Exemples d'utilisation de Le quatrième rapport en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le quatrième rapport suivra en 2004.
El cuarto informe se presentará en 2004.Avril 2003(sera examiné en même temps que le quatrième rapport) 25 avril 2008.
Se examinará como parte del tercero y cuarto refundidos y 25/1/2008.Date à laquelle le quatrième rapport périodique doit être présenté.
Fecha en que debe presentarse el cuarto informe periódico.Pour ce qui est desobservations générales, nous renvoyons à nos commentaires sur le quatrième rapport.
En relación con las observaciones generales,nos remitimos a las que hemos formulado en torno al cuarto informe.Le quatrième rapport national doit être remis le 30 mars 2009.
Los cuartos informes nacionales debían presentarse a más tardar Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
présent rapportrapport du secrétaire général
rapports périodiques
rapports nationaux
le rapport final
le prochain rapportle dernier rapportdes rapports périodiques
rapport du rapporteur
des rapports nationaux
Plus
Avril 2003(sera examiné en même temps que le quatrième rapport) et 25 avril 2008.
De abril de 2003(se consideraparte de los informes tercero y cuarto refundidos) y 25 de abril de 2008.Le quatrième rapport vous a été communiqué le 23 mai voir S/1997/392.
El cuarto de estos informes le fue transmitido Le quatrième rapport du Costa Rica au Comité des droits de l'enfant devrait être examiné en juin 2011.
El examen del cuarto informe de Costa Rica al Comité de los Derechos Le quatrième rapport de la Suède au Comité des droits de l'enfant de l'ONU sera soumis au début de 2007.
Suecia presentará su cuarto informe al Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas a principios de 2007.El Reino Unido no ha recibido solicitudes de extradición de personas acusadas de haber cometidoactos de tortura desde la presentación del cuarto informe.Le quatrième rapport devait être présenté en mai 2006. Cette date malheureusement n'avait pu être respectée.
El cuarto informe, que debía presentarse en mayo de 2006, lamentablemente no pudo presentarse en J'ai l'honneur de vous faire parvenir le quatrième rapport de la Belgique au Comité contre le terrorisme voir pièce jointe.
Tengo Le quatrième rapport a donné des informations sur l'application des dispositions du paragraphe 4 de l'article 15 de la Convention en Lituanie.
En el cuarto informe se presentó información sobre Nous voudrions tout d'abord remercier l'Ambassadeur Alex vanMeeuwen d'avoir présenté le quatrième rapport annuel du Conseil des droits de l'homme A/64/53.
En primer lugar, quiero agradecer al Embajador Alexvan Meeuwen la presentación del cuarto informe anual Décision concernant le quatrième rapport spécial sur les réclamations qui en recoupent d'autres[S/AC.26/Dec.241(2005)];
Decisión relativa al cuarto informe especial acerca de las reclamaciones superpuestas(S/AC.26/Dec.241(2005));En el siguiente cuadro se presenta el número de muertes de personas detenidas enprisión en Escocia desde la presentación del cuarto informe.Depuis le quatrième rapport de l'Équipe, le Pakistan et l'Afghanistan ont libéré d'autres Taliban.
Desde la presentación del cuarto informe Au cas où l'un des États parties susmentionnés ne pourrait pas présenter son rapport, le Comité examinera le quatrième rapport du Danemark.
En caso de que uno de los Estados partes mencionados no pueda presentar su B D'après l'estimation présentée dans le quatrième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré A/67/360.
A Basado en las estimaciones presentadas en el tercer informe del Secretario General sobre la marcha del proyecto de planificación de los recursos institucionales A/67/360.Le quatrième rapport rend compte d'une évolution notable qui témoigne de la détermination du Gouvernement à faire réellement progresser la situation des femmes.
El cuarto informe presenta novedades importantes, que dan testimonio del empeño del Gobierno en favor del adelanto real de Harrison(PSE).-(EN) Monsiem le Président, je féliciteM. Torres Couto pom son texte sm le quatrième rapport annuel de l'Observatoire européen des PME.
Harrison(PSE).-(EN) Señor Presidente, felicito al Sr.Torres Couto por su texto sobre el Cuarto Informe Anual del Observatorio Europeo para II. Travaux entrepris depuis le quatrième rapport annuel de l'administrateur du relevé international des transactions au titre du Protocole de Kyoto.
II. Labor realizada desde la publicación del cuarto informe anual Fin 2007, l'Estonie a soumis ses réponses auxquestions additionnelles concernant le quatrième rapport présenté par l'Estonie au titre de cette convention.
A fines de 2007, Estonia presentó las respuestas a las nuevas preguntas que lefueran formuladas en relación con su cuarto informe presentado en virtud de la Convención.Avis du Comité des régions sur le quatrième rapport de la Commission concernant Y application de la directive 89/552/CEE«télévision sans frontières».
Dictamen del Comité de El Grupo examinó las recomendaciones hechas en Nous voudrions saisir la présente occasion pour saluer le quatrième rapport annuel du Haut-Représentant pour l'Alliance des civilisations A/66/305.
Quisiéramos aprovechar esta oportunidad para expresar nuestro reconocimiento por el cuarto informe anual del Alto Representante de Depuis le quatrième rapport, la Cellule de renseignement financier a conclu des protocoles d'accord avec la Croatie, la Pologne, la Géorgie, Monaco, la Russie et la Suisse.
Desde que se presentó el cuarto informe, Ces rapports devant être présentés tous les six mois à compter de la date d'adoption de la résolution, le quatrième rapport est donc dû pour le 17 juin 1993.
Esos 
