Exemples d'utilisation de Le plus ambitieux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le petit serpent le plus ambitieux de la cour.
Es la víbora más ambiciosa de la corte.Le plus ambitieux de tous les textes présentés est celui du Président.
Pero el más ambicioso de todos es Ce serait le film de B.D. le plus ambitieux jamais fait.
El film sería la película sobre un cómic más ambiciosa de la historia.Le plus ambitieux était l'Etat de Qin… sur lequel régnait le Roi Ying Zheng.
El más ambicioso de estos estados era Qin… que estaba gobernado por Es intención de Combinations with other parts of speech
L'élargissement le plus ambitieux de son histoire est à portée de la main.
La ampliación más ambiciosa de su historia está a nuestro alcance.W3- Le Sloan Digital Sky Surveyest le relevé astronomique le plus ambitieux jamais réalisé.
W3- El Sloan Digital Sky Surveyes la inspección astronómica más ambiciosa jamás llevada a cabo.Son travail le plus ambitieux fut le commentaire des Deipnosophistes d'Athénée.
Su obra más ambiciosa fue su revisión del texto del Deipnosophistae de Athenaeus, con comentarios.Es Nous savons tous que ce cycle est le plus ambitieux de tous les cycles de négociations commerciales des 50 dernières années.
Todos sabemos que esta es la más ambiciosa de todas L'objectif le plus ambitieux consiste pour les pays donateurs à consacrer 0,20% de leur PNB à l'aide publique au développement en faveur des PMA.
La meta más ambiciosa de los países donantes es destinar el 0,20% de su ingreso nacional bruto a la AOD para los PMA.El Protocolo L'Initiative pour la réduction de la dette des pays pauvres trèsendettés représente le programme le plus ambitieux d'annulation de la dette à ce jour.
La Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muyendeudados representa el plan de mayor alcance para la cancelación de la deuda.El Proyecto de Gobernanza del Sistema Tierra es la redsocial de investigación científica más amplia en la esfera de la gobernanza y el cambio ambiental mundial.La quinta ronda de ampliaciones de la UniónEuropea es, sin duda alguna, uno de los proyectos más ambiciosos que ha llevado a cabo la Unión Europea hasta ahora.Le plus ambitieux est Historia y Nobleza del Reino de León y Principado de Asturias, rédigé en trois volumes entre 1667 et 1669.
El más ambicioso, legado en su testamento a En 486 Godomar II est assassiné(ou fait assassiné)par son frère Gondebaud, le plus ambitieux des frères qui a réussi à réunifier le royaume burgonde.
En Pourtant, même l'objectif le plus ambitieux que l'UE propose actuellement- une réduction de 30% d'ici 2020- ne nous donne qu'une chance sur deux d'éviter le pire du changement climatique.
Y sin embargo, el objetivo más ambicioso de la UE actualmente es proponer una reducción de las emisiones del 30% para 2020 que sólo nos dará un 50% de probabilidades de evitar lo peor del cambio climático.Está previsto celebrar 22 reuniones de trabajo,D'un point de vue analytique,l'élément futur le plus ambitieux sera l'évaluation des travaux du Conseil que prépareraient les présidents respectifs du Conseil et qui sera publiée sous forme d'additif au rapport.
Desde el punto Une économie verte n'est que l'un des outils à la disposition de la communauté internationale dans sesefforts pour réaliser l'objectif le plus ambitieux du développement durable.
Una economía verde es solo uno de los instrumentos que tiene a su disposición la comunidadinternacional para alcanzar el objetivo más amplio del desarrollo sostenible.Étant donné qu'ils représentent le groupe le plus ambitieux, capable de définir l'avenir,la communauté internationale devrait prendre cette réalité en considération dans l'élaboration de tous ses plans ayant trait aux domaines économique, de l'éducation et du développement durable.
Dado que ellos constituyen el grupo más ambicioso, capaz de forjar el futuro, la comunidad internacional debe tener en cuenta esta realidad en la elaboración de todo tipo de planes en materia de economía, educación y desarrollo sostenible.L'ensemble le plus ambitieux jamais élaboré par le système des Nations Unies est les objectifs du Millénaire pour le développement(OMD), lesquels visent, entre autres, à éliminer d'ici à 2015 la pauvreté extrême, la faim et la maladie.
El conjunto más amplio jamás desarrollado por el sistema de las Naciones Unidas son los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que incluyen compromisos de reducir, entre otras cosas, la pobreza extrema, el hambre y las enfermedades a C'est exactement l'objectif de l'initiative ITER,dans le cadre du projet de générationd'énergie le plus ambitieux jamais réalisé sur Terre à ce jour.
Esto es justo Pour ce qui est de l'indépendance des médias,le projet le plus ambitieux que la communauté internationale ait appuyé au cours de la période, conformément aux objectifs définis dans les rapports précédents, a été la chaîne de télévision Open Broadcasting Network OBN.
De conformidad con los objetivos establecidos en los informes anteriores,el proyecto más ambicioso en la esfera de los medios de información independiente apoyado por la comunidad internacional durante este período fue el canal de televisión de la Red de Radiodifusión Abierta OBN.C'est pourquoi le Forum des enfants, qui précède la session extraordinaire, est une innovation quia marqué l'aboutissement le plus ambitieux de la session.
Por ello, el Foro Mais dans le même temps, nous devons reconnaître que ce document, qui a passé l'épreuve du temps,est resté le code de conduite du monde le plus ambitieux, quoique le plus réaliste, depuis plus d'un demi-siècle.
Pero, al mismo tiempo, debemos reconocer que ese documento, que ha pasado la prueba del tiempo,ha seguido siendo el código de conducta más ambicioso, pero 
