Que Veut Dire STRICT MINIMUM en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mínimo estricto
• el mínimo estricto
• mínimo estrictamente
• el mínimo estrictamente
• un mínimo estricto

Exemples d'utilisation de Strict minimum en Français et leurs traductions en Espagnol

L'exposition humaine doit être limitée au strict minimum.
La exposición humana debe limitarse al estricto mínimo.

Réduire à leur strict minimum les ordres de modification.
Reducir al mínimo estricto las solicitudes de órdenes de modificación.

Les coûts administratifs doivent être réduits au strict minimum.
Los gastos administrativos deberán reducirse al mínimo estricto.

Limiter au strict minimum les dérogations aux principes budgétaires.
Limitar a un estricto mínimo las excepciones a los principios presupuestarios.

Toutefois, il a raison de limiter les motifs d'exception au strict minimum.
No obstante, tiene razón en que hay que limitar los fundamentos para la excepción al más estricto mínimo.

Je pense que c'est le strict minimum qu'un fils peut attendre de son père, pas vrai?
Y eso es el estricto mínimo que un hijo pueda esperar de su padre,¿no crees?

Les liturges peuvent également se distinguer en engageant des sommes bien supérieures au strict minimum.
Los liturgos podían sobresalir invirtiendo sumas muy superiores al mínimo estricto.

Il est impératif de réduire au strict minimum la fréquence des ordonnances d'exception.».
Es absolutamente necesario reducir la frecuencia de las ordenanzas de urgencia a un mínimo estricto”.

Dans cette organisation animée par les bénévoles, les frais généraux sont réduits au strict minimum.
En esta organización, animada por los voluntarios, los gastos generales se reducen al mínimo estricto.

Or, d'autres ailleurs le considèrent comme un strict minimum qu'il serait possible de compléter par des règles supplémentaires.
Pero, en otras, se lo considera como un estándar mínimo al que pueden sumarse reglas adicionales.

Cela exige, notamment, de garantir que la durée de conservation des données soit limitée au strict minimum.
Ello requiere, en particular, garantizar que se limite a un mínimo estricto su plazo de conservación.

Réduire à leur strict minimum les demandes de changement, en particulier celles émanant de ses propres services(par. 67);
Reduzca a un mínimo estricto las solicitudes de órdenes de cambio, sobre todo por sus propios servicios(párr. 67);

La Commission a également des doutes si la mesure/les mesures est/sont limitée(s) au strict minimum nécessaire pour permettre la restructuration.
La Comisión alberga dudas también sobre si la medida o medidas se limitan al mínimo estrictamente necesario para permitir la reestructuración.

Réduire à leur strict minimum les ordres de modification concernant l'utilisation et la configuration des locaux des sous-sols.
Reducir al mínimo estricto las solicitudes de órdenes de modificación en relación con el uso y la configuración de las salas del sótano.

Les obligations imposées aux États bénéficiaires sont limitées au strict minimum et tiennent compte de la situation d'urgence dans laquelle l'aide est accordée.
Las obligaciones que se imponen a los Estados beneficiarios se limitan al mínimo estricto y reflejan la situación de urgencia por la cual se concede la ayuda.

La Cour rappelle que, consciente des contraintes budgétaires qui pèsent sur l'Organisation des Nations Unies, elle a toujours limité ses demandes budgétaires au strict minimum.
La Corte desea indicar que, consciente de las restricciones presupuestarias de las Naciones Unidas, siempre ha limitado sus solicitudes presupuestarias al mínimo estricto.

Le texte de synthèse présenté cette année constitue un strict minimum, et il faut espérer qu'il sera amélioré au cours des prochains mois.
El texto refundido presentado este año constituye un mínimo estricto y es de esperar que se mejore en los meses siguientes.

Toutefois, étant donné l'incertitude des circonstances et, de ce fait, l'impossibilité de connaître la durée précise de toute inspection sur place faite dans le cadre du traité à l'examen, il serait risqué de réduire les délais impartis pour les inspections au strict minimum.
Sin embargo, dadas las circunstancias inciertas y la duración imprecisa de cualquier inspección in situ en virtud del TPCE, sería poco prudente reducir los períodos de las inspecciones al mínimo estricto.

Mais un plan toutefois, et une partie nécessite le strict minimum de logique humaine ce que franchement, je pensais au dessus de toi.
Sin embargo, un plan, y uno que requería el más mínimo esbozo de lógica humana lo cual, sinceramente, creo que está más allá de tu comprensión.

Pour tous les prisonniers de guerre, la détention préventive en cas de fautes disciplinaires sera réduite au strict minimum et n'excédera pas quatorze jours.
Para todos los prisioneros de guerra, la detención preventiva, en caso de faltas disciplinarias, se reducirá al mínimo estricto, y no durará más de catorce días.

Le Comité recommande à l'Administration de limiter au strict minimum les avenants techniques liés à l'utilisation et à la configuration des locaux des sous-sols.
La Junta recomienda que la Administración reduzca al mínimo estricto las solicitudes de órdenes de cambio en relación con el uso y la configuración de las salas del subsuelo.

Lorsque l'exposition ne peut être raisonnablement réduite par d'autres moyens et que le port d'un équipement respiratoire de protection individuelle s'avère nécessaire, celui-ci ne peut être permanent et sa durée, pour chaque travailleur, doit être limitée au strict minimum nécessaire.
Cuando la exposición no pueda razonablemente ser reducida por otros medios y el uso de un equipo respiratorio de protección individual se haga necesario, éste no podrá ser permanente y su duración, para cada trabajador, deberá limitarse al mínimo estrictamente necesario.

Au paragraphe 67, le Comité a recommandé à l'Administration de réduire à leur strict minimum les demandes d'avenant, en particulier émanant de ses propres services.
En el párrafo 67, la Junta recomendó que la Administración redujera al mínimo estricto las solicitudes de órdenes de cambio, en particular las de sus propios servicios.

L'État partie devrait limiter au strict minimum le nombre de forces et de services de sécurité dotés de pouvoirs d'arrestation, de détention et d'enquête et veiller à ce que la police reste la principale institution responsable de l'application des lois.
El Estado Parte debería limitar al mínimo estricto el número de fuerzas y servicios de seguridad con facultades para detener, encarcelar e investigar y velar por que la policía siga siendo el principal órgano responsable de la aplicación de la ley.

En d'autres termes, il faudrait réduire la redistribution européenne, réduire le budget au strict minimum, de manière à appliquer véritablement le principe de subsidiarité.
Dicho con otras palabras, habría que reducir la redistribución europea, habría que reducir el presupuesto a un estricto mínimo, a fin de poder aplicar verdaderamente el principio de la subsidiariedad.

L'État partie devrait limiter au strict minimum le nombre de forces et de services de sécurité dotés de pouvoirs d'arrestation, de détention et d'enquête et veiller à ce que la police reste la principale institution responsable de l'application des lois.
El Estado Parte debería limitar al mínimo estricto el número de fuerzas y servicios de seguridad dotados de la facultad de detener, encarcelar e investigar, y asegurar que la policía fuera la principal institución responsable de la aplicación de la ley.

Lorsqu'il fait l'objet d'une annonce préalable, le contrôle se limite au strict minimum nécessaire et ne dépasse généralement pas quarante-huit heures, sauf dans des cas exceptionnels.
Cuando se efectúe una notificación previa, se limitará al mínimo estrictamente necesario y, por norma general, no superará las cuarenta y ocho horas, excepto en casos excepcionales.

Son contenu obligatoire peut être limité au strict minimum prévu à l'article 5 du Règlement dénomination, siège, objet, durée si elle est déterminée et identification des membres.
Su contenido obligatorio puede limitarse al mínimo estricto previsto en el artículo 5 del Reglamento denominación, se deL objeto, duración, si está determinada, e identificación de los miembros.

C'est dire en clair que notre politique d'armement répond au strict minimum requis pour assurer ces préalables, j'allais dire les missions étatiques de souveraineté tantôt mentionnées.
En otras palabras, nuestra política relativa a las armas responde a los estrictos mínimos necesarios para asegurar esas condiciones previas de soberanía nacional que acabo de citar.

Comment utiliser "strict minimum" dans une phrase en Français

Petits déjeuners strict minimum mais corrects.

C’est vraiment le strict minimum pour travailler.

Le strict minimum pour charger vos accus.

Pas grand monde, le strict minimum quoi.

Strict minimum le biais des modèles trop!

L'intrigue est reduite au strict minimum syndical.

N’emportez donc que le strict minimum nécessaire.

Strict minimum de médias sociaux peuvent réaliser.

Le strict minimum mais nécessaire quand même.

Kitchenette avec le strict minimum (pour 2...”

Comment utiliser "mínimo estricto" dans une phrase en Espagnol

En resumidas cuentas, el derecho básico a no ser tratado como una cosa y el igual valor inherente definen el mínimo estricto necesario para pertenecer a la comunidad moral.

Ello requiere, en particular, garantizar que se limite a un mínimo estricto su plazo de conservación.

A fin de garantizar la competencia leal entre los distintos modos de transporte, las garantías financieras deben limitarse al mínimo estricto en lo que se refiere a su cuantía y duración.

Tener más que el mínimo estricto es cargarse de nuevos dolores de cabeza.

Igualmente está elaborada con el mínimo estricto de componentes, como todos los productos de La Roche Posay.

El origen es por tanto punto de mínimo estricto para $f$ y por tanto $f$ es función de Liapunov para $(0,0)$ en el sistema $S$.

En ella se ha mantenido la estructura de los 4 movimientos originales, pero el material se ha reducido al mínimo estricto y la música continúa sin parar entre las partes.

El cuánto lo decides tú, pero yo te recomendaría un mínimo estricto de dos a un mínimo ideal de cuatro.?

Falta pues comprobar que $(0,0)$ es punto de mínimo estricto para $f$.

Habitación con mínimo estricto (literas de hierro + baño pequeño).