Exemples d'utilisation de Manque de preuves en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Manque de preuves.
Mais on manque de preuves.
Manque de preuves scientifiques.
Falta de fundamento científico.Il le fallait. Manque de preuves.
Manque de preuves d'un complot.
Falta evidencia de presunta conspiración.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
par manquede manquepour manquemanque de moyens financiers
en manquemanque de statistiques
les manquesgrave manquemanque de perspectives
manque de données statistiques
Plus
Il a été innocenté pour manque de preuves.
Fue absuelto por falta de evidencia.Je sais pour le manque de preuves matérielles.
Sé que la falta de evidencia física.Darmody a été relâché pour manque de preuves.
Darmody ha sido liberado por falta de evidencias.Le manque de preuves n'empêche pas l'extradition.
La ausencia de pruebas no excluye la extradición.Le tribunal a conclu:"manque de preuves.
El tribunal consideró insuficiente esa prueba.Le manque de preuves laisse place au scepticisme.
La carencia de evidencias abre camino al escepticismo.Je déclare un non-lieu par manque de preuves.
Descarto este caso por falta de evidencia.À cause d'un manque de preuves flagrantes, le prisonnier a été remis en liberté.
Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.Vous croyez que je manque de preuves?
¿A qué espera?-¿Cree que no tengo bastantes pruebas?Le manque de preuves peut parfois être à l'origine de nos doutes.
La falta de esta evidencia puede ser a veces la causa Andrea a été acquitté par manque de preuves.
Andrea ha sido absuelto. Por insuficiencia de pruebas.Pouvez vous expliquer le manque de preuves justifiant un troisième suspect?
¿Puede explicar la falta de evidencia En mai 2016,il a été libéré pour"manque de preuves.
En mayo Vu le manque de preuves à ce jour, nous demandons une remise en liberté.
Dada la falta de evidencia en este momento pedimos la aplicación Ça dit que l'affaire de Maxwell a été rejetée par manque de preuves.
El caso Les lacunes des enquêtes et le manque de preuves faisaient que les tribunaux hésitaient à infliger de lourdes peines.
Debido L'accusation sans fondement est fausse accusation etinjuste: manque de preuves.
La acusación infundada es falsa einjusta acusación: falta de evidencia.Elle va classer l'enquête contre moi par manque de preuves, et je serai rétrogradé.
Cerrará la investigación por falta de evidencias contra mí. Yo, a cambio, dejaré el puesto.Recherche"Police de Detroit déclare Antoine Vallon…""passuspect étant donné le manque de preuves.
Malheureusement, la demande fût rejetée par laCommission Européenne en 1999, suite à un manque de preuves scientifiques appuyant le côté sain des glycosides de la stévia.
Desafortunadamente, esta aplicación fue negada por laComisión Europea en 1999, debido a la falta de evidencia científica que avalara la seguridad L'Accusation justifie sa décision sur la foi desdéclarations de M. Seok et par manque de preuves.
Identifié par les témoins, Maisles charges ont été abandonnées A cause d'un manque de preuves Et l'absence de lien Avec les victimes.
Que fue identificado por testigos,pero los cargos fueron retirados por falta de evidencia y a que no tenía ninguna asociación con las víctimas.Rejet de réclamations relatives à des titres fonciers autochtones pour manque de preuves.
Solicitudes À Manhattan, le grand jury a rejeté l'inculpation contre Alfonse Fiorello,patron reconnu d'une famille criminelle, pour manque de preuves fiables.
En Manhattan, el gran jurado ha rechazado la acusación… en contra del presunto jefecriminal Alfonse Fiorello… debido a la falta de evidencia verosímil.Parmi ceux-ci, 247 ont été archivés, sans qu'aucun coupable ne soitdésigné pour diverses raisons, telles que le manque de preuves ou de témoins.
