Exemples d'utilisation de Debemos aumentar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡Debemos aumentar nuestra señal!
On doit amplifier notre signal!Para hacer lo que pide, debemos aumentar los impuestos.
Debemos aumentar nuestros ingresos.
Para aumentar nuestros conocimientos, también debemos aumentar las mediciones.
Debemos aumentar nuestras reservas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aumentar la capacidad
aumentar la eficacia
aumentar la participación
aumentar la transparencia
aumentar la seguridad
aumentar la eficiencia
aumentar la cooperación
aumentar la productividad
aumentar el acceso
para aumentar la capacidad
Plus
Coincido totalmente en que debemos aumentar la transparencia de las ayudas.
Je soutiens fermement le besoin de renforcer Debemos aumentar nuestros números rápidamente.
On doit gonfler nos effectifs rapidement.Si queremos cumplir nuestros compromisos, debemos aumentar de manera considerable y urgente nuestros esfuerzos.
Si nous voulons tenir nos engagements, nous devons accroître grandement nos efforts et cela, de toute urgence.Debemos aumentar la calidad y la cantidad de la asistencia a Africa.
Il faut augmenter la qualité et la quantité de l'aide au continent africain.Yo añadiría que la salud, laeducación y la alegría del juego forman el capital que debemos aumentar y extender.
J'ajouterais que la santé, l'éducation etla joie de jouer constituent un capital qu'il faut accroître et diffuser.En cuarto lugar, debemos aumentar el abastecimiento de petróleo y gas.
Debemos aumentar la colaboración para afrontar los retos de manera conjunta.
Nous devons renforcer les partenariats pour relever les défis ensemble.Para que las Naciones Unidas defiendan lademocracia con más legitimidad, debemos aumentar la transparencia y la rendición de cuentas de esta institución.
Afin que l'ONU soitun champion plus légitime de la démocratie, nous devons renforcer la transparence et l'obligation de rendre des comptes au sein de l'institution.Segundo, debemos aumentar la asistencia oficial para el desarrollo.
En deuxième lieu, nous devrions augmenter l'aide publique au développement APD.Debemos aumentar la ayuda en Somalia para salvar decenas de miles de vidas.
Convengo totalmente, por ejemplo, en que debemos aumentar en gran medida nuestro apoyo financiero a Croacia con cargo al reglamento CARDS.
Par exemple, je suis tout àfait d'accord pour reconnaître que nous devons augmenter sensiblement notre soutien financier à la Croatie dans le cadre du programme CARDS.Debemos aumentar nuestra capacidad y movilizar cada vez más recursos nacionales.
Nous devons renforcer notre capacité et mobiliser davantage de ressources nationales.Segundo, debemos aumentar las zonas verdes, particularmente las tierras arboladas.
Debemos aumentar, no aliviar, la presión para que se logre la cesación del fuego.
En segundo lugar, debemos aumentar la contribución del capital financiero privado para el desarrollo.
Debemos aumentar el apoyo financiero para evitar una posible erosión de los logros en materia de ODM que se estaban consiguiendo.
Nous devons augmenter notre appui financier afin de prévenir une érosion éventuelle de la réalisation des OMD en bonne voie d'être atteints.En tercer lugar, debemos aumentar la transparencia y la capacidad de predicción en los mercados del petróleo.
Troisièmement, nous devons renforcer la transparence et la prévisibilité des marchés pétroliers.Debemos aumentar la potencia y optimizar nuestro guarda logística, en reforzando las conexiones entre Savona y nuestro ti interponerlos.
Nous devons augmenter la puissance et optimiser les nôtre range logistique, en renforçant les liaisons parmi Savona et les nôtre t'interposer.Para ayudarlos, debemos aumentar la asistencia, mejorar el alivio de la deuda y hacer que el comercio sea más justo.
Pour les aider, nous devons accroître notre aide, alléger davantage la dette et offrir des conditions d'échange plus équitables.Debemos aumentar la transparencia y la independencia de la Agencia facilitando a los representantes de los consumidores y de los pacientes acceder a ella.
Nous devons accroître la transparence et l'indépendance de l'Agence en l'ouvrant aux représentants des consommateurs et des patients.Consideramos que debemos aumentar de manera adecuada el número de escaños no permanentes con miras a hacer al Consejo más representativo.
Debemos aumentar nuestra capacidad para hacer frente a los desafíos relativos a los derechos humanos y responder adecuadamente a ellos, particularmente en tiempos de conflicto y crisis.
Nous devons accroître notre capacité de faire face aux tâches difficiles en matière de droits de l'homme et à y répondre adéquatement, surtout en période de conflit et de crise.Me gustaría destacar que debemos aumentar la absorción natural de las emisiones de gases de efecto invernadero que fomenta la conservación de la diversidad biológica.
Je voudrais souligner que nous devons renforcer l'absorption naturelle des émissions de gaz à effet de serre qui permet la préservation de la biodiversité.Debemos aumentar nuestra competitividad en relación con otros países y los Estados miembros deben poner en orden sus economías mientras que, al mismo tiempo, invierten en el futuro.
Nous devons accroître notre compétitivité par rapport aux autres pays et les États membres Mis lores, debemos aumentar las penas… al hacer de la flagelación y el ahorcamiento el castigo de ciertos crímenes de estado.
Mes seigneurs, nous devons intensifier les sanctions… en faisant pendre et en flagellant pour la répression de certains crimes.
