Que Veut Dire LES EXPLOITEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• los explotadores
• a los explotadores
• explotadores
• de los explotadores
• con los explotadores

Exemples d'utilisation de Les exploiteurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Balayons les exploiteurs de la Terre!
¡Barramos a los explotadores de la Tierra!

Lui parler de la classe ouvrière menant une révolution armée contre les exploiteurs avec leur structure étatique?
¿Y preguntarle qué opina de los trabajadores y su revolución armada contra las clases explotadoras y sus estructuras de estado?

Nous devons dénoncer les exploiteurs, mais pour faire cela nous avons besoin de noms.
Debemos denunciar a los explotadores, pero para poderlos denunciar… necesitamos saber los nombres.

EFTYCHIOU(Chypre) précise que le projet de loi vise les exploiteurs et non pas les victimes.
El Sr. EFTYCHIOU(Chipre) puntualiza que el proyecto de ley está concebido contra los explotadores y no contra las víctimas.

Les exploiteurs et les clients à tous les niveaux devraient effectuer un sérieux examen de conscience devant eux-mêmes et devant Dieu!
¡Explotadores y clientes a todos los niveles deberían hacer un serio examen de conciencia ante sí mismos y ante Dios!

On ne verra jamais revenir les bourreaux et les exploiteurs, qui ont été vaincus une fois pour toutes.
Jamás regresarán los verdugos y explotadores, que fueron derrotados definitivamente y para siempre.

Mais la miséricorde à laquelle nous sommes appelés embrasse toute la création, que Dieu nous a confiée afin que nous en soyons les gardiens, et non les exploiteurs ou, pire encore, les destructeurs.
Y la misericordia a la cual somos llamados abraza a toda la creación, que Dios nos ha confiado para ser cuidadores y no explotadores, o peor todavía, destructores.

En repeuplant la paroisse pour décourager les exploiteurs et assurer les réformes sociales?
¿Llenando la iglesia de Cunninghams para acabar con los explotadores y lograr las reformas sociales?

Zones de ou de(lieux où les exploiteurs installent leurs victimes pendant un certain temps avant de les transférer dans d'autres zones, au niveau national ou international);
Zonas de"enfriamiento"(lugares en los que los tratantes ubican a sus víctimas por periodo de tiempo para el traslado a otras zonas, a nivel nacional o internacional);

Le degré et les formes d'exploitation sont identiques quant à leurs effets, tant pour les exploiteurs que pour les exploités de la plupart des pays de notre Amérique.
El grado y las formas de explotación son similares en sus efectos para explotadores y explotados de una buena parte de los países de nuestra América.

C'est exactement le message que les exploiteurs attendent pour importer de la main-d'œuvre bon marché et l'utiliser pour"briser" les marchés nationaux et réduire les salaires.
Ese es exactamente el mensaje que los explotadores están esperando para importar mano de obra barata y utilizarla para"romper" los mercados nacionales y reducir los salarios.

Ils collaborent souvent avec des organisations non gouvernementales et la police pour localiser et découvrir les exploiteurs et les lieux où est pratiquée l'exploitation.
A menudo colaboran con organizaciones no gubernamentales y con la policía para localizar y dar a conocer a explotadores y lugares de explotación.

C'est un réactionnaire déclaré, conscient, qui aide ouvertement les exploiteurs à substituer aux vieux préjugés religieux pourris des préjugés tout nouveaux, encore plus répugnants et plus infâmes.
Este es un reaccionario franco, consciente, que ayuda abiertamente a los explotadores a que sustituyan los viejos y putrefactos prejuicios religiosos por otros nuevecitos, todavia más asquerosos y viles.

Mais la miséricorde à laquelle nous sommes appelés embrasse toute la Création, que Dieu nous a confiée pour que nous en soyons les gardiens et non les exploiteurs ou, pire encore, les destructeurs.
Pero la misericordia a la cual somos llamados abraza a todo el creado, que Dios nos ha confiado para ser cuidadores y no explotadores, o peor todavía, destructores.

La destruction du Capital peut arrêter les exploiteurs, cette vermine qui menace nos enfants de son venin mortel!
¡La destrucción del Capital puede detener a los explotadores, esa chusma que amenaza a nuestros hijos con su mortal veneno!

Même en Russie les bolchéviks qui, longtemps avant octobre, avaient proclamé le mot d'ordre de cette dictature, n'avaient pas parlé d'avance de priver les exploiteurs des droits électoraux.
Los bolcheviques de Rusia, que habían proclamado la consigna de tal dictadura mucho antes de Octubre, tampoco hablaban de antemano de privar de derechos electorales a los explotadores.

Il faut rattacher notre éducation à la lutte des travailleurs contre les exploiteurs, afin d'aider les premiers à résoudre les problèmes qui découlent de la doctrine communiste.
Necesitamos vincular nuestra educación a la lucha de los trabajadores contra los explotadores para ayudar a los primeros a cumplir las tareas que se derivan de la doctrina comunista.

Ces organes, qui réunissent les délégués ouvriers des diverses branches de la production, ne peuvent donc, par définition, accueillir les brigands et les exploiteurs qui n'effectuent aucun travail productif.
En estos órganos de los obreros, consistentes en delegados de sus variadas ramas en el proceso de producción, no hay ningún lugar para ladrones o explotadores que permanezcan fuera del trabajo productivo.

Toutefois, les exploiteurs sont politiquement trop fort, ils mai même fonds de«progressiste» des groupes. Il est plus facile aujourd'hui pour lancer le cadavre d'une course basée sur l'esclavage que de prendre sur un monstre vivant.
Sin embargo, los explotadores son políticamente muy fuerte, incluso se pueden financiar grupos"progresistas". Es más fácil hoy para dejar el cadáver de la carrera basada en la esclavitud que tomar en un monstruo de vida.

Si elle n'existait pas, s'il y avait moins de clients ou si le nombre d'utilisateurs prêts à collaborer avec les exploiteurs diminuait drastiquement, l'ampleur du problème serait incontestablement moins horrible.
Si no existiera esta demanda, si hubiera menos clientes, o si el número de usuarios dispuestos a colaborar con los explotadores se redujera drásticamente, la envergadura del problema sería, sin duda, menos horrorosa.

Il aura pour tâche d'exproprier les exploiteurs, de mettre les grandes entreprises sous le contrôle des producteurs associés et de commencer à réorganiser la société sur une base rationnelle, donc internationale puis mondiale.
Tendrá como tarea expropiar a los explotadores, colocar a las grandes empresas bajo control de los productores asociados y comenzar a reorganizar la sociedad sobre una base racional y, por tanto, internacional y después mundial.

Alors que défaut de la honte qu'elle devait purger une peine de faire un graffiti qui a lu« 75% du chômage des jeunes dans les îles Canaries», alors que« les politiciens corrompus, les exploiteurs et les fraudeurs restent libres».
Al tiempo que tacha de vergüenza que la joven deba cumplir condena por hacer una pintada en la que ponía"75% de paro juvenil en Canarias", en tanto que"políticos corruptos, explotadores y defraudadores continúan libres.

Nous devons proclamer partout que nos ennemis sont les exploiteurs et les oppresseurs de toutes nationalités: le fabricant russe, le maître de forges allemand, le banquier juif, le propriétaire foncier polonais.
Debemos proclamar por doquiera que nuestros enemigos son los explotadores y los opresores de toda nacionalidad: el industrial ruso, el dueño metalúrgico alemán, el banquero judío, el terrateniente polaco.

Les masses laborieuses de Paris, avec un sûr instinct politique, ont montré qu'elles sont prêtes à être deux fois plus nombreuses 1à où elles ne sont pas obligées de subir la fraternisation qui leur répugne entre leurs chefs et les exploiteurs bourgeois.
Las masas trabajadoras de París, con un inigualable instinto político, han demostrado que están listas a duplicar su número allí donde no son obligadas a soportar la repugnante fraternización de sus jefes con los explotadores burgueses.

Or le Front populaire, sous sa forme actuelle, n'est rien d'autre que l'organisation de la collaboration de classes entre les exploiteurs politiques du prolétariat-réformistes et staliniens-et les exploiteurs de la petite bourgeoisie-radicaux.
Sin embargo, el Frente Popular, en su forma actual, no es otra cosa que la organización de la colaboración de ciases entre los explotadores políticos del proletariado(reformistas y estalinistas) y los explotadores de la pequeña burguesía radicales.

Compréhensible la raison pour laquelle l'ancienne église a soutenu cette, parce que, malheureusement, elle- et ce que nous ne devons jamais finir par demander pardon au prolétariat mondial-, Il était en ligue avec les riches, avec les exploiteurs du peuple.
Comprensible la razón por la antigua iglesia ha apoyado esta, porque lamentablemente ella- y lo que nunca hay que acabar pidiendo perdón al proletariado mundial-, Estaba aliado con los ricos, con los explotadores del pueblo.

Après Marx et Engels, Lénine voit le premier trait distinctif de la révolution en ce qu'expropriant les exploiteurs elle supprime la nécessité d'un appareil bureaucratique dominant la société, et avant tout de la police et de l'armée permanente.
Siguiendo a Marx y Engels, Lenin ve el primer rasgo distintivo de la revolución en que al expropiar a los explotadores suprime la necesidad de un aparato burocrático que domine a la sociedad y, sobre todo, de la policía y del ejército permanente.

Dans les cas où elles seraient nécessaires, des mesures judiciaires en vue de répondre à des situations d'exploitation, arrêter et poursuivre les exploiteurs ou séparer les enfants de leurs familles seront prises par les fonctionnaires habilités à cette fin.
En los casos en que sean necesarias medidas judiciales para acabar con situaciones de explotación, detener y procesar a los explotadores o separar a niños de sus familias, se dará intervención al mismo a través de los funcionarios autorizados a tal fin; salvaguarda de niños explotados.

Adieu les capitalistes exploiteurs… et on met tous les millionnaires derrière les barreaux.
Se acabó la explotación capitalista, y estamos encerrando a todos los millonarios.

L'heure n'est pas loin où, sur l'appel de notre camarade Karl Liebknecht, les peuples retourneront leurs armes contre les capitalistes exploiteurs.
No está lejos ya el día en que, respondiendo al llamamiento de nuestro camarada Carlos Liebknecht, los pueblos volverán las armas contra sus explotadores capitalistas.

Comment utiliser "les exploiteurs" dans une phrase en Français

Voilà les exploiteurs que nous étions.

Pour les exploiteurs impérialistes, c'est vrai.

Cela convertira les exploiteurs également (.3)

Faire reculer les exploiteurs ne suffira pas.

Les exploiteurs ont juste changé de vêtements.

A part les exploiteurs capitalistes, bien entendu.

Qui sont les exploiteurs des talibés ???

Les exploiteurs savent parfaitement diviser les exploités.

Cela revient à soutenir les exploiteurs locaux.

Les exploiteurs les font venir en France.

Comment utiliser "a los explotadores, explotadores, los explotadores" dans une phrase en Espagnol

el socialismo es la protesta universal opuesta a los explotadores del trabajador desconocido en sus derechos naturales; luego.

Existen españoles explotadores que intentan esquilmar Iberoamérica.

Los explotadores retenían parte del dinero que recaudaban.

¡Que paguen los explotadores y los ricos!

Proceso judicial cotra las y los explotadores C.

Sinceramente son menos explotadores que los chilenos.

Las nuevas tecnologías de comunicación que dan agilidad a los explotadores y les permiten ampliar este negocio ilegal.

FEDECAMARAS, SANGUIJUELAS, explotadores del HOMBRE POR EL HOMBRE.

Mientras, ellos, defienden a los fondos buitres, a los explotadores de siempre.

a los explotadores del inmundo oficio de explotar seres humanos,.