Exemples d'utilisation de Multiplient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les frais se multiplient.
Los gastos se iban acumulando.Les cellules se multiplient généralement par bourgeonnement Holt, 1993.
Les ouvertures d'écoles se multiplient.
Les formes multiplient souvent la greffe.
Et les nanos se multiplient.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
multiplier les possibilités
multiplié par le nombre
de multiplier les possibilités
multiplier les initiatives
multiplier les contacts
multiplier les efforts
multiplier le nombre
multiplier les échanges
de multiplier les contacts
en multipliant le montant
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Les vers se multiplient si on ne les élimine pas.
Ce sont les Tribules qui se multiplient.
Son los tribbles los que se reproducen.Les champignons se multiplient en ce moment même.
Ese hongo se está multiplicando mientras hablamos.Tuez-les avant qu'elles ne se multiplient!
¡Matenlos antes de que empiecen a multiplicarse!Les menaces terroristes se multiplient et les défis mondiaux s'aggravent.
Nous devons reconnaître et voir que les cas se multiplient.
Tenemos que reconocer y que ver que se acumulan los casos.Ses cellules sont en vie et se multiplient dans le monde entier.
Entonces estas células están con vida y multiplicándose por todo el mundo.Ce n'est pas un cas unique,de telles pratiques se multiplient.
Éste no es un caso aislado,sino que semejantes casos se vienen acumulando.
Les manufactures se multiplient et s'installent dans les faubourgs de Rouen.
Les nouvelles victimes infectées se multiplient exponentiellement.
Elle renoue cependant rapidement avec le succès etles versions se multiplient.
Sin embargo volvió rápidamente a tener éxito ylas versiones se multiplicaron.Contrairement aux travelos qui se multiplient comme des lapins.
A diferencia de los transvestistas que siguen reproduciéndose como conejos.Les pillages se multiplient et les sans-culottes réclament des mesures énergiques.
Los saqueos se multiplicaban y los Sans-culottes reclamaban medidas enérgicas.Une fois que vous avez que la valeur vous multiplient ceci par 0.382.
Si ces tentatives se multiplient, vous risquez de perdre vos avantages en matière d'envoi.
Si se acumulan, te arriesgas a perder los privilegios de envío de correos.Les signes d'ouverture envers les non-membres du Parti se multiplient.
Las señales de apertura hacia quienes no eran miembros del Partido se multiplicaron.Les architectes Klenze et Gaertner multiplient les édifices de style néo-grec.
Los arquitectos Klenze y Gaertner multiplicaron los edificios de estilo neogriego.Les liens culturels etscientifiques internationaux du Tadjikistan se multiplient sans cesse.
Des cas semblables à ceux-ci se multiplient dans différentes régions d'Europe.
Casos iguales o similares se han ido reproduciendo en distintos rincones de Europa.A la maison, les dettes se multiplient', nous raconte l'électricien roumain Eugen Oprescu.
Las deudas en casa se acumulan”, cuenta el electricista rumano Eugen Oprescu.Grèce: Les néo-nazis d'Aube dorée multiplient les agressions d'immigrés.
Grecia: Aumentan los ataques a inmigrantes por parte de los partidarios del neo-nazi"Amanecer Dorado.Néanmoins, les attentats se multiplient comme ceux survenus ce matin au mausolée d'Al Askari.
Sin embargo, los atentados se repiten, como ha sucedido esta mañana en Al-Askari.Les accords relatifs aux couloirs de transit se multiplient également dans plusieurs régions.
Los acuerdos sobre corredores de tránsito también se están multiplicando en algunas regiones.Outre la serrure, ces dispositifs multiplient la sécurité du verrouillage des portes.
Además de la cerradura estos dispositivos duplican la seguridad en el cierre de las puertas.Macédoine: Les manifestations se multiplient contre la dissimulation des violences policières.
Macedonia: Se propagan protestas en contra de la brutalidad policial/encubrimiento de asesinato.
