Exemples d'utilisation de Nous devons accroître en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous devons accroître son efficacité.
C'est pourquoi je pense que nous devons accroître les possibilités de migrations légales.
Por lo tanto, considero que debemos incrementar las oportunidades de migración legal.Nous devons accroître la transparence.
Si nous voulons accroître le niveau de la recherche, nous devons accroître le financement.
Nous devons accroître nos investissements.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
accroître le nombre
accroître la participation
accroître la transparence
accroître la productivité
une participation accrueaccroître la capacité
une attention accrueaccroître les ressources
une coopération accrueà accroître la participation
Plus
De même, sinous voulons un secteur agricole robuste, nous devons accroître les fonds consacrés à la politique agricole commune.
Además, siqueremos un sector agrícola robusto, debemos incrementar los fondos destinados a la PAC.Nous devons accroître leurs esprits d'indépendance.
Tenemos que aumentar el espiritu de independencia.Au contraire, je crois quesi nous voulons survivre encore cent ans sur terre, nous devons accroître ce nombre considérablement.
De hecho, creo A court terme, nous devons accroître les taux de natalité blancs.
Nous devons accroître la participation de la population et de la société civile.
Troisièmement, nous devons accroître la coopération internationale.
Nous devons accroître, pas alléger, les pressions exercées en vue de ce cessez-le-feu.
Grâce à elle, nous devons accroître la confiance du consommateur.
A través de esto, tenemos que aumentar la confianza de los consumidores.Nous devons accroître le financement alloué à la science et aux nouvelles technologies dans tous les pays.
Necesitamos aumentar los fondos destinados a la ciencia y a las nuevas tecnologías en todos los países.Tout d'abord, nous devons accroître les soutiens financiers qui lui sont destinés.
En primer lugar, tenemos que aumentar la asistencia financiera asignada a esta política.Nous devons accroître notre financement de manière à ce que ces populations puissent survivre à ces maladies.
En premier lieu, nous devons accroître considérablement l'investissement dans les systèmes de santé.
Primero, tenemos que aumentar sustancialmente las inversiones en los sistemas de salud.Nous devons accroître la propriété noir et réduire les disparités dans les résultats racistes dans les écoles.
Tenemos que aumentar la propiedad de vivienda negro y reducir las disparidades racistas en los resultados en las escuelas.C'est pourquoi nous devons accroître nos efforts dans le cadre de la Convention pour parvenir à un accord commun.
Por lo tanto, debemos intensificar nuestros esfuerzos en el seno de la Convención a fin de alcanzar un entendimiento común.Nous devons accroître l'intérêt que portent nos concitoyens au fonctionnement du marché et aux responsabilités qui leur incombent à cet égard.
Tenemos que aumentar el interés de los ciudadanos por el funcionamiento del mercado y también por la responsabilidad del mismo.Pour les aider, nous devons accroître notre aide, alléger davantage la dette et offrir des conditions d'échange plus équitables.
Para ayudarlos, debemos aumentar la asistencia, mejorar el alivio de la deuda y hacer que el comercio sea más justo.Nous devons accroître la transparence et l'indépendance de l'Agence en l'ouvrant aux représentants des consommateurs et des patients.
Debemos aumentar la transparencia y la independencia de la Agencia facilitando a los representantes de los consumidores y de los pacientes acceder a ella.Premièrement, nous devons accroître l'efficacité de l'aide et renforcer les partenariats avec les secteurs privé et philanthropique.
Primero, necesitamos aumentar la eficacia de la ayuda y fortalecer las alianzas con el sector empresarial y el filantrópico.Nous devons accroître notre impact par un effet de boule de neige par lequel d'autres s'approprieront la lutte contre l'analphabétisme.
Debemos intensificar nuestro impacto, creando un efecto de bola de nieve que transforme a otros actores en copropietarios de la lucha contra el analfabetismo.Cela veut dire que nous devons accroître notre intégration afin de renforcer notre compétitivité dans l'ensemble de la région de la mer Baltique.
Eso significa Nous devons accroître nos investissements globaux, en particulier dans la recherche, afin d'améliorer la qualité de vie des personnes vivant avec le VIH.».
Debemos incrementar el conjunto de nuestras inversiones, especialmente en investigar cómo mejorar la calidad de vida de las personas que viven con el VIH.Consideramos que debemos aumentar de manera adecuada el número de escaños no permanentes con miras a hacer al Consejo más representativo.Nous devons accroître notre capacité de faire face aux tâches difficiles en matière de droits de l'homme et à y répondre adéquatement, surtout en période de conflit et de crise.
Debemos aumentar nuestra capacidad para hacer frente a los desafíos relativos a los derechos humanos y responder adecuadamente a ellos, particularmente en tiempos de conflicto y crisis.En même temps, nous devons accroître les contrôles partout, y compris par les bérets bleus, car notre responsabilité directe et indirecte est immense.
Al mismo tiempo, tenemos que aumentar los controles en todas partes, incluso por parte de los cascos azules, porque Nous devons accroître notre compétitivité par rapport aux autres pays et les États membres doivent mettre de l'ordre dans leurs économies tout en investissant simultanément dans l'avenir.
Debemos aumentar nuestra competitividad en relación con otros países y los Estados miembros 
