Que Veut Dire MA PROPRE CONSCIENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mi propia conciencia

Exemples d'utilisation de Ma propre conscience en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis un être vivant. Et je suis conscient d'avoir ma propre conscience.
Estoy vivo y soy consciente de mi propia conciencia.

Mais aussi pour ma propre conscience et les intérêts en jeu, comme il vous plaira.
Pero también a mi propia consciencia, y poner el peso de las cosas sobre la balanza, si te complace.

Je sus que ce qui était vu était le déploiement de ma propre conscience.
Supe que lo que veía era el despliegue de mi propia conciencia.

Que ce soit ma propre conscience, la rencontre avec Chris ou la maison, je ne pouvais dire.
Ya fuera mi propia conciencia el haber conocido a Chris o algo de la propia casa, no sabría decirlo.

Ça va et vient, et c'est observé à l'intérieur de ma propre Conscience du Soi.
Va y viene, y es observado dentro de mi propio Ser consciente.

J'ai pris conscience de ma propre conscience. et j'ai eu ma toute première pensée…"Je suis nu!
Me percaté de mi propia conciencia de mí mismo y luego, tuve mi primer pensamiento!

Je les félicite pour cette déclaration si simple car, moi aussi, je suis dans la gratitude d'être l'ascenseur menant directement aux étages supérieurs de ma propre conscience.
Yo los aplaudo por esta simple declaración porque también he encontrado que la apreciación es el ascensor expreso hacia los pisos superiores de mi propia conciencia.

Si vous voulez quelque chose de moi… je manquerais de respect pour ma propre conscience… si je n'exigeais en retour quelque chose de vous.
Si deseáis algo de mí… yo faltaría al respeto de mi propia conciencia… si no os dijera que deseo algo de vos.

Je me souviens distinctement avoir voulu faire l'expérience de la mort, et ne manquer aucun détail; pourtant je sentais que je ne pouvais échapper à ma propre conscience spirituelle.
Yo claramente recuerdo que deseaba experimentar la muerte sin perder ningún detalle; aun así, sentía que no podría escapar de mi propia conciencia espiritual.

Si je le fisse, je fairais violence à ma propre conscience, car ces ordonnances reconnaissent et favorisent seulement une opinion scientifique concernant la cause du SIDA.
Si lo hiciese, estaría violando mi propia consciencia puesto que estas instrucciones reconocen y promueven una única opinión científica respecto de la causa del SIDA.

Appréciez simplement les plus petites choses de la vie et votre taux vibratoire augmentera de lui-même. Je les félicite pour cette déclaration si simple car, moi aussi, je suis dans la gratitude d'être l'ascenseur menant directement aux étages supérieurs de ma propre conscience.
Solo aprecien las cosas más pequeñas de su vida y su tasa vibratoria se elevará por sí misma. Yo los aplaudo por esta simple declaración porque también he encontrado que la apreciación es el ascensor expreso hacia los pisos superiores de mi propia conciencia.

Dans cet état si proche de la mort que j'ai connu, ma propre conscience, pure, vide d'objet, n'était plus que conscience conscience-de-soi, reliée au flux lumineux au point de s'y dissoudre.
En aquel estado tan cercano a la muerte que conocí, mi propia conciencia, pura, vacía de objeto, no era más que conciencia, conciencia de sí mismo, enlazada al flujo luminoso hasta el punto de disolverse en él.

Ce que je veux dire avec cela est que j'ai moi-même une responsabilité comme un servant de la Parole et alors je ne pouvais pas le mettre seulement sur les épaules des dirigeants de dénominations et du évêque, mais j'ai aussi une responsabilité selon l'écriture d'éclaircir ma propre conscience et de laisser les gens savoir que la voie à laquelle ils vivent est erronée.
Lo que quiero decir con esto es que yo mismo tengo una responsabilidad como un siervo de la Palabra y entonces no podía solo dejarlo sobre los hombros de los lideres de denominaciones y del arzobispo, sino que yo también tengo una responsabilidad según esta escritura de despejar mi propia conciencia y advertir a las personas que la manera que viven esta mal.

Dans cet état de cherche, j'ai été dirigé au témoignage de Jésus dans ma propre conscience, comme la vraie luisante lumière, à moi donné de discerner les pensées et les intentions de mon coeur.
En este estado de búsqueda, fui dirigido al testimonio de Jesús en mi propia conciencia, como la verdadera Luz resplandeciente, que me fue dada para discernir los pensamientos y las intenciones de mi propio corazón.

Dans ma propre conscience, le temps n'existe pas, et c'est pourquoi je ne peux limiter tes créatures en rien qui s'y rapporte.» 136:5.5(1517.1) Jésus fut ainsi informé des conséquences de sa résolution de continuer à vivre comme un homme parmi les hommes.
En mi propia conciencia el tiempo no existe, y por esta razón no puedo limitar a tus criaturas en ninguna cuestión relacionada con el tiempo».(1517.1) 136:5.5 Jesús fue así informado de las consecuencias de su decisión de seguir viviendo como un hombre entre los hombres.

Cet ainsi que le but de mon existence sur cette planète est de continuer à approfondir ma propre conscience de Krishna, et parallèlement, de m'absorber totalement à avancer le mouvement pour la conscience de Krishna de plus en plus en plus pour la délivrance de l'humanité souffrante de la bouche vorace du cycle de la mort, renaissance, vieillesse et maladie.
De esta manera el propósito de mi existencia en este planeta es continuar expandiendo mi propia conciencia de Krishna más y más mientras simultáneamente me absorbo totalmente en poner adelante el movimiento de la conciencia de Krishna más y más y más para la liberación de la sufrida humanidad de las devoradoras garras del nacimiento, muerte, vejez y enfermedad.

Je veux dire, c'est comme si ma main avait sa propre conscience.
Esto es aterrador. Es como si mi mano tuviera mente propia.

Je n'oublierai jamais ces images et les sons de l'intérieur ou la conscience de ma propre mort que j'ai vécu pendant cette expérience.
Nunca olvidaré cómo lucía eso, los sonidos dentro o la consciencia de mi propia muerte que experimenté durante la experiencia.

Je dois découvrir d'où elle est venue cette chose qui m'a infecté et m'a donné la conscience de ma propre existence.
Debo averiguar de dónde viene… esta cosa que me infectó y me dio… la verdadera conciencia de mí misma.

À travers l'appareil photo, nous devenons des véhicules de prise de conscience, au-delà de ma propre expérience.
A través de esa cámara, tú sabes, nos convertimos en vehículos para tomar consciencia fuera de mi propia experiencia.

Rythme et la conscience de soi dans ma propre vie Comprendre la perte de concentration(2015) 2,198 mots.
Ritmo y Autoconciencia en mi propia vida Entendimiento pérdida de concentración(2015) 2,174 palabras.

De nouveau à: la page principale Rythme et la conscience de soi dans ma propre vie par William McGaughey Quand je étais un garçon de cinq à dix ans vivant à Detroit, je ai eu une gamme normale d'intérêts.
De nuevo a: la página principal El ritmo y la autoconciencia en mi propia vida por William McGaughey Cuando yo era un niño de cinco a diez años de edad que viven en Detroit, tenía un rango normal de intereses.

Et de là est né, entre autres choses, un désir de suivre un chemin spirituel, un désir de travailler pour la justice avec ceux et celles qui vivent en marge ainsi que la prise de conscience que ma propre maison spirituelle était l'Église catholique romaine, dans laquelle j'avais grandi mais que j'avais délaissé quelques années plus tôt.
Nacieron entonces, entre otras cosas, el deseo de seguir un camino espiritual, el de trabajar por la justicia con los marginados y la convicción de que mi propio hogar espiritual estaba en la Iglesia Católica Romana, en la cual me habían criado, pero que había dejado hacía varios años.

Je n'avais aucune conscience de quoi que ce soit d'autre que ma propre connexion cosmique à mon Créateur- c'était une expérience intensément personnelle, et il n'y avait aucune conscience de quelqu'un d'autre, autre que ce lien divin, pris dans quelque chose bien au delà de ma sensibilisation ou compréhension normale.
Yo no estaba consciente de nada más que no fuera mi propia y única conexión con mi Creador- fue una experiencia intensamente personal y no estaba consciente de nadie ni de nada más, excepto esta conexión divina- cogida en algo mucho más allá de mi conciencia o entendimiento habituales.

Price(ED).-(EN) Monsieur le Président, les membres de mon groupe voteront sur ce rapport suivant leur propre conscience.
PRICE(ED).-(EN) Señoi Presidente, los miembíos de mi gtupo votaián este dictamen de acuetdo con sus conciencias individuales.

Bien que cette situation me rende très triste, je suis aussi très heureux que, même si je ne le mérite aucunement, j'ai été béni par mon maître spirituel avec ma propre délivrance de cette conscience illusoire et avec le moyen de délivrer le monde entier.
Aunque esto me pone muy triste, simultáneamente estoy más contento, aunque tengo poco mérito, he sido bendecido por mi maestro espiritual con mi propia liberación de esta conciencia ilusoria, y los medios por los cuales el mundo entero puede ser liberado.

Je crois que c'est surtout dû à la conscience que j'ai de mes propres droits.
Creo que tiene que ver más con la conciencia de mis propios derechos.

Après cela, j'ai pris conscience que je voulais écrire mes propres histoires et pour ce faire, voyager.
Después de eso me di cuenta que quería escribir mis propias historias, y para conseguirlo tenía que viajar.

Ma conscience m'est propre.
Mi conciencia es solo mía.

Ma conscience a toujours été propre.
Mi conciencia siempre ha estado limpia.

Comment utiliser "ma propre conscience" dans une phrase en Français

Je prends cet engagement devant ma propre conscience et seulement devant elle. "

Ma propre conscience crée ma réalité physique selon mes compréhensions et mes perceptions.

Ma propre conscience a été scellée et ce monde a été créé aléatoirement.

sauf pour l’avortement, mais c’est personnel, au niveau de ma propre conscience ...

J’avance vers la clarté de ma propre conscience en voulant sortir de la caverne.

Cela me renvoie donc à ma propre conscience, et à ma propre conscience sociale.

Suis-je influencée ou est-ce réellement ma propre conscience qui a saisi une perche ?

Ma propre conscience de cette nouvelle dimension semblait beaucoup plus limitée que la leur.

Faisant affleurer à ma propre conscience ce que chacun y subodorait ou y découvrait.

Je repensa à ce qu'il m'avait dit et me réveilla de ma propre conscience soudainement.

Comment utiliser "mi propia conciencia" dans une phrase en Espagnol

Pero todavía me duele más pensar que son mis representantes los que venden mi propia conciencia a cambio de nada.

Cuando llegaba a mi asiento, mi propia conciencia empezaba a decirme que debía alejarme de ti.

Incluso traicioné a mi propia conciencia y personalidad, y perdí mi humanidad y racionalidad, viviendo sin ningún sentido.

Yo solo soy dueño de mi propia conciencia las evidencias están allí.

Pero como no, allí estaba el mono, creyéndose protagonista de mi propia conciencia y recordándome mis responsabilidades.

Las únicas órdenes que sigo vienen de mi propia conciencia y ofrecí mi vida para que construyamos un Haití nuevo.

Al despertar la capacidad de reconocerme y desarrollar mi propia conciencia corporal, voy progresando en mi práctica.

En mi caso, además, no me ha movido sólamente mi propia conciencia sino también, en no menor.

Utilizarla para adquirir mi propia conciencia en primera instancia antes de querer concientizar a los demás.

Yo escribo según mi propia conciencia ante Dios y según la conciencia de nadie más.