Que Veut Dire NE SUFFIT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no es suficiente
• no basta
• insuficiente
• no basta con
• por sí solo no es suficiente
• no sólo
• no alcanza
• es insuficiente
• no basta por sí sola
• no solo
• no es bastante
• no basta para
• no es suficiente para
• solo no es suficiente
• no suficiente
• por sí solo no
• no te basta
• no lo suficiente

Exemples d'utilisation de Ne suffit pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Informer ne suffit pas.
No basta con informar.

II ne suffit pas de payer, il faut prévenir.
No basta con pagar, hay que prevenir.

Survivre ne suffit pas.
No basta con sobrevivir.

Faire référence à son génie ne suffit pas.
La referencia a su genio es insuficiente.

Penser ne suffit pas.
Pero pensar no es bastante.

Une bonne démarche pédagogique ne suffit pas.
Una buena pedagogía no basta por sí sola.

Mais cela ne suffit pas.
Pero eso es insuficiente.

Toutefois, la ratification en elle-même ne suffit pas.
Sin embargo, la ratificación no basta por sí sola.

Mais semer ne suffit pas.
Pero sembrar no es bastante.

Si ça ne suffit pas, on casse un bras ou une jambe.
Si eso no alcanza, se puede quebrar una pierna o un brazo.

Mais marcher ne suffit pas.
Pero eso no es bastante.

Tu as tout donné et j'ai tout pris, mais ça ne suffit pas.
Vos lo diste todo y yo todo lo tomé pero eso no alcanza.

L'amour ne suffit pas je crois.
El amor no alcanza, creo.

C'est bien, mais cela ne suffit pas.
Es muy bello, pero eso no alcanza.

Un dinar ne suffit pas à m'encourager.
Un dinar no basta para estimularme.

Être ensemble ne suffit pas.
Estar juntos no alcanza.

L'énergie ne suffit pas et elle est mal distribuée.
La energía es insuficiente y mal distribuida.

Ça y est, mais on dit que cela ne suffit pas.
La tiene, pero dicen que eso es insuficiente.

L'argent ne suffit pas.
El dinero por sí solo no es suficiente.

Cependant, la croissance économique ne suffit pas.
Sin embargo, el crecimiento económico por sí solo no es suficiente.

Mais presque ne suffit pas dans le royaume de Dieu!
Pero"casi" no alcanza en el reino de Dios,¿no?

La croissance économique ne suffit pas en soi.
El crecimiento económico por sí solo no es suficiente.

Le talent ne suffit pas: Ceux sont des grands bosseurs!
El talento por sí solo no es suficiente:¡esos tíos son muy trabajadores!

Mais aspirer à la dignité ne suffit pas à l'atteindre.
Pero el deseo de dignidad no es suficiente para lograrla.

Si ça ne suffit pas, alors je ne veux pas être une star.
Y si eso no alcanza, supongo que no quiero ser una estrella.

Mais l'expérience montre que l'action nationale ne suffit pas.
Pero nuestra experiencia apunta a que la acción nacional no basta por sí sola.

Vous devez comprendre que l'aimer ne suffit pas pour une femme aussi… difficile.
Debe comprender que no basta con querer a una mujer tan… difícil.

Une description générale des droits et des recours disponibles ne suffit pas.
La descripción general de los derechos y los recursos disponibles es insuficiente.

La croissance ne suffit pas, a-t-il affirmé; nous devons aussi remédier aux inégalités.
Declaró que el crecimiento solo no es suficiente; también importan los problemas de desigualdad.

Toutefois, dans l'état actuel des choses, aborder des questions délicates ne suffit pas.
Sin embargo, en la situación actual, no basta con plantear cuestiones delicadas.

Comment utiliser "ne suffit pas" dans une phrase en Français

Jusqu’en Australie Mais ça ne suffit pas Ça ne suffit pas

Non il ne suffit pas de tomber amoureux, non il ne suffit pas d'aimer.

Il ne suffit pas de le vouloir, il ne suffit pas de le dire.

Il ne suffit pas d'être en couple, il ne suffit pas d'avoir des enfants.

Cependant cela ne suffit pas pour gagner.

Néanmoins, cet effectif ne suffit pas toujours.

Mais agir ne suffit pas pour réussir.

Mais cela ne suffit pas pour gagner.

Comme quoi l’esthétique ne suffit pas toujours.

Faire preuve d’attention ne suffit pas toujours.

Comment utiliser "no es suficiente, insuficiente, no basta" dans une phrase en Espagnol

No es suficiente para que puedan nadar libremente.

Noticia: Victoria insuficiente con dedicatoria incluida.

Pero no es suficiente con decirlo una vez.

No es suficiente simplemente para magnificar nuestros llamamientos.

A2- Insuficiente asignaciónde insumosy recursos materiales.

Pero, no basta con poner las normas.

No basta la sonrisa, no basta la palabra, no sobra nada.

No basta que mires, no basta que creas Al principio las miraba.

¿Le parece, por tanto, insuficiente la rebaja?

No basta con indignarse ante tanta violencia.