución de ese problema.
La solution de ce différend est pourtant un résultat significatif de Florence.
Sin embargo, la solución de esa controversia es un resultado importante de Florencia.
Alors d'un bon nombre de gens recherchent la solution de ce mystère.
Entonces de muchos de gente están buscando para la solución de este misterio.
Il faut souligner que la solution de ce problème est l'une des taches fondamentales du développement économique des zones montagneuses.
Cabe subrayar que la solución de ese problema es uno de los objetivos fundamentales del desarrollo económico de las zonas montañosas.
Je les présente en tant que contribution à la solution de ce problème vital.
Las ofrezco como una contribución a la solución de esta cuestión de importancia decisiva.
Les évêques et les curés orthodoxes considèrent que la solution de ce problème est une question qui regarde seulement les deux Eglises; ils s'opposent catégoriquement à l'idée selon laquelle l'Etat doit s'impliquer dans ce problème.
Los obispos y sacerdotes ortodoxos consideran que la solución de este problema es una cuestión que concierne sólo a las dos Iglesias; se oponen categóricamente a la idea de que el Estado se inmiscuya en el problema.
Nous estimons donc, nous aussi, qu'il faut absolumentconditionner la signature du budget à la solution de ce problème.
Esa es también la razón de que creamosinevitable supeditar la firma del presupuesto a la solución de esta situación.
L'Ouganda a offert de contribuer à la solution de ce problème, ce que le Gouvernement zaïrois sait bien.
Uganda ha ofrecido ayuda para solucionar este problema y el Gobierno del Zaire tiene conciencia de ello;
C'est pourquoi, sans sous-estimer les efforts du Fonds monétaire international et des créanciers,il importe de rechercher plus activement la solution de ce problème.
Por ello, sin desconocer los esfuerzos del Fondo Monetario Internacional y los acreedores,es importante avanzar más rápidamente en la solución de ese problema.
Il y a en Afrique australe des millions de mines terrestres et,afin de contribuer à la solution de ce problème, la SADC a entrepris d'élaborer un programme régional de déminage.
En la región del África meridional hay millones de minas terrestres y,a fin de contribuir a la solución de ese problema, la SADC está elaborando un programa regional de remoción de minas.
Néanmoins, le Conseil poursuit ses contacts avec les autorités de Belgrade, auxquelles il a rappelé à plusieurs reprises l'importance quel'Union attache à la solution de ce problème.
Sin embargo, el Consejo prosigue sus contactos con las autoridades de Belgrado, a las que les ha recordado en varias ocasiones laimportancia que tiene para la Unión la solución de este problema.
La solution de ce problème doit être liée à la nécessité d'intégrer les trois composantes du développement durable en Asie centrale: la croissance économique, le développement social et la protection de l'environnement.
La solución de este problema debe vincularse a la necesidad de integrar en el Asia central los tres aspectos del desarrollo sostenible: el crecimiento económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente.
Nous exhortons l'Australie à regarder en face la nature et l'origine de la question nucléaire sur la péninsule coréenne età agir de manière à favoriser la solution de ce problème.
Instamos a Australia a que estudie detenidamente la naturaleza y el origen de la cuestión nuclear de la península de Corea yactúe de manera favorable a la solución de esta cuestión.
J'insiste dès lors pour que nous ne renvoyions pas la solution de ce problème à la concertation entre les syndicats et les organisations professionnelles car justement, la position de certaines parties de ces groupes de travailleurs est encore trop faible.
Insisto, por ello, en que no remitamos las soluciones de este problema a la consulta entre sindicatos y organizaciones empresariales, puesto que, precisamente, la posición de parte de estos grupos de trabajadores sigue siendo débil.
Noël Valois, qui assume l'autorité sur la question, d'abord considérés comme des papes rivaux comme douteux,et croyait«que la solution de ce grand problème était au-delà du jugement de l'histoire» I, 8.
Noel Valois, quien asume la autoridad sobre la cuestión, en un principio consideró los papas rivales como dudosos,y creyó"que la solución de este gran problema estaba más allá del juicio de la historia" I, 8.
Pour cette raison, et eu égard aussi à l'importance générale de cette ressource d'importance stratégique et à la sensibilisation accrue aux problèmes qui en découlent, la communauté internationale accordeaujourd'hui une attention particulière à la solution de ce problème.
Por esta razón y teniendo en cuenta tanto la importancia especial de este recurso de valor estratégico como la comprensión profunda del problema cada vez mayor del agua, la comunidad internacionalatribuye una gran prioridad a la solución de ese problema.
Le mouvement, nous a écrit le Saint Père, a voulu et veut montrer non pas un chemin mais le che-min pour parvenir à la solution de ce drame existentiel» de l'homme qui ne cesse de cher- cher.
El movimiento- nos ha escrito el Santo Padre- ha querido y quiere indicar no ya un camino sinoel camino para llegar a la solución de este drama existencial» del hombre que jamás deja de buscar.
La solution de ce problème requiert que la question des minorités soit traitée de manière franche et honnête et pas par de simples déclarations du gouvernement croate et que la loi d'amnistie couvre effectivement tous ceux qui n'ont pas commis de crimes de guerre.
La solución de ese problema exige que el asunto de las minorías sea tratado sincera y honestamente y no solamente con meras declaraciones por parte del Gobierno de Croacia, y que la ley de amnistía cubra efectivamente a todos aquellos que no han cometido crímenes de guerra.
Si nous votons à une large majorité en faveur de l'accord auquel sont péniblement parvenues toutes les tendances représentées dans cette Assemblée, le Parlement aura accompli un pas, certes modeste,mais constructif et sage, vers la solution de ce très difficile problème humain et juridique.
Si votamos por gran mayoría por lo que ya han convenido con suma dificultad todos los sectores del Parlamento, el Parlamento dará un paso modesto pero importante yconstructivo hacia la solución de esta dolorosísima cuestión humana y jurídica.
La solution de ce problème contribuerait beaucoup à instaurer les conditions nécessaires pour d'autres réductions de ces armes offensives stratégiques dans le contexte de la consolidation de la stabilité stratégique et de la sécurité internationale.
La solución de este problema ha de constituir un aporte importante a la creación de las condiciones necesarias para lograr reducciones adicionales de las armas estratégicas ofensivas, teniendo como telón de fondo la consolidación de la estabilidad estratégica y de la seguridad internacional.
La désignation par le Secrétaire général du Département des affaires humanitaires comme point focal pour l'assistance au déminage et la création du Centre pour le déminage sont unpremier pas important dans la solution de ce problème.
La designación por el Secretario General del Departamento de Asuntos Humanitarios como centro de coordinación de la asistencia para la remoción de minas y la creación de una Sección de Actividades de Remoción de Minas constituyen unprimer paso importante en la solución de este problema.
Toutefois, si vous êtes confrontés même genre de question,alors pas besoin de s'inquiéter, parce que la solution de ce problème est disponible sous la forme d'outil de réparation WinRAR, qui est spécialement conçu dans le but de fixer endommagé fichier rar. Raison de les raisons.
Sin embargo, si se enfrentan el mismo tipo de problema,entonces no hay que preocuparse, ya que la solución de este problema se encuentra disponible en forma de herramienta WinRAR Reparación, que está especialmente diseñado con el objetivo de fijación dañado. Archivo rar debido a las razones.
L'Ukraine espère que la solution de ce problème épineux dans les relations entre la République de Croatie et la République fédérative de Yougoslavie ouvrira véritablement la voie à un processus de reconnaissance mutuelle des États qui se sont constitués sur le territoire de l'ex-Yougoslavie.
Ucrania espera también que la solución de este problema controvertido en las relaciones entre la República de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia haga posible verdaderamente el proceso de reconocimiento mutuo de los Estados que han surgido en el territorio de la ex Yugoslavia.
Le Kazakhstan demande instamment à la communauté internationale de fournir une aide plus efficace à la région de la mer d'Aral etde lier la solution de ce problème à la nécessité d'intégrerles trois aspects du développement durable, à savoir la croissance économique, le développement social et la protection de l'environnement.
Kazajstán exhorta a la comunidad internacional a que preste una asistencia más eficaz a la región del Mar de Aral y a quevincule la solución de ese problema a la necesidad de integrarlos tres aspectos del desarrollo sostenible, a saber, el crecimiento económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente.
Un moyen de donner un élan politique nouveau à la solution de ce problème difficile pourrait être d'envisager la convocation d'une session extraordinaire de l'Assemblée générale, ou d'une conférence internationale au niveau politique le plus élevé, en vue de formuler une stratégie internationale efficace de la dette.
A fin de dar un impulso político adicional para la solución de este problema inabordable, se puede considerar la posibilidad de convocar a un período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, o a una conferencia internacional a el más alto nivel político, con el objetivo de formular una estrategia internacional eficaz para el tratamiento de la deuda.
Résultats: 89, Temps: 0.046

Comment utiliser "la solution de ce" dans une phrase en Français

La solution de ce problème est heureusement assez simple.
Voyez la solution de ce problème dans l'article 386.
Mille données font varier la solution de ce problème.
La solution de ce pauvre jeune homme était-elle créative?
Nouveaux éléments pour la solution de ce problème) (Inconnue)
Récemment, ptiteplante m'a demandé la solution de ce casse-tête.
Quelle est la solution de ce ptit probleme svp.
La solution de ce problème général comporte des variantes.
Et cependant la solution de ce problème est bien facile.
La solution de ce conflit s’avère (blijkt) épineuse (zeer ingewikkeld).

Comment utiliser "la solución de esta, la solución de ese, la solución de este" dans une phrase en Espagnol

En nuestras manos está la solución de esta tragedia.
Abordar la solución de esta tarea es una prioridad absoluta.
La solución de ese problema daría sinergias con otras necesidades.
¿Te animas a encontrar la solución de ese alumno?
· Que prioridad se concede a la solución de ese problema 1.
Porque la solución de ese problema consistía en que no tenía solución.
¿Dónde estará la solución de este gravísimo problema?
Pero, esa es una parte de la solución de ese problema.
", Fue decisiva para la solución de ese crimen.?
000 millones para la solución de este problema.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol