Que Veut Dire MODIFIER SON CONTENU en Espagnol - Traduction En Espagnol

• modificar su contenido
• editar su contenido
• cambiar su contenido

Exemples d'utilisation de Modifier son contenu en Français et leurs traductions en Espagnol

Il peut facilement rénover le fichier RAR sans modifier son contenu original.
Se puede renovar fácilmente el archivo RAR sin modificar su contenido original.

Vous pouvez modifier son contenu depuis le dialogue properties dans la feuille Widget.
Podemos cambiar su contenido con el diálogo propiedades en la hoja de widgets.

Juste installer la démo qui correspond à votre besoin et modifier son contenu avec le vôtre.
Sólo Instale el demo que se adapte a tus necesidades y modificar su contenido con el tuyo.

L'utilisateur peut continuer à modifier son contenu et l'enregistrer ou l'utiliser d'une autre manière.
El usuario puede editar sus contenidos y guardarlos o usarlos de cualquier otra forma.

L'application peut réparer l'erreur d'ouvrir des fichiers DOCX sans modifier son contenu original.
La aplicación puede reparar error al abrir archivos DOCX sin modificar su contenido original.

Pour modifier la durée d'un événement sans modifier son contenu, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en faisant glisser le bord gauche ou droit de l'événement.
Para cambiar la duración de un evento sin cambiar sus contenidos, mantenga presionada la tecla Ctrl mientras arrastra el borde izquierdo o derecho de un evento.

ATTENTION: Un BLOB compressé est toujours un BLOB, rien ne vous empêche donc de modifier son contenu.
Advertencia: un BLOB comprimido continua siendo un BLOB, de manera que no hay nada que le impida modificar su contenido.

Elle se réserve le droit de corriger ou de modifier son contenu à tout moment et sans préavis.
Se reserva el derecho de corregir o modificar su contenido en cualquier momento sin previo aviso.

En outre, un fichier Word peut facilement obtenir ouverte, mais se fige quand essayé de modifier son contenu.
Además, el archivo de Word puede conseguir fácilmente abierta, pero se congela cuando trató de editar su contenido.

Yamaha Motor Europe n'a pas l'obligation de mettre à jour ses Sites ou de modifier son contenu ou son code, et Yamaha Motor Europe ne pourra être tenu responsable en cas de non mise à jour de ces informations.
Yamaha Motor Europe no tiene ninguna obligación de actualizar sus Páginas web ni de modificar su contenido o código y tampoco será responsable del hecho de no actualizar dicha información.

Il est maintenant possible d'obtenir une liste de tous les blocs de texte utilisés dans un folio et de modifier son contenu via VBA.
Ahora se puede obtener una lista de todos los bloques de texto utilizados en una hoja y modificar su contenido mediante VBA.

Cet utilitaire vous permet de réparer le fichier PST crypté ou protégé par mot de passe sans modifier Son contenu d'origine sur le système Windows installé avec les systèmes d'exploitation Windows 8, 7, Vista, XP, Windows Server 2003 et 2008.
Esta utilidad facilita la reparación de archivos PST cifrados o protegidos por contraseña sin modificar Su contenido original en el sistema Windows instalado con los sistemas operativos Windows 8, 7, Vista, XP, Windows Server 2003 y 2008.

Dans de tels scénarios, cet utilitaire va vous aider à restaurer formaté Mac disque dur sans modifier son contenu de données d'origine.
En tales escenarios, esta utilidad te ayudará a restaurar formato disco duro del Mac sin modificar su contenido de datos originales.

Une fois que vous avez confirmé votre proposition de commande, vous ne pouvez plus modifier son contenu. Avant de confirmer votre proposition de commande, vous devez lire et accepter les Conditions générales de vente publiées sur ce site Internet, en les enregistrant sur votre appareil ou en les imprimant.
Una vez que haya confirmado su proposición de pedido, su contenido no se podrá modificar. Antes de confirmar su pedido, debe leer y aceptar los Términos y condiciones generales publicados en este sitio web, guardarlos en su dispositivo o imprimirlos.

Sa fonction en lecture seule corrige de manière sécurisée les fichiers corrompus de Photoshop PSD sans modifier son contenu réel.
Su función de solo lectura arregla de forma segura el archivo corrupto de Photoshop PSD sin modificar su contenido real.

De l'avis général, la communication est un instrument utile pour permettre d'évaluer l'application des règles communautaires. Il est toutefois apparu nécessaire de modifier son contenu, notamment pour éviter l'interprétation erronée des chiffres figurant dans les tableaux.
Aunque la opinión general fue que éstas constituyen un valioso instrumento para evaluar el nivel de ejecución de la normativa comunitaria, púsose también de manifiesto la necesidad de mejorar su contenido con objeto de garantizar la correcta interpretación de las cifras recogidas en los cuadros.

Après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, son avis possède un caractère contraignant, mais seulement en ce qui concerne le texte final déjà signé; il ne peut pas faire de suggestions, ni modifier son contenu.
A raíz de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, la opinión del Parlamento es vinculante, pero solo en cuanto al texto final que ya se ha firmado; no puede hacer sugerencias ni modificaciones de su contenido.

Je vous rappellerai également les questions subséquentes posées à la Commission et au Conseil sur la possibilité de simplifier la directive sans nécessairement modifier son contenu ainsi que les réponses qui avaient été données.
También quiero recordar las preguntas que a continuación fueron hechas a la Comisión y al Consejo acerca de la posibilidad de simplificar la directiva sin modificar necesariamente su contenido y las respuestas a éstas.

Si cette case est cochée, le contenu de la cellule sera protégé. Il s'agit du comportement par défaut. Pour que cette protection d'une cellule individuelle fonctionne, vous devez protéger la feuille entière en utilisant le menu«& 160; Outils/ Protéger le document/ Protéger la feuille…& 160;». Pour plus de détails, consultez le manuel de l'utilisateur au chapitre«& 160; KSpread avancé& 160;». Lorsqu'une cellule est protégée, il est impossible de modifier son contenu.
Si está marcada, el contenido de la celda se protege. Éste es el comportamiento predeterminado. Para que funcione la protección de esta celda concreta tiene que proteger la hoja entera usando el menú Herramientas-> Proteger documento-> Proteger hoja… Consulte los detalles en el capítulo« KSpread avanzado» del manual. Cuando una celda está protegida no se puede cambiar su contenido.

Appuyer sur la touche Esc lorsque le contenu d'une cellule est édité annule les changement effectués dans cette cellule. Cependant, le symbole du stylo ne va pas disparaître car vous pouvez toujours vous déplacer sur une cellule différente de la ligne éditée pour modifier son contenu. Pour annuler les changements effectués dans la ligne entière, appuyez sur la touche Esc une nouvelle fois.
Pulsar la tecla& Esc; cuando se está editando el contenido de una celda descarta los cambios hechos en esta celda. Sin embargo, el símbolo del lápiz no desaparecerá porque todavía puede moverse a una celda diferente de la fila que se está editando para cambiar su contenido. Para descartar los cambios hechos en la fila completa que se está editando, pulse& Esc; nuevamente.

Il est exhorté, par exemple, que l'abstraction et la généralisation sont des processus subjectifs qui entrent dans tout acte de connaissance, et essentiellement de modifier son contenu.
Se insta, por ejemplo, que la abstracción y la generalización son procesos subjetivos que entran en cada acto de conocimiento, y, esencialmente, modificar su contenido.

Sans vérification SWF, le DRM Video Cloud empêchera quand même les utilisateurs d'avoir accès au fichier vidéo pour modifier son contenu ou son format.
Incluso sin la verificación de SWF, Video Cloud DRM puede impedir que un usuario acceda a un archivo de vídeo para cambiar su contenido o formato.

Comme au marché, dans notre magasin en ligne vous disposez d'un panier. L'utilisation du Panier est simple, ce dernier regroupe tous les produits qui vous intéressent tout en vous permettant de consulter et modifier son contenu.
Como al mercado, en nuestro almacén en línea disponen de una cesta. La utilización de la Cesta es simple, este último reagrupa todos los productos que le interesan permitiéndole consultar y modificar su contenido.

Le logiciel peut ramener tous les bits de données effacées ou manquantes du portable Iomega Mac Companion sans modifier son contenu.
El software puede recuperar todos y cada uno de los datos borrados o que faltan de Iomega Mac Companion portátil sin modificar su contenido.

Comme le logiciel est équipé de stratégies de réparation en lecture seule, il corrige le fichier ZIP endommagé sans modifier son contenu.
Como el software está equipado con estrategias de reparación de sólo lectura, corrige el archivo ZIP de daños sin modificar su contenido.

Pour éditer un champ en Vue liste, cliquez sur le champ pour le sélectionner, puis cliquez une deuxième fois dessus pour modifier son contenu.
Para editar un campo en ver Lista, haga clic en el campo para seleccionarlo, luego haga clic en é l de nuevo para editar su contenido.

Ce logiciel recherche les fichiers EML supprimés ou perdus à l'aide de son algorithme unique de balayage, puis les récupère sans modifier son contenu.
Este software busca los archivos EML borrados o perdidos mediante el uso de su algoritmo de barrido único y luego los recupera sin modificar su contenido.

Dans ce cas, l'élément Composition Zones résultant ressemble à une image importée, car vous pouvez le voir, mais pas modifier son contenu.
Cuando se coloca una maquetación de composición vinculada, el elemeto Composition Zones resultante se parece a una imagen importada porque se puede ver el elemento Composition Zones, pero no se puede editar su contenido.

Dans tous ces scénarios, lorsque Word est corrompu, il soit cesse de travailler ou montre des messages d'erreur lorsque l'utilisateur tente d'ouvrir. En outre, un fichier Word peut facilement obtenir ouverte, mais se fige quand essayé de modifier son contenu.
En todos estos escenarios, cuando la palabra se corrompe o bien deja de funcionar o muestra mensajes de error cuando el usuario intenta abrir. Además, el archivo de Word puede conseguir fácilmente abierta, pero se congela cuando trató de editar su contenido.

Créateurs: autoriser la modification[top] Le droit de Modification d'un Document permet de modifier non seulement son contenu mais également ses méta-données nom.
Creadores: autorizar la modificación[top] El derecho de Modificación de un Documento permite modificarlo no solo en su contenido sino también en sus meta-datos nombre,etc.