Exemples d'utilisation de Mon cauchemar en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon cauchemar étant enfant.
En mi pesadilla de niña.Comme la voix dans mon cauchemar.
Mon cauchemar à Roanoke fut le succès télévisuel de 2015.
Le vestiaire c'était mon cauchemar.
Mon cauchemar était que toi et maman ne sachiez pas combien je vous aime.
Mi pesadilla era que mamá y papá no sepan lo mucho que los amo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un vrai cauchemarle pire cauchemarpires cauchemarslong cauchemarcauchemar nucléaire
horrible cauchemarle même cauchemarjuste un cauchemarun autre cauchemarvéritable cauchemar
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Comment est-elle devenue mon cauchemar?
¿Cómo se convirtió en mi pesadilla?La différence, c'est que mon cauchemar, si j'ouvre les yeux, il s'arrête pas!
La diferencia es que en mi pesadilla, cuando abro los ojos¡no se acaba!Mais la décoration du hall sortait tout droit de mon cauchemar.
Pero la decoración del vestíbulo sale siempre en mi pesadilla.Dans mon cauchemar, je devais répartir trente-sept dates en quarante-deux jours dans seize pays différents.
En mi pesadilla tenía que arreglar 37 conciertos en 42 días, en 16 países distintos.J'ai cru que ça faisait partie de mon cauchemar, mais non.
Deseé que fuera parte de mi pesadilla, pero no lo era.Sidney James, Mon cauchemar à Roanoke fut l'un des plus grands succès télévisuels de tous les temps.
Sidney James, Mi Pesadilla en Roanoke fue uno de los programas con más éxito de todos los tiempos.Il me regardait avec les mêmes yeux que dans mon cauchemar.
J'ai vécu une année très difficile et Mon cauchemar à Roanoke est la seule chose qui m'a gardée à flots.
Ha sido realmente un año duro y Mi pesadilla en Roanoke es lo único que me motivó a seguir.J'ai compris que quelque chose s'était détraqué,et c'est… c'est devenu mon cauchemar.
Y eso… y eso se convirtió en mi pesadilla.Bon, ça fait un an quela première saison de Mon cauchemar à Roanoke s'est terminée.
Vale, ha pasado un año desde queacabó la primera temporada de Mi Pesadilla en Roanoke.Un déficit projeté sur 300 milliards sous votre surveillance,-ce n'est pas mon cauchemar.
Un déficit proyectado superior a 300 mil millones sobre suacecho no es mi pesadilla.Comme dans tous les bons films d'horreur, mon cauchemar commença… au camp d'été.
Pero… Como en cualquier buena película de terror, mi pesadilla empezó en el… Campamento de Verano.Ah! vous voyez bien, dit Athos en pâlissant et cependant en essayant de rire, j'en étais sûr,les pendus sont mon cauchemar.
¡Ah, lo veis! dijo Athos palideciendo y, sin embargo, tratando de reír. Estaba seguro,los ahorcados son mi pesadilla.Comparé à mon cauchemar de six ans du associé"seulement" peut-être appropriez-vous mais aimez la plupart des victimes de vol d'identité, il a probablement pensé"quand.
Comparado a mi pesadilla de seis años del socio de negocio apropíese"solamente" pero tenga gusto quizá de la mayoría de las víctimas del hurto de la identidad, él pensó probablem.Au cas où vous deux vous poseriez la question, c'est mon cauchemar personnel.
En caso de que os lo estéis preguntando, esta es mi pesadilla.Mon cauchemar d'ex n'a pas seulement fait de ma vie un enfer, elle a aussi essayé de quitter le pays avec mon fils et son nouveau mari, que mon fils, au passage, appelle maintenant"papa.
Mi pesadilla ex no sólo hizo que C'est juste un pas plus loin dans levortex profond qu'est mon cauchemar romantique.
Es solo otro paso alprofundo vórtex que es mi pesadilla romántica.J'ai seulement réalisé après avoir été libérée sur parole que c'était les Caraïbes, l'endroit où nous nous étions promis de venir pour notre dixième anniversaire de mariage. Et je me suis rendue compte quej'ai vécu dans mon cauchemar.
Me di cuenta después de estar en libertad condicional que este es el Caribe el lugar que prometimos visitar en nuestro decimo aniversario y me di cuenta de quehe estado viviendo en mi pesadilla.Je me suis réveillé dans le lit de mon voisin avec une bosse,le journal d'hier, et une boîte vide de somnifères, et mon cauchemar dans ce putride, merdique bar, le Paddy's Pub, est enfin, Dieu merci.
Desperté en la cama de Il est simplement une autre étape plusprofondément dans le tourbillon qui est mon cauchemar romantique.
Es solo otro paso alprofundo vórtex que es mi pesadilla romántica.Je suis Agnes Mary Winstead,et j'ai joué le rôle de la Bouchère dans Mon cauchemar à Roanoke.
Hola. Soy Agnes MaryWinstead e hice el papel de La Carnicera en Mi pesadilla Roanoke.Mesdames et messieurs,êtes-vous prêts à voir le cast et le producteur de Mon cauchemar à Roanoke?
Señoras y señores,¿estánpreparados para recibir al reparto y productor de Mi pesadilla en Roanoke?Constamment, dans mes cauchemars sur Poutine.
Todo el tiempo, en mi pesadilla de Putin.Mes cauchemars de Buffy à l'école ne concernent pas ses vêtements.
Mis pesadillas con Buffy en la escuela no tienen que ver con la ropa.Sortez d'ici et retournez vivre dans mes cauchemars.
Sáqueme de este cuarto y devuélvame mi pesadilla a donde pertenezco.
