Que Veut Dire MANQUE D' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• falta de
• la falta de
• escasez de
• carece de
• carencia de
• a la falta de
• de la falta de
• ausencia de
• por la falta de
• por falta de
• con la falta de
• la escasez de
• de falta de
• insuficiencia de
• una falta de
• debido a la falta de
• la carencia de
• en la falta de
• déficit de
• a una falta de
• deficiencias de
• pérdida de
• inexistencia de
• se carece de

Exemples d'utilisation de Manque d' en Français et leurs traductions en Espagnol

Manque d'appétit?
¿Falta de apetito?

Fatigue ou manque d'énergie.
Fatiga o pérdida de energía.

Manque d'iode goitre.
Deficiencia de yodo Bocio.

Dixie! On manque d'acétate.
Dixie, hay escasez de acetato.

Manque d'expérience.
Deficiencias de experiencia.

Entre ça et le manque d'oxygène.
Entre eso y la pérdida de oxígeno.

On manque d'infirmières et le salaire est bon.
Hay escasez de enfermeras y la paga es buena.

Cette chambre manque d'air.
Es la falta de aire de la habitación.

Il manque d'enseignants notamment en zone rurale.
Hay escasez de maestros, sobre todo en las zonas rurales.

Je ne me réfère pas nécessairement au manque d'argent.
No me estoy refiriendo necesariamente a la carencia del dinero.

Elle manque d'air.
Es por falta de aire.

Est-ce qu'elle a l'air de quelqu'un qui manque d'ennemis?
¿Parece una persona que tenga escasez de enemigos?

Aucune: manque d'information et de participation.
Ninguna: ausencia de información y participación.

Ma conseillere scolaire dit que je manque d'orientation.
Mi consejero escolar dice que mi problema es la falta de dirección.

Ce manque d'informations est source d'inquiétude.
Esta ausencia de información es motivo de inquietud.

Il disait toujours:"On manque d'espaces vierges sur la carte.
Siempre decía que había escasez de espacios en blanco en el mapa.

Le manque d'oxygène n'aura pas d'effet sur son enfant.
No careció de oxígeno lo suficiente como para dañar al bebé.

Et 840.00 sont mortes des suites d'un manque d'hygiène.
Y 840,000 perecieron a causa de deficiencias de saneamiento.

Ce manque d'attention, ce manque de respect, je ne peux plus supporter.
Es la falta de respeto, Ya no puedo aguantar más.

À mon avis la pauvreté est en faite due au manque d'intelligence.
En mi opinión, la pobreza se debe a una falta de inteligencia.

Ça montre un manque d'affection et de confiance en soi.
Me refiero a que es una señal de falta de afecto y seguridad.

Isolement volontaire, prétention hégémonique, manque d'objectifs.
Aislamiento voluntario, pretensión hegemónica, ausencia de objetivos”.

Elle manque d'un système adapté de transports en commun.
Se carece de una infraestructura vial adecuada para el transporte público.

Abdul Mohammad ne se plaint pas du manque d'équipements, des difficultés et des problèmes.
Abdul Mohammad no se queja de la carencia de instalaciones, dificultades y problemas.

Manque d'information sur les droits des employés.
La inexistencia de información al alcance de las empleadas para que conozcan sus derechos.

L'Union européenne manque d'un vrai projet depuis la guerre froide.
La Unión Europea ha carecido de un verdadero proyecto desde el fin de la Guerra Fría.

Manque d'énergie, incapacité à se concentrer, sentiment d'apathie générale.
Una languidez una falta de energía imposibilidad de concentrarse un aspecto general de apatía.

La population de ces endroits manque d'établissements secondaires, d'universités et d'écoles pour adultes.
Esas zonas también carecen de escuelas secundarias, universidades y escuelas para adultos.

Le manque d'engagement des intervenants principaux;
Inexistencia de un compromiso firme de parte de los principales interesados directos;

Lorsqu'on manque d'idée, les dieux grecs sont des valeurs sûres.
Cuando la falta de idea, los dioses griegos son los valores de sonido.

Comment utiliser "manque d'" dans une phrase

Mais passons sur les obstacles matériels : manque d argent et manque d hommes.

Manque d information sur les ressources existantes.

Donc liquidation judiciaire pour manque d actif.

cadre agréable mais manque d ombre sur...

Mais studio humide par manque d ouverture.

Manque d informations sur les différentes spécialités.

Manque de sang, manque d emploi, manque d 'eau, manque d essence, manque de gaz, manque de ciment, etc.....

Joli petite île mais qui manque d entretien.

Manque d informations sur la facture Turbo HS".

Manque d entretien dans les extérieurs .allées .