Que Veut Dire MODIFIER OU DE SUPPRIMER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• editar o eliminar
• modificar o eliminar
• cambiar o discontinuar
• modificar o suprimir

Exemples d'utilisation de Modifier ou de supprimer en Français et leurs traductions en Espagnol

Est réglé sur" Oui", il n'est pas possible de modifier ou de supprimer des données.
Como" Sí", no podrá modificar ni borrar datos.

Cela vous permettra de modifier ou de supprimer tout événement récurrent dans le calendrier.
Esto le permitirá editar o eliminar cualquier evento recurrente en el calendario.

Si une feuille est protégée, vous n'avez pas la possibilité de modifier ou de supprimer des styles de cellules.
Si una hoja está protegida, no es posible modificar ni borrar los estilos de celda.

De modifier ou de supprimer une ou plusieurs des obligations figurant dans la décision européenne de contrôle judiciaire;
Modificar o revocar una o más de las obligaciones impuestas por la orden europea de vigilancia;

Sigma-Aldrich a le droit, de temps à autres, d'ajouter, de modifier ou de supprimer une offre de produit.
Sigma-Aldrich tendrá el derecho de complementar, modificar o suspender cualquier oferta de productos ocasionalmente.

Bard se réserve le droit de modifier ou de supprimer certaines informations du présent site web, à tout moment et sans le moindre préavis.
Bard se reserva el derecho de alterar o eliminar materiales de este sitio en Internet en cualquier momento, a su entera discreción.

Le PRESIDENT suggère que les auteurs se réunissent pour décider s'il convient de maintenir, de modifier ou de supprimer cet alinéa.
El PRESIDENTE sugiere que los autores se reúnan para decidir si el párrafo ha de mantenerse, modificarse o suprimirse.

Vous avez le droit d'accéder à, de modifier ou de supprimer vos données personnelles en écrivant au point de contact spécifié ci-dessous.
Usted tiene derecho a acceder, modificar o eliminar sus datos personales escribiendo al punto de contacto especificado más abajo.

Tourism Australia revoie périodiquement sa politique de confidentialité et se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier ou de supprimer à tout moment certaines portions de cette politique.
Tourism Australia revisa periódicamente su Política de privacidad y se reserva el derecho, según lo estime conveniente, a modificar o eliminar partes de dicha política en cualquier momento.

If vous tentez de modifier ou de supprimer ces enregistrements hors de la transaction ou dans une autre transaction, une erreur est générée.
Si intenta modificar o eliminar estos registros fuera de la transacción o en una nueva transacción, se genera un error.

En d'autres termes, nous pouvons dire qu'il n'est pas si facile de modifier ou de supprimer les fichiers système qui sont activement utilisés par Windows.
En otras palabras, podemos decir que no es tan fácil modificar o eliminar archivos del sistema que Windows usa activamente.

Cela vous permettra de modifier ou de supprimer tout événement récurrent dans le calendrier. Avec les réunions prévues à intervalles réguliers, vous pouvez maintenant gérer vos rendez- vous.
Esto le permitirá editar o eliminar cualquier evento recurrente en el calendario. Con las reuniones programadas a intervalos regulares, ahora puede administrar sus citas.

Access Consciousness a le droit, sans y être obligée, de surveiller, de modifier ou de supprimer toutes les activités et tous les contenus.
Access Consciousness tendrá derecho-pero no la obligación- de supervisar y editar o eliminar cualquier actividad o contenido.

Si le Client demande à VMware de modifier ou de supprimer les données, nous répondrons à la demande du Client conformément à nos accords avec ce Client spécifique ou conformément aux exigences de la loi en vigueur.
Si el Cliente solicita a VMware que modifique o elimine los datos, responderemos a la solicitud del Cliente de conformidad con nuestro acuerdo con el Cliente correspondiente o según lo exija la ley aplicable.

VMware se réserve le droit de modifier ces Conditions générales, ou de modifier ou de supprimer certaines fonctionnalités des sites Web VMware.
VMware se reserva el derecho de modificar estos Términos, o cambiar o eliminar funciones de los sitios web de VMware.

Malgré les propositions de modifier ou de supprimer le paragraphe 2 du projet d'article 14, le Groupe de travail a décidé de conserver le projet d'article 14 sous sa forme actuelle, faute d'un appui suffisant en faveur d'une telle modification.
Pese a las propuestas de que se revisara o se suprimiera el párrafo 2 del artículo 14, el Grupo de Trabajo decidió mantener el artículo 14 en su forma actual, dado que las enmiendas propuestas no obtuvieron suficiente apoyo.

Les utilisateurs enregistrés ont également la possibilité de modifier ou de supprimer les données spécifiées lors de l'enregistrement à tout moment.
Los usuarios registrados, también tienen la opción de cambiar o eliminar los datos especificados durante el registro en cualquier momento.

L'analyse relative à l'opportunité de modifier ou de supprimer des mandats, des mécanismes, des fonctions et des attributions existantes dans la Commission devrait se faire au cas par cas et la décision devrait être adoptée lors de la conclusion d'un débat en profondeur avec la participation des ONG.
El análisis de la conveniencia de modificar o suprimir los mandatos, mecanismos, funciones y atribuciones existentes en la Comisión deberá hacerse caso por caso y la decisión deberá adoptarse como conclusión de un debate en profundidad con la participación de las ONGs.

Il a prié l'Algérie de passer en revue l'ensemble de sa législation afin de modifier ou de supprimer les dispositions discriminatoires à l'égard des femmes.
El CEDAW instó a Argelia a que revisase sistemáticamente sus leyes para modificar o revocar las disposiciones discriminatorias basadas en el género.

World Rugby se réserve le droit de modifier ou de supprimer tout aspect ou toute caractéristique du site, à tout moment et sans préavis.
World Rugby se reserva el derecho de cambiar o discontinuar cualquier aspecto o característica de este Sitio en cualquier momento sin previo aviso.

Aucune disposition de la présente Politique, ou liée à cette dernière, ne pourra avoir pour effet d'abréger, de modifier ou de supprimer l'application de ces politiques, programmes ou procédures.
Nada de lo establecido en la presente Política o relacionado con ella se considerará que reduce, modifica o anula la aplicación de dichas políticas, procedimientos o prácticas.

BALNATURA, se réserve le droit d'ajouter, de modifier ou de supprimer n'importe lequel des produits de son catalogue, ainsi que les tarifs de prix, sans un avis préalable.
BALNATURA®, se reserva el derecho a añadir, modificar o suprimir cualquiera de los productos de su catálogo, así como las tarifas de precios, sin previo aviso.

Le texte de la disposition figurant dans le document A/CN.9/WG. III/WP.81 a recueilli l'assentiment général au sein du Groupe de travail. Il a néanmoins été fait observer que, si ce dernier décidait de modifier ou de supprimer le projet d'article 53- 5, il devrait alors corriger le projet d'article 58.
Si bien en general las delegaciones se manifestaron de acuerdo con el texto de la disposición que figuraba en A/CN.9/WG. III/WP.81, se observó que, en caso de que el Grupo de Trabajo decidiera enmendar o suprimir el párrafo 5 del artículo 53, habría que efectuar una corrección en el artículo 58.

Cette formule permettrait aux pays d'ajouter, de modifier ou de supprimer en ligne, selon que de besoin, les informations concernant leurs propres experts.
Esta opción permitiría que los países añadieran, modificaran o eliminaran en línea, cuando fuera necesario, los datos relativos a sus expertos.

Produits Les informations descriptives et illustrations distribués par notre Société ont le caractère d'indications approximatives et s'entendent sans engagement par notre Société qui se réserve la possibilité de modifier ou de supprimer sans préavis tel ou tel modèle sans que l'acheteur puisse prétendre à des dommages et intérêts.
Productos Las informaciones descriptivas e ilustraciones distribuidas por nuestra Sociedad tienen el carácter de indicaciones aproximadas y se entienden sin compromiso por nuestra Sociedad, la cual se reserva la posibilidad de modificar o suprimir sin preaviso tal o cual modelo sin que el comprador pueda pretender a daños y perjuicios.

Nous nous réservons le droit, à notre discrétion, de modifier ou de supprimer des parties de la présente politique de confidentialité sur Internet à tout moment.
Nos reservamos el derecho, a nuestra discreción, de modificar o eliminar partes de esta Política de Privacidad en Internet en cualquier momento.

En ce qui concerne le paragraphe 3, premier alinéa, troisième tiret, les autorités réglementaires nationales notifient à la Commission leurs décisions d'imposer, de modifier ou de supprimer des obligations relatives à certains acteurs du marché, conformément à la procédure prévue à l'article 7 de la directive 2002/21/CE directive"cadre.
En relación con el tercer guión del párrafo primero del apartado 3, las autoridades nacionales de reglamentación notificarán a la Comisión las decisiones de imponer obligaciones a los agentes del mercado o de modificar o suprimir dichas obligaciones, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 7 de la Directiva 2002/21/CE Directiva marco.

Les titulaires de la responsabilité parentale qui ont besoin d'accéder, de modifier ou de supprimer les données personnelles de leurs enfants et des personnes sous tutelle peuvent nous contacter via les canaux proposés dans« IV.
Los responsables del menor que deben acceder, modificar o eliminar datos personales de sus niños o de personas bajo tutela o curatela pueden contactarnos a través de los canales mencionados en la sección"IV.

Modification du Site Web Nous nous réservons le droit de modifier ou de supprimer le Site Web, en tout ou en partie, avec ou sans préavis.
Derecho a modificar el Sitio web Nos reservamos el derecho a modificar o discontinuar el Sitio web, en parte o en su totalidad, sin previo aviso.

Comment utiliser "modifier ou de supprimer" dans une phrase en Français

Merci de modifier ou de supprimer les filtres ci-dessus.

Ce menu vous propose de modifier ou de supprimer l'article.

Il est impossible de modifier ou de supprimer cette nuance.

Il est possible de modifier ou de supprimer les commentaires.

Cela permet ainsi de modifier ou de supprimer la télécommande.

Rien ne vous empêche de modifier ou de supprimer ladite réservation.

de créer, de modifier ou de supprimer des emplacements réservés, 4.

Vous êtes alors libre de modifier ou de supprimer ces informations.

Il est bien entendu possible de modifier ou de supprimer un utilisateur.

Bouton qui permettent respectivement de modifier ou de supprimer un mapping existant).

Comment utiliser "modificar o eliminar, editar o eliminar" dans une phrase en Espagnol

10 Cómo puedo agregar, ver, modificar o eliminar los Colaboradores?

• Puedes modificar o eliminar los registros que hayas creado.

¿Cómo puedo editar o eliminar una búsqueda guardada?

Si deseas, también puedes modificar o eliminar tu reservación.

41 41 Calendario Ver, editar o eliminar una cita Puede ver, editar o eliminar citas que ha creado.

Podrás crear, editar o eliminar correos en simples pasos.

También cabe la posibilidad de editar o eliminar una excepción.

Así sabrás qué debes modificar o eliminar para lograrlos.

Puede añadir, modificar o eliminar otros usuarios.

Podrás editar o eliminar las imágenes programadas sin ningún problema.