Exemples d'utilisation de Minimum et maximum en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trouver les valeurs minimum et maximum.
Durée minimum et maximum de l'effet de la consommation de nourriture non végétarienne et végétarienne.
Ceci m'amène à la question de l'harmonisation minimum et maximum.
Esta cuestión me lleva a la de la armonización mínima y máxima.Configurez le nombre minimum et maximum de billets permis par commande.
Establece Voltmètre numérique à 3chiffres avec seuil d'alarme minimum et maximum.
Voltímetro digital de 3cifras con umbral de alarmas mínima y máxima.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le montant minimumun montant minimumstrict minimumminimum et maximum
minimum les effets négatifs
le minimum requis
inférieur au salaire minimuminférieur au minimumcapital minimumau minimum requis
Plus
En même temps, l'apport journalier minimum et maximum recommandé devrait être précisé pour certaines substances.
Al mismo tiempo, hay que especificar las dosis mínimas y máximas recomendadas para ciertas sustancias.Quelle est la différence entre les températures minimum et maximum de Juillet?
¿Cuál es la diferencia entre las temperaturas mínimas y máximas de julio?Car il est basé sur un niveau minimum et maximum et tient compte du nombre de personnes vivant dans les différents pays.
Está basado en unos niveles máximo y mínimo Le filtre du marché basé sur le prix minimum et maximum a été corrigé.
Se ha corregido el filtro del mercado del precio máximo y mínimo.Espace: indique l'espace minimum et maximum entre les mots dans des paragraphes comportant un alignement justifié ou forcé.
Espacio: especifique la cantidad mínima y máxima de espacio entre las palabras en los párrafos que tienen alineación justificada o forzada.Le tableau suivant présente lesinformations relatives aux salaires minimum et maximum.
EXEMPLE: Pour un billet« Table de 10»,le nombre de billets minimum et maximum par commande devrait être établi à 10.
EJEMPLO: Para una entrada"Tabla del 10",la cantidad mínima y máxima de entradas por pedido debe ser 10.Il impose aux complices la peine correspondant à l'infraction diminuéed'un tiers de sa limite minimum et maximum.
Al cómplice se le impone la sanción correspondiente al delito,rebajada en un tercio de su límite mínimo y máximo.Nous pourrons légitimement déterminer les montants minimum et maximum à déposer dans un Compte joueur, à notre convenance.
Tendremos derecho a determinar sumas mínimas y máximas para ser depositadas en una Cuenta de Jugador, a nuestra discreción.Certaines des caractéristiques de ce module sont vous pouvez définir les exigences de surf,activez minimum et maximum d'options de gain.
Algunas de las características de este módulo son que usted puede establecer los requisitos de surf,seleccione mínimo y máximo aumento de opciones.Le tribunal devra réduire les limites minimum et maximum de sa sanction, conformément aux dispositions de l'article 17.1 du Code pénal.
El Tribunal deberá reducir los límites mínimos y máximos de su sanción, de conformidad con lo establecido en el artículo 17.1 del Código Penal.Ici, les propriétés réelles d'un objet sont répertoriées et, dans le meilleur des cas,les valeurs de limites minimum et maximum autorisées.
Aquí se incluyen las propiedades reales de un objeto Fournir des directives concernant les montants minimum et maximum de financementet fixer une limite à la durée des partenariats;
Proporcionar directrices sobre los límites mínimos y máximos de financiación,Il est important que les États membres appliquent un ensemble uniforme de règles,adossées à des taux minimum et maximum respectifs de 15% et 25.
Es importante que los Estados miembros apliquen un conjuntouniforme de normas con índices mínimos y máximos fijos, del 15% al 25% respectivamente.Rotation des produits• Il faudra établir les niveaux minimum et maximum des stockset les points de nouvelles commandes de approvisionnements.
Rotación de los productos• Habrá que establecer cuáles serán los niveles mínimos y máximos de existencias,Le régime de l'IGSS et celui de l'Etat sont totalement indépendants l'un de l'autre et prévoient des montants minimum et maximum de cotisation différents.
Los planes del IGSS Lorsque les propriétés volume minimum et maximum n'ont pas été définies, LilyPond appliquera par défaut une légère égalisation pour quelques instruments.
Si las propiedades de volumen MIDI máximo y mínimo no están establecidas, de forma predeterminada LilyPond aplica un pequeño grado de ecualización a algunos instrumentos.En cas de recours à la violence physique ou morale,la peine(minimum et maximum) est alourdie de la moitié au maximum. .
Si se hiciere uso de Les divers libellés indiquent le type de données,le nombre de bytes utilisés, ainsi que les valeurs minimum et maximum que le type de données peut stocker.
Distintas etiquetas muestran el tipo de dato,el número de bytes utilizado Ce dernier énonçait des critères et des indications quant aux honoraires minimum et maximum pour des actes accomplis par des dentistes indépendants, c'estàdire exerçant une profession libérale.
En el código se especificaban los criterios Ordonnance du Gouvernement no 926 du 14 novembre2009 établissant les montants minimum et maximum de l'indemnité de chômage en 2010.
Resolución núm. 926 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 14 de noviembre de 2009,por la que se establecen los montos mínimo y máximo del subsidio por desempleo para 2010.Cet instruments de précisionest fourni d'une mémoire de température minimum et maximum, pouvant être contrôlée avec un seul bouton.
Este instrumento de precisiónviene con un ajuste de la memoria para mínimos y máximos los cuales pueden ser controlados con un simple botón.La trémie de chargement est équipée avec des sondes deniveau pour contrôler les niveaux minimum et maximum de produit, en assurant un flux homogène.
La tolva de carga está equipada consensores capacitivos para la velocidad mínima y máxima de los vibradores L'enregistreur de données pour la qualité de l'air possède une alarme avec avertissement acoustique et optique,des valeurs minimum et maximum et un enregistreur de valeurs pour 24 heures.
El registrador de datos para CO2 tiene alarma de límite ajustable óptica 
