Exemples d'utilisation de Mode application en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les manipulations liées au mode Application sont les suivantes.
Simulateur réseau: configuration du logiciel pour le mode application.
Simulador red: Parametrización, configuración del método Aplicación.Simulateur réseau: présentation du mode application, SQL, protocoles HTTP et FTP.
Simulador red: Método Aplicación, SQL, HTTP, FTP, Presentación.Par défaut, la barre de menus"Barren°1" est affichée en mode Application.
En mode application, le simulateur réseau permet de simuler le fonctionnement et les échanges de données entre.
En método aplicación, el simulador red permite simular el funcionamiento y los intercambios de datos entre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents modesautres modesun nouveau modeles différents modesles autres modesmême mode opératoire
mode automatique
le nouveau modele principal modenouveau mode de vie
Plus
Lorsque cette option est sélectionnée,le formulaire est affiché dans l'éditeur tel qu'il apparaîtra en mode Application.
Cuando esta opción está seleccionada,puede ver el formulario tal como aparece en el modo Aplicación.En mode Application, vous pouvez obtenir des erreurs que vous n'avez jamais vues en mode interprété.
Errores de ejecuciónEn modo compilado, puede obtener errores que nunca vio en Cette option estprise en compte uniquement: en mode Application, sous Windows, lorsque le mode"droite à gauche" est activé.
Esta opción sólose tiene en cuenta: en modo Aplicación, bajo Windows, cuando el modo"derecha a izquierda" está activo para el formulario.Par défaut, lorsque vous créez une nouvelle base, 4D crée une barre de menus personnalisée pour quevous puissiez accéder au mode Application.
Por defecto, cuando crea una base nueva, 4D crea una barra de menús personalizada de manera quepueda acceder al modo Aplicación.Pour activer le mode applications de confiance: Dans la fenêtre principale de Kaspersky Total Security cliquez sur Plus de fonctionnalités.
Para activar el modo Aplicaciones de confianza: En la ventana de Kaspersky Internet Security, haga clic en Más herramientas.Lorsque vous activez le mode"droite à gauche", l'interface de la base de données 4D(formulaires et menus)est inversée automatiquement en mode Application.
Cuando activa el modo"derecha a izquierda", la interfaz de la base de datos 4D(formularios y menús)se invierte automáticamente en modo Aplicación.Remarque: lorsque le mode Application est utilisé, les ports écoutés sont fixés par le paramétrage des logiciels serveurs installés.
Observación: cuando el método Aplicación se utiliza, los puertos escuchados son fijados por la parametrización de los programas informáticos servidores instalados.Simulateur réseau: client et serveur FTP EnglishFrançaisEspañol simulateur réseau 3.1 Client et serveur FTP Ouvrez le fichier TP05_05.xml et passez en mode Application.
Simulador red: Cliente y servidor FTP EnglishFrançaisEspañol simulador red Cliente y servidor FTP Abra el fichero TP05_05.xml y pasa en método Aplicación.Dans un formulaire sortie affiché en mode Application, vous souhaitez permettre aux utilisateurs de trier une colonne par ordre croissant en cliquant simplement sur son en-tête.
En un formulario de salida mostrado en modo Aplicación, usted le permite a los usuarios ordenar una columna en orden creciente simplemente haciendo clic en el encabezado de la columna.La commande OBJET DUPLIQUER permet de créer une copie de l'objet désigné par le paramètre objet dans le contexte duformulaire en cours d'exécution mode Application.
El comando OBJECT DUPLICATE permite crear una copia del objeto designado por el parámetro objeto en el contexto del formulario queestá siendo ejecutado modo Aplicación.En mode Application, une barre de menus associée à un formulaire est ajoutée à droite de la barre de menus courante. Si la barre de menus du formulaire est identique à la barre de menus courante, elle n'est pas ajoutée.
En modo Aplicación, una barra de menús asociada a un formulario se añade al lado derecho de la barra de menús actual. Si la barra de menús del formulario es idéntica a la barra de menús actual, no se añade.La commande LISTBOX DUPLICATE COLUMN permet de dupliquer la colonne désignée par le(s) paramètre(s) objet et* dans le contexte duformulaire en cours d'exécution mode Application.
El comando LISTBOX DUPLICATE COLUMN duplica la columna definida por los parámetros objeto y* por programación en el contextodel formulario ejecutado Modo Aplicación.Cette possibilité est particulièrement intéressante pour ajuster unformulaire sans devoir tester le mode Application pour visualiser le résultatNote: Les options Taille basée sur, Marge hor. et Marge ver. des propriétés du formulaire modifient les limites du formulaire.
De esta forma puede ajustar su formulario sintener que cambiar a modo Aplicación para ver el resultado. Nota: las opciones Tamaño basado en, Margen horizontal y Margen vertical, de las propiedades del formulario modifican los límites del formulario.Si vous n'affectez pas de méthode ni d'action standard à une commande de menu, la sélection de cette commande demenu provoque la sortie du mode Application et le retour en mode Développement.
Si no asigna un método o una acción estándar a un comando de menú, la selección de este comandoprovaoca la salida del modo Aplicación y el regreso al entorno Diseño.Simulateur réseau: configuration du logiciel pour le mode application EnglishFrançaisEspañol simulateur réseau 3.1 Application La configuration du mode Application offre les possibilités suivantes: La couleur et la vitesse des messages sont paramétrables.
Simulador red: Parametrización, configuración del método Aplicación EnglishFrançaisEspañol simulador red Aperçu complet des couleurs, de la manutentionDétails techniques: La plupart des modes de représentation des couleurs à la mode Application de la semi-automatique.
Panorama general de los colores, la manipulación Detalles técnicos:La mayoría de los modos de representación de los colores de moda Aplicación de pegamento competi… ACCESORIOS DE PELUQUERíA colorStriker.SopiremInfo: Simulateur réseau, simulation des réseaux IP EnglishFrançaisEspañolsimulateur réseau 3.1 En mode application, le simulateur réseau permet de simuler le fonctionnement et les échanges de données entre: Un requêteur SQL et un SGBD connexion, requête simple, curseur.
SopiremInfo: Simulador red, simulación capa Lorsque l'option Ne pas inverser les objets est cochée pour un formulaire, le mode"droite à gauche" n'estjamais appliqué pour ce formulaire en mode Application, quelle que soit la configuration de la base.
Cuando la opción No invertir objetos está seleccionada para un formulario, el Simulateur réseau: mode application, utilisation d'un logiciel client EnglishFrançaisEspañol simulateur réseau 3.1 Utilisation d'un logiciel client La simulation en mode Application passe par l'utilisation des logiciels clients installés sur les stations.
Simulador red: Método Aplicación, Utilización de un programa informático cliente EnglishFrançaisEspañol simulador red Utilización de un programa informático cliente La simulación en método Aplicación pasa por la utilización de los programas informáticos clientes instalados sobre las estaciones.Modifiable par l'utilisateurLa propriété Modifiable par l'utilisateur permet d'indiquer que le formulaire peut être personnalisé par les utilisateurs dansl'éditeur de Formulaires utilisateurs en mode Application.
Modificable por el usuarioLa propiedad Modificable por el usuario permite indicar que el formulario puede ser personalizado por losusuarios desde el editor de formularios en modo Aplicación ver Formularios de usuario.Si une incohérence dans la définition de la list box entraîne l'affichage de colonnes vides,un message d'erreur apparaît en mode Application dans chaque colonne incorrecte. Nous allons illustrer les différents cas à l'aide d'exemples. Soit une base comportant deux tables,[Sociétés] et Employés.
Si una inconsistencia en la definición del list box provoca las visualización de las columnas vacías,aparece un mensaje de error en modo Aplicación en cada columna incorrecta. Utilizaremos un ejemplo para explicar los diferentes casos. Dada una base con dos tablas:[Empresas] y Empleados.Lorsque la propriété Menu contextuel est cochée pour une zone 4D Write Pro(voir Définir une zone 4D Write Pro), un menu contextuel completest disponible pour les utilisateurs en mode Application :Ce menu donne accès à l'ensemble des fonctions de 4D Write Pro.
Interfaz UsuarioSi la propiedad Menú contextual está seleccionada por un área 4D Write Pro(ver Crear un área 4D Write Pro), un menú contextual completoestá disponible para los usuarios en modo Aplicación: Este menú ofrece acceso a todas las funcionalidades de 4D Write Pro.A noter que l'inversion effective des objets d'un formulaire dépend de la combinaison de plusieurs paramètres:la valeur de la préférence"Inversion des objets en mode Application", la valeur de l'option de formulaire"Ne pas inverser les objets" et le système sur lequel la base est exécutée.
Recuerde que la inversión efectiva de los objetos de un formulario depende de la combinación de varios parámetros:los valores de la preferencia"Inversión de objetos en modo Aplicación", el valor de la opción de formulario"No invertir objetos" y el sistema en el cual se ejecuta la base de datos.Les fonctions d'édition du type copier, coller, etc. sont définies via des actions standard. Mode: le menu Mode contient uniquement la commande Retour au mode Développement,permettant de sortir du mode Application. Note: Les libellés apparaissent en caractères italiques car il s'agit de références et non de textes en dur.
Las funciones de edición del tipo copiar, pegar,etc. se definen utilizando acciones estándar. Entorno: el menú Entorno contiene por defecto los comandos Volver al entorno Diseño, el cual se utilizapara salir del modo Aplicación. Nota: los elementos de menú aparecen itálicas porque se trata de referencias y no de textos.Reportez-vous à la section Construire une application 4D du manuel Langage de 4D pour plus d'informations sur la création d'applications personnalisées. Vous pouvezcréer des barres de menu pour le mode Application, que ces barres soient destinées à être effectivement utilisées dans ce mode ou dans une application personnalisée.
Consulte Construir una 
