Exemples d'utilisation de Le minimum requis en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Est trop vieux. Le Minimum requis est %2.
Ces mesures sont le minimum requis pour instaurer la confiance à l'égard du processus de transition.
Estos son los pasos mínimos necesarios para establecer la confianza en el proceso de transición.Certains diront ce n'est pas une norme maisplutôt le minimum requis.
Algunos dirían que esto no es una norma,sino más bien el mínimo requerido.Dans le cas des syndicats d'employeurs, le minimum requis est de sept membres. Art. 211, al. 1, et 212 du Code du travail.
Para el caso del Sindicato de Patronos se requiere un mínimo de siete miembros arts. 211, inciso 1, y 212 C.T.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le montant minimumun montant minimumstrict minimumminimum et maximum
minimum les effets négatifs
le minimum requis
inférieur au salaire minimuminférieur au minimumcapital minimumau minimum requis
Plus
La recogida y el almacenamiento de sus datos es inferior al mínimo requerido.Cette augmentation est le minimum requis pour répondre aux besoins des principales politiques traditionnelles, de même qu'aux nouvelles priorités.
Ese incremento supone lo mínimo necesario para cubrir las grandes políticas tradicionales y las nuevas prioridades.El Programa estima que son los aumentos mínimos necesarios para poder.Ce serait approximativement le minimum requis pour lancer des productions en grandes séries suffisamment importantes pour permettre des économies d'échelle.
Este sería el mínimo necesario para una producción en serie suficientemente amplia para lograr economías de escala.Los elementos detallados en esa disposición constituyen requisitos mínimos al respecto.Le minimum requis est de pouvoir utiliserles tons DTMF sur la ligne téléphonique PSTN pour la transmission des messages.
El requisito mínimo, consiste en utilizar tonos DTMF en Vous ne devez pas beaucoup pour commencer,avec un navigateur étant le minimum requis tant qu'elle peut fonctionner contenu Flash.
Usted don't necesita mucho para empezar,con un navegador es el requisito mínimo, siempre y cuando pueda ejecutar contenido Flash.
Il faut considérer les services fournis par l'Office comme le minimum requis pour permettre aux réfugiés d'avoir une vie féconde.
Ainsi, le solde d'ouverture de la réserve pour l'exercice biennal 2010-2011 était de 42,7 millions de dollars-soit 0,6 million de dollars de plus que le minimum requis.
En consecuencia, el saldo inicial de la reserva operacional para el período 2010-2011 fue de 42,7 millonesde dólares, es decir, 0,6 millones por encima del mínimo requerido.En revanche, le minimum requis pour les moines est de quatre ans et demi. Pour Schröder, l'instruction est un motif de gêne pour ceux qui l'ont préparée.
Por contraste, el mínimo requerido para En 2008, dans plusieurs pays faisant état de déséquilibres budgétaires,l'assainissement n'atteindra pas le minimum requis, fixé à 0,5% du PIB en termes structurels.
En el 2008, en algunos de los países con desequilibrios fiscales el nivel de saneamientoserá inferior al mínimo requerido del 0,5% del PIB en términos estructurales.Les« obligations minimales» sont considérées comme étant le minimum requis afin de compiler et d'estimer les ajustements relatifs à l'ensemble des données requises par la BCE.
Estos« requisitos mínimos» se consideran el mínimo requerido para recopilar y estimar L'ampleur, la durée et l'intensitéde l'intervention militaire envisagée sont-elles le minimum requis pour faire face à la menace en question?
Selon les normes nationales, le minimum requis pour enseigner dans les écoles primaires/classes 1 à 8 est le diplôme de l'École normale supérieure.
De acuerdo con Un second poste de vérificateur est le minimum requis pour que les tâches confiées au BSCI puissent être exécutées et le Secrétaire général-adjoint espère que cette recommandation sera approuvée.
