Que Veut Dire NOMBRE D'OBSERVATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• número de observaciones
• el número de observaciones
• cantidad de observaciones
• muchas de las observaciones
• serie de observaciones
• varias de las observaciones

Exemples d'utilisation de Nombre d'observations en Français et leurs traductions en Espagnol

Nombre d'observations finales adoptées.
Cantidad de observaciones finales adoptadas.

Augmentation du nombre d'observations de l'ozone.
Aumento del número de observaciones del ozono.

Nombre d'observations entre parenthèses.
El número de observaciones se indica entre paréntesis.

Monsieur le Président, nul doute que le rapport de Mme Schroedter contient nombre d'observations importantes et je l'en félicite.
Señor Presidente, sin duda alguna el informe de la Sra. Schroedter incluye bastantes observaciones importantes, y la felicito por ello.

Un certain nombre d'observations doivent être faites à cet égard.
A este respecto habría que hacer una serie de observaciones.

Pour ce qui est de la gestion des projets et des opérations, un certain nombre d'observations reviennent régulièrement à propos de la responsabilisation.
En relación con la gestión de proyectos y operaciones, se repitieron con cierta regularidad diversas observaciones en relación con la mejora de la rendición de cuentas.

Nombre d'observations qui pourraient être utiles ne sont pas diffusées efficacement.
Muchas de las observaciones que podrían ser útiles no se comparten efectivamente.

Les intitulés des chapitres figurent dans le tableau ci-après, avec pour chacun le nombre d'observations reçues pendant la période de mise à l'examen.
En el cuadro siguiente se presentan los títulos de los capítulos y el número de observaciones recibidas sobre cada uno de ellos durante el período de revisión.

Données de base: nombre d'observations en 2012; Cible: augmentation de 30.
Línea de base: cantidad de observaciones en 2012; Meta: aumento en 30% del cumplimiento.

Au lieu de Peirce probabilité est la limite du ratio observé au cours des événements possibles événements et le nombre d'observations tendent à l'infini.
En lugar de Peirce probabilidad es el límite de la relación de los sucesos observados por los posibles sucesos y el número de observaciones tiende a infinito.

Réduction de 50% du nombre d'observations des commissaires aux comptes portant sur un risque élevé.
Reducción del 50% del número de observaciones de auditoría sobre alto riesgo.

Le rapport du Secrétaire général en date du 20 juillet 1993(A/48/264 et Add.1, Add.2 et Corr.2, Add.3 et Add.4) contient nombre d'observations très pertinentes formulées par des Etats Membres sur les moyens d'améliorer l'efficacité du Conseil.
El informe del Secretario General de 20 de julio de 1993(A/48/264 y Add.1, Add.2/Corr.1, Add.3 y Add.4) contiene una serie de observaciones reflexivas de los Estados Miembros sobre el tema relativo a una mayor promoción de la eficiencia del Consejo.

Il a fait un certain nombre d'observations positives et des recommandations auxquelles il a été donné suite ou qui sont à l'examen.
Formuló varias observaciones positivas y algunas recomendaciones que se han aplicado o están siendo objeto de consideración.

Le centile d'une observation x est trouvable en divisant le nombre d'observations moins que x par le nombre total d'observations et puis en les multipliant par 100.
El percentil de una observación x se encuentra dividiendo el número de observaciones menos de x por el número total de observaciones y entonces multiplicando esta cantidad por 100.

Le nombre d'observations et d'enregistrements vidéo ne permet plus de douter de l'authenticité de ces témoignages.
El número de observaciones y de grabaciones en vídeo no permite más dudar de la autenticidad de esos testimonios.

Le type de problème que cette méthode statistique s'applique à l'est lorsque le nombre d'observations d'une variable n'est pas déterminé avant le début, mais plutôt le nombre d'observations est déterminée par les observations elles-mêmes.
El tipo de problema que este método estadístico se aplica a cuando el número de observaciones de una variable no está determinado antes de que se inicie, sino más bien el número de observaciones está determinada por las observaciones..

Nombre d'observations de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes incorporées dans les lois et les programmes.
Número de observaciones de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer incorporadas en las políticas y los programas.

Les valeurs N1 et N2 représentent le nombre d'observations dans chaque groupe et k est le nombre total de paramétres à estimer 3 dans ce cas.
N 1{\displaystyle N_{1}} y N 2{\displaystyle N_{2}} son el número de observaciones en cada grupo y k{\displaystyle k} es el número total de parámetros en este caso, 3.

Le nombre d'observations varie: certains pays ne disposaient pas de toutes les données requises ou ne disposaient pas d'observations suffisantes pour une ou plusieurs des catégories scolaires.
El número de observaciones varía: algunos países no tienen la información completa o no cuentan con un número suficiente de observaciones en una o más categorías educativas.

Il s'avère souvent difficile d'obtenir le nombre d'observations requis pour déduire une estimation efficace et impartiale du coût ou de la production.
A menudo la obtención de la cantidad de observaciones necesarias para derivar en una estimación eficiente y objetiva de las estructuras de costos(o producción) puede resultar ser una tarea difícil.

Le nombre d'observations(individus faisant partie de l'échantillon plus les membres de leur ménage) satisfasse aux critères de fiabilité fixés à l'article 3 pour les estimations annuelles de niveau.
El número de observaciones(personas muestreadas más los miembros de su hogar) responda a los criterios de fiabilidad fijados en el artículo 3 para las estimaciones anuales de los niveles.

Une aide devrait être fournie pour accroître le nombre d'observations de la surface, en particulier dans les zones écartées, pour créer et entretenir des stations de référence et pour établir des sections répétées.
Se debe prestar apoyo para aumentar el número de observaciones de la superficie, en particular en lugares remotos, y para establecer y mantener estaciones de referencia y secciones de repetición.

Iii Nombre d'observations générales ou de nouvelles normes élaborées par les organes conventionnels et mécanismes internationaux et régionaux chargés des droits de l'homme sur la prévention de la violence à l'encontre des enfants et la lutte contre cette violence.
Iii Número de observaciones generales y/o nuevas normas internacionales y regionales sobre la prevención y la respuesta a la violencia contra los niños formuladas por los órganos y mecanismos internacionales y regionales creados en virtud de tratados de derechos humanos.

Le nombre d'heures de vol de surveillance, le nombre d'observations et le nombre de rapports de surveillance qui ont été établis, ainsi que les mesures prises à la suite de ces rapports.
Número de horas de vuelo de vigilancia, número de observaciones y número de informes de vigilancia que se hayan elaborado, con el seguimiento de dichos informes.

Nombre d'observations d'audit et/ou de mémorandums du Bureau de la planification des programmes, du budget et -de la comptabilité faisant état du non- respect des Règlement financier et règles de gestion financière de l'Organisation ou des politiques et procédures budgétaires.
Número de observaciones resultantes de las auditorías o memorandos de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General sobre el incumplimiento del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas y de las normas y procedimientos presupuestarios.

La croissance rapide du nombre d'observations de potentille dressée est partiellement due à une intensification de la recherche en botanique, mais le phénomène est difficile à expliquer globalement.
El crecimiento agudo del número de observaciones de plantas de P. recta se debe en parte a estudios botánicos más profundos, pero es difícil explicar todo el fenómeno.

Après un certain nombre d'observations générales concernant des armes données, l'auteur conclut que toutes les armes examinées dans ses documents devraient être considérées comme interdites.
Tras formular diversos comentarios generales sobre ciertas armas concretas, el autor concluye que todas las armas que examina en sus dos documentos deberían considerarse prohibidas.

Il a été remarqué que nombre d'observations et de recommandations d'audit portant sur le même exercice se recoupaient d'une mission de maintien de la paix à l'autre.
Se ha observado que muchas de las observaciones y recomendaciones de auditoría se superponen en las distintas misiones de mantenimiento de la paz durante el mismo período de auditoría.

Ii Réduction du nombre d'observations des vérificateurs entre les rapports(ce qui permet la présentation de nouvelles observations dans l'intervalle) dans les domaines en cours d'examen et sur des aspects techniques des opérations comptables;
Ii Reducción del número de observaciones resultantes de la comprobación de cuentas entre informes(lo que permite hacer observaciones adicionales entretanto) sobre las esferas sujetas a supervisión y cuestiones técnicas de contabilidad;

Comment utiliser "nombre d'observations" dans une phrase en Français

lorsque le nombre d observations augmente indéfiniment et que la longueur des intervalles tend vers 0..

On note O i le nombre d observations de X faites dans la classe C i.

Le symbole n représente le nombre d observations et x, la moyenne des observations x (i =,,n).

Si le nombre d observations est supérieure à 100, il est recommandé d utiliser les nuées dynamiques.

Notons que chaque cellule contient le même nombre d observations (3) : on parle de plan équirépété.

Pour retrouver le nombre d observations : commande disp _N Combien y a-t-il de pays dans la base?

D Mettre en avant le nombre d observations relatives à des anomalies découvertes par les auditeurs internes. 7.

Le nombre d observations pour chacune des sous-catégories que vous avez étudiées lors des calculs précédents vous paraît-il faible?

En outre, une difficulté conceptuelle supplémentaire apparaît dès que le nombre d observations diffère de celui d états suivis.

Comment utiliser "número de observaciones, cantidad de observaciones" dans une phrase en Espagnol

Contiene un gran número de observaciones preciosas y análisis sutiles.

TblW De forma predeterminada, esWeightsones(n,1)Dónde n es el número de observaciones en o.

@coefcov Matriz de coeficientes @regobs El número de observaciones en la regresión.

y también la cantidad de observaciones obtenidas para cada prueba.

5(n1(n1+1)) donde n1 = número de observaciones de la primera muestra.

'c': el número de observaciones no es suficiente para permitir cálculos fiables.

El número de observaciones es la duración de una época de entrenamiento.

La cantidad de observaciones para el modelo en expansión es enorme hoy.

stdminstdmax MiniBatchSize — Número de observaciones en cada lote Número de observaciones que se devuelven en cada lote.

Se valora la cantidad de observaciones y comentarios y la expresión escrita.