Que Veut Dire LE COMMANDANT EN SECOND en Espagnol - Traduction En Espagnol

• segundo al mando
• el segundo al mando
• el segundo comandante
• segundo comandante
• el subcomandante
• el segundo en el mando
• segundo en el mando
• subcomandante
• el segundo oficial al mando
• segundo oficial al mando

Exemples d'utilisation de Le commandant en second en Français et leurs traductions en Espagnol

Ici le commandant en second.
Soy el segundo comandante.

Elle est mon officier scientifique, le commandant en second.
Ella es mi Oficial Científico, la segunda al mando.

Ici le commandant en second.
Habla el segundo comandante.

Comme je viens de vous le dire, oui, Je suis le commandant en second.
Ya se lo dije, sí, que soy el segundo al mando.

Voici le commandant en second, Mao Zong Xian.
Él es su jefe segundo, Mao Tong-Chin.

Allen Ridgely- L'assistant et ami de Shion, Allen est le commandant en second du projet KOS-MOS.
Allen Ridgeley: Asistente y amigo de Shion, Es el segundo al mando del proyecto KOS-MOS.

Le commandant en second d'Amuri est le« colonel» Abwe Mapigano.
El subcomandante de Amuri es el“Coronel” Abwe Mapigano.

Je ne suis que le commandant en second.
Yo soy solo el segundo al mando.

Le commandant en second sera Don Lope de Aguirre… un homme tout à fait qualifié pour cette tâche.
El segundo en el mando será Don Lope de Aguirre hombre perfectamente apto para este puesto.

Je dois contacter le commandant en second.
Debo contactar con el segundo al mando.

Kraven, le commandant en second, avait formé une alliance secrète avec Lucian, chef des Loups-Garous, pour renverser Viktor, notre chef.
Kraven, el segundo al mando formó una alianza secreta con Lucian gobernador del clan de los Hombres lobo para derrocar a Viktor, nuestro líder.

Dale, voici Albert Grant, le commandant en second de Roman.
Dale, él es Albert Grant, el segundo al mando de Roman.

Cholo DeMora, le commandant en second du véhicule blindé, se voit refuser par Kaufman un appartement dans Fiddler's Green malgré ses états de service.
Cholo DeMora(John Leguizamo), segundo en el comando del equipo de Dead Reckoning, al ser traicionado por Kaufman al negarle éste la posibilidad de comprar un apartamento en Fiddler's Green.

De ce fait et en raison d'autres changements, dont la révocation d'officiers supérieurs comme le commandant en second Badr Ben Abdel Aziz, la Garde dispose d'un pouvoir aussi grand, sinon supérieur, à celui de l'armée.
Como resultado de este y otros cambios, que incluyen la destitución de funcionarios clave como el subcomandante Badr Bin Abdelaziz, ahora la Guardia tiene tanto poder como el ejército o más.

Le commandant en second, Frank Wild… était avec Shackleton en 1909… quand le Patron, manquant de vivres… avait abandonné le pôle pour sauver ses hommes d'une mort certaine.
El segundo comandante Frank Wild estuvo con Shackleton en 1909. Cuando el Jefe, que se quedó sin víveres, desistió para salvar a su grupo de una muerte segura.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, il fut le commandant en second de l'opération Torch, l'invasion alliée de l'Afrique du Nord.
Durante la Segunda Guerra Mundial, fue el segundo al mando durante la Operación Torch, la invasión por los Aliados del norte de África.

Ce matin, une délégation française venue visiter le port de Civitavecchia, où il a été reçu par les dirigeants de l'Administration portuaire locale, y compris les Guacci Secrétaire général Joseph, et le commandant en second de la Raiola Harbour Aniello.
Esta mañana, una delegación francesa vino a visitar el puerto de Civitavecchia, donde fue recibido por los dirigentes de la Autoridad Portuaria local, incluida la Guacci Secretario General José, y el segundo al mando de la Raiola Puerto Aniello.

Il est en outre le commandant en second de la Mission et fournit un appui au Représentant spécial.
Es, además, el segundo oficial al mando de la Misión y presta apoyo al Representante Especial.

En mai, le Chef des opérations, un Libérien, a été promu chef d'état-major adjoint, soit le commandant en second de l'armée, dont le chef d'état-major, est un Nigérian nommé par la CEDEAO.
En mayo el Jefe de Operaciones, de nacionalidad liberiana, fue promovido a Jefe Adjunto del Estado Mayor del Ejército y segundo comandante de las fuerzas armadas, bajo el mando del Jefe del Estado Mayor designado por la CEDEAO, de nacionalidad nigeriana.

Il est en outre le commandant en second de la Mission et fournit un appui au Représentant spécial.
Es, además, el segundo oficial al mando de la Misión y, como tal, presta apoyo al Representante Especial.

Les postes les plus élevés sont ceux du« colonel» Guidon Shimiray, membre du service de renseignements(voir annexe 43), qui est le commandant en second de Sheka, et du« colonel» Gilbert Bwira, chef du service de renseignements de NDC.
Ocupan los principales cargos el“Coronel” Shimiray Guidon, de inteligencia(véase el anexo 43), que es el subcomandante de Sheka, y el“Coronel” Gilbert Bwira, que es el jefe de inteligencia de la NDC.

Dans la Société de Jésus, le commandant en second, dans chaque maison, qui est généralement chargé de la discipline interne, l'intendance, etc, est appelé ministre.
En la Compañía de Jesús, el segundo al mando en cada casa, que es por lo general encargado de la disciplina interna, la comisaría,etc, se llama el ministro.

La situation est restée tendue à Bentiu à la suite des combats opposant des forces commandées par le Gouverneur Taban Deng Gai et le commandant en second de l'Armée populaire de libération du Soudan(SPLA), le général Paulino Matiep, le 2 octobre.
La situación de la seguridad en Bentiu permaneció tensa tras los combates del 2 de octubre entre las fuerzas dirigidas por el Gobernador Taban Deng Gai y el General Paulino Matiep, segundo comandante del Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés.

Ainsi, Cherif Ousmane est le commandant en second du GSPR et Issiaka Ouattara(alias>) est le commandant en second du CCDO.
Por ejemplo, Cherif Ousmane es el segundo comandante encargado del Grupo de seguridad presidencial y Ouattara Issiaka(alias"Wattao") es el segundo comandante encargado del Centro de coordinación de decisiones operacionales.

Le commandant en second de Shackleton, même si cela n'est pas clarifié jusqu'à ce que l'expédition atteigne l'Antarctique, est Jameson Boyd Adams, lieutenant réserviste de la marine britannique qui a refusé la possibilité d'obtenir une commission pour se joindre à Shackleton.
El segundo en el mando después de Shackleton, aunque esto no estaba clarificado hasta que la expedición alcanzó la Antártida, fue Jameson Boyd Adams, teniente reservista de la marina británica que había rechazado el encargo oficial de unirse a Shackleton.

Le 30 janvier, les autorités de l'État de Jongleï ont informé la MINUSS que Kuol Chol, le commandant en second de George Athor, avait pris contact avec elles pour annoncer que lui-même et un certain nombre de ses hommes se rendaient.
El 30 de enero, las autoridades del estado de Jonglei informaron a la UNMISS de que Kuol Chol, el segundo comandante del difunto George Athor, se había puesto en contacto con las autoridades locales para entregarse junto con una parte de sus fuerzas.

Le 29 mars 2007, le commandant en second des Forces aériennes de Côte d'Ivoire(FACI) a déclaré au Groupe que toutes les munitions destinées au Mi-24 avaient été envoyées sous escorte à Abengourou.
El 29 de marzo de 2007, el segundo al mando de la Fuerza Aérea de Côte d'Ivoire declaró al Grupo que todas las municiones destinadas al helicóptero Mi-24 habían sido enviadas con escolta a Abengurú.

Après la mort de l'amiral Martin Guisse, le commandant en second, le lieutenant José Boterin poursuit l'attaque et parvient à anéantir complètement les défenses colombiennes.
Tras la muerte del contraalmirante Martín Guisse, el segundo jefe, teniente José Boterín fue quien llevó adelante el ataque y logró apagar completamente los fuegos de tierra.

Après des discussions avec le commandant en second de l'expédition, Frank Wild, et le capitaine du navire Frank Worsley, Shackleton décide de tenter d'atteindre les stations baleinières de Géorgie du Sud, au nord-est.
Después de hablarlo detenidamente con el segundo en el mando de la expedición, Frank Wild y con el capitán del barco Frank Worsley, Shackleton decidió intentar llegar a las estaciones balleneras de Georgia del Sur, al noreste.

Le commandant de la brigade, le commandant en second et le chef d'état-major doivent appartenir à des nationalités différentes et, pour des raisons de continuité, leurs nominations respectives programmées pour se chevaucher.
El comandante de la brigada, el segundo comandante y el jefe de estado mayor deben ser de nacionalidad diferente y por razones de continuidad cada uno de sus nombramientos coincidirá parcialmente en el tiempo.

Comment utiliser "le commandant en second" dans une phrase en Français

Vous êtes le commandant en second d’une unité.

Irish est le commandant en second de l'escouade Tombstone.

le commandant en second du SNLE Le Triomphant (équipage rouge).

Le commandant en second acquiesça et parti rejoindre l’armée azure.

Le commandant en second est un bundiste : Marek Edelman.

Septième membre, il est le commandant en second de l'organisation.

Direction le commandant en second (Capitaine de frégate) pour le rapport.

Laranthir du Monde sauvage est le commandant en second des Veilleurs.

Lexi est aussi le Commandant en Second du Thessian derrière Védéria

Je viens aider le commandant en second Constantino dans sa mission.

Comment utiliser "el segundo al mando, segundo al mando" dans une phrase en Espagnol

"Es que está loca", expresó el segundo al mando del país.

Su segundo al mando será el Comisario Ángel Ricle.

Kasumi Chigusa, segundo al mando de la ciudad de Chiba.

El segundo al mando es el Oficial Ejecutivo Chip Morton.

Había sido el segundo al mando de los Illuminati.

Bienvenida— se alegró el segundo al mando con una amplia sonrisa.

Ahora tendrá un segundo al mando proveniente del HSBC.

Ella es el segundo al mando de la oficina del programa.

, alias 'El Miclo', el segundo al mando del grupo delictivo.

Alipio era considerado el segundo al mando de Sendero Luminoso.