Exemples d'utilisation de Modifier cette en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment supprimer ou modifier cette note?
¿Cómo elimino o cambio este texto?Pour modifier cette dynamique, nous devons accélérer le rythme de notre action.
Para cambiar esa dinámica, tenemos que acelerar el ritmo de nuestra acción.Nous devons essayer de modifier cette priorité.
Vous devez modifier cette méthode ou cette fonction vraiment très volumineuse et complexe.
Les pays donateurs doivent modifier cette approche.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modifiant le règlement
conseil modifiantmodifié en dernier lieu
conseil modifiant le règlement
modifiant la décision
conseil modifiant la directive
modifié par le règlement
modifier les fonctions
le droit de modifiermodifier la loi
Plus
Il peut modifier cette liste et fixe la date d'entrée en vigueur de la modification.
Podrá modificar dicha lista y fijará la fecha de entrada en vigor de la modificación.Heureusement, le Parlement vient de modifier cette directive.
Por suerte, el Parlamento ha cambiado esta Directiva.Vous êtes ici pour modifier cette réalité actuelle et la changer pour le meilleur.
Elle se félicite que l'on envisage de modifier cette obligation.
Celebra que se esté estudiando la posibilidad de modificar este requisito.Chaque projet devra modifier cette liste pour l'adapter à son propre contexte.
En cada proyecto deberá modificarse esta lista para ajustarla a las condiciones operativas.Pour des raisons de sécurité ou de performance, vous pouvez modifier cette valeur.
Por razones de seguridad o rendimiento, puede modificar este valor.Il peut modifier cette liste et fixe la date d'entre'e en vigueur de la modification.
Podra' modificar dicha lista y fijara' la fecha de entrada en vigor de la modificacio'n.Il est bon que nous voulions modifier cette situation ensemble.
La délégation devrait indiquer quelles sont lesmesures prises par le Gouvernement pour modifier cette situation.
La delegación debe indicar las medidas queha tomado el Gobierno para cambiar esa situación.Nous ne pouvons pas rouvrir,renégocier ou modifier cette décision de quelque manière que ce soit.
No podemos reabrir, renegociar ni enmendar esa decisión en modo alguno.Afin de modifier cette situation, les femmes congolaises élaborent des stratégies aux niveaux politique et diplomatique.
A fin de modificar esa situación, las mujeres congoleñas están elaborando estrategias a nivel político y diplomático.Espérons que cet excellent rapport contribuera à modifier cette tendance.
Esperemos que este excelente informe ayude a cambiar esa tendencia.Lifesize vous recommande de ne pas modifier cette valeur à moins que votre réseau n'exige une autre MTU.
C'est vrai, et notre intention n'est en aucun cas de modifier cette situation.
Il ne pourrait être proposé de modifier cette loi à l'avenir que si la population en décidait ainsi par voie de référendum.
Cualquier propuesta de modificar esa ley en el futuro sería únicamente si la población lo acordaba en otro referéndum.Les hommes avec des oreilles largement répandues, dites oreilles de chou-fleur,avait auparavant aucun moyen de modifier cette caractéristique physique.
Los hombres con oídos ampliamente extendidas, los llamados orejas de coliflor,que antes no tenían forma de cambiar esa característica física.Le Gouvernement ne ménage aucun effort pour modifier cette situation et a fait des progrès considérables en ce sens.
El Gobierno está haciendo todo lo posible por cambiar esa situación y ha avanzado en gran medida en Vous pouvez modifier cette adresse et/ou ce port, par exemple s'ils sont déjà utilisés par un autre service ou si vous souhaitez installer plusieurs interpréteurs sur la même machine.
Puede cambiar esta dirección y/o puerto si ya están siendo utilizados por otro servicio o si tiene varios intérpretes en la misma máquina.Notification sur les Modifications Le Contrôleur deDonnées se réserve le droit de modifier cette Politique de Confidentialité de temps à autres, à sa seule discrétion.
Notificación de Cambios El Controlador deDatos se reserva el derecho de cambiar esta Política de Privacidad de vez en cuando bajo su único criterio.KPH a travaillé pour modifier cette pratique pendant des années, en collaboration avec le Parlement européen, la Commission européenne et les Nations Unies pour faire pression sur les autorités polonaises.
KPH ha venido trabajando para cambiar esta práctica durante años, trabajando con el Parlamento Europeo, la Comisión Europea y las Naciones Unidas para presionar a las autoridades polacas.Le Comité avait lors de l'examen du quatrième rapport périodique du Luxembourg prié l'État deprendre les mesures voulues pour modifier cette disposition discriminatoire.
En el examen del cuarto informe periódico del Luxemburgo, el Comité había solicitado al Estado queadoptara las medidas necesarias para modificar esa disposición discriminatoria.Si nous voulons être en mesure de modifier cette situation, le premier pas consiste à obtenir un code de conduite commun et, à plus long terme, une directive.
Si somos capaces de cambiar esta situación, el primer paso es establecer un código común de conducta y, a largo plazo, una directiva.Les modifications apportées à cette Politique de confidentialité CrystalClear Software pourrait modifier cette politique de confidentialité de temps en temps pour l'adapter aux besoins de ses utilisateurs.
Cambios a Nous avons observé nospartenaires terrestres réussir à modifier cette croyance négative et lancer une série d'arrestations majeures parmi ce groupe mondial de serviteurs.
Hemos visto a nuestros sociosterrestres tener éxito en alterar esta creencia negativa e iniciar una serie de arrestos importantes entre ese grupo global de secuaces.La Rapporteure spéciale estime qu'ilfaut faire davantage pour modifier cette fausse perception et que c'est là la responsabilité commune de tous les intéressés.
La Relatora Especial cree quese debe hacer un esfuerzo para cambiar esta percepción y que se trata de una responsabilidad que comparten todos los implicados.
