Exemples d'utilisation de Le système de navigation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Concevoir le système de navigation.
Diseñar el esquema de navegación.Si un problème survient, nous devons pouvoir déterminer où se situe le problème,c'est-à-dire s'il concerne le conducteur, le système de navigation par satellite ou la technologie installée dans le véhicule.
Si algo sale mal deberíamos ser capaces Le système de navigation à lâcher.
Bouleverser le système de navigation.
Alterar el control de navegación.Le système de navigation est grillé.
Los sistemas de navegación están fritos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Programmes le système de navigation.
Así que programa el ordenador de navegación.Le système de navigation déconne.
Este sistema de navegación está descompuesto.¡Las hormigas estánhaciendo corto circuito en el sistema de navegación!Le système de navigation se bloque sur la cible.
Sistemas de navegación bloqueándose en el blanco.Quand le signal porte, le système de navigation s'est déréglé.
Cuando les llegó la señal, su sistema de navegación se fue al garete.Le système de navigation par satellite a été redessiné pour mieux l'intégrer et le rendre plus attrayant au-dessus du tableau de bord.
La ingeniería del sistema de navegación por satélite también ha sido retocado para dar un aspecto más integrado y atractivo al salpicadero.Je ferais mieux de vérifier le système de navigation à longue portée.
Mejor la verificaré con el sistema de navegacion Le système de navigation par satellite de haute précisionde la République du Kazakhstan", par le représentant du Kazakhstan;
El sistema de navegación por satélite C'est la solution que nous avons utilisée pour financer le système de navigation par satellite Galileo.
Es la solución que utilizamos para la financiación del sistema de navegación por satélite Galileo.J'ai trouvé une solution pour le système de navigation pendant que j'enlevais des lentilles pré-trempées de mon pantalon.
He encontrado una solución para nuestro sistema de navegación mientras dejaba los pantalones en remojo para que salieran las lentejas.La idea del PAT era un globo Juin 2014 Sortie d'Intelligent VOICE, le système de navigation prenant en charge la technologiede reconnaissance vocale de type dialogue naturel.
Junio Certains scientifiques estiment qu'une autre cause de ce phénomène est liée aux radiations d'ondes magnétiques émises par les téléphones portables,qui pénètrent dans le système de navigation des abeilles de sorte qu'elles sont incapables de retrouver leur ruche.
Algunos científicos creen que otra Il déclencha le système de navigation de Megatron.
Activó accidentalmente su sistema de navegación.En élaborant le système de navigation par satellite pour l'Europe, ils créeront un accès égal à toutes les options d'une technologie fondamentale novatrice qui fait désormais partie intégrante de notre époque.
Con el desarrollo de un sistema de navegación por satélite para Europa hanCes cookies pourront être lus par Roche Bobois qui pourra les utiliser, notamment,pour reconnaître le système de navigation des Utilisateurs, établir des statistiquesde fréquentation du Site, et à des fins de prospection commerciale.
Dichas cookies podrán ser leídas por Roche Bobois que podrá utilizarlas,especialmente para reconocer el sistema de navegación Ils étaient le système de navigation à écran tactile avec caméra de recul($1,890) et un système de divertissement arrière DVD avec un montage sur le toit rabattable écran et une paire d'écouteurs sans fil $1,445.
Ellos eran el sistema de navegación con pantalla táctil con cámara C'est le cas des technologies spatiales, où des normes sont développées pourgarantir l'interopérabilité d'initiatives comme le système de navigation satellitaire Galileo et la surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité(GMES) voir page 14.
Uno L'UE travaille sur deux initiatives afin de fournir des informations géospatiales précises,appropriées et cohérentes jusqu'en 2008: le système de navigation«Galileo» et le système d'observation de la Terre«GMES» Global Monitoring for Environment and Security, Surveillance mondiale pour l'environnement et la sécurité.
Un instrument séparé serait également requis pour doter le système de navigation parsatellite Galileod'une nouvelle base légale plus adaptée à sa prochaine phase d'activité.
También se necesitará un instrumento específico para dar al sistema de navegación por satélite Galileoun nuevo fundamento jurídico más adecuado para la próxima fase del trabajo dedicho sistema.Grâce aux capteurs utilisés dans le système de navigation des véhicules spatiaux et à la fourniture d'informations sur la position aux contrôleurs au sol à des fins de sécurité du champ de tir, les applications du GPS s'étendent également aux véhicules de lancement.
Carl Bildt, ex-premier ministre suédois et représentant de l'ONU,a isolé le système de navigation par satellite Galileo, un projet de l'Agence spatiale européenne et de la Commission européenne, comme une voie de renforcement des capacités de défense européennes.
Carl Bildt, antiguo primer ministro sueco y enviado especial 
