Que Veut Dire NOUS DEVONS INTENSIFIER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos intensificar
• tenemos que intensificar
• debemos redoblar
• debemos aumentar
• debemos incrementar
• debemos acelerar
• necesitamos redoblar
• necesitamos intensificar
• debemos profundizar
• debemos mejorar
• tenemos que acelerar

Exemples d'utilisation de Nous devons intensifier en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons intensifier la coopération interrégionale.
Necesitamos más cooperación interregional.

C'est la raison pour laquelle nous devons intensifier nos efforts dans ce domaine.
Por eso necesitamos acelerar nuestros esfuerzos en esta esfera.

Nous devons intensifier nos efforts de coordination.
Necesitamos incrementar nuestros esfuerzos de coordinación.

Puisqu'il ne reste que cinq ans, nous devons intensifier nos efforts.
En vista de que quedan sólo cinco años, necesitamos redoblar nuestros esfuerzos.

Nous devons intensifier le dialogue avec le monde musulman.
Tenemos que intensificar el diálogo con el mundo musulmán.

Ç'aurait pu être un sous-marin allemand. Nous devons intensifier les patrouilles.
Podría haber sido un submarion alemán… tendremos que intensificar las patrullas.

Nous devons intensifier le dialogue entre l'Union européenne et la Turquie.
Tenemos que intensificar el diálogo entre la Unión Europea y Turquía.

Monsieur le Président, nous pensons que nous devons intensifier nos relations commerciales avec ces pays.
Señor Presidente, creemos que debemos incrementar nuestras relaciones comerciales con estos países.

Nous devons intensifier notre aide pour l'Afrique et la rendre plus efficace.
Tenemos que intensificar nuestra ayuda para África y hacerla más efectiva.

Aujourd'hui, le processus d'examen est terminé, et nous devons intensifier les consultations dans le but de parvenir à un consensus.
Nuestro proceso de revisión ya se ha realizado, por lo que tenemos que intensificar las consultas para alcanzar el consenso.

Nous devons intensifier nos efforts pour protéger les femmes de tous types de violence.
Debemos incrementar nuestros esfuerzos para proteger a las mujeres de todos los tipos de violencia.

Je crois que nous devons intensifier nos efforts.
Creo que tenemos que intensificar nuestros esfuerzos.

Nous devons intensifier nos efforts pour trouver des réponses communes aux menaces de portée mondiale.
Hemos de redoblar los esfuerzos para encontrar respuestas comunes a los problemas mundiales.

Toutefois, nous devons intensifier nos efforts pour aller vers de meilleurs résultats dans le futur.
No obstante, debemos redoblar nuestros esfuerzos para obtener mejores resultados en el futuro.

Nous devons intensifier nos efforts pour convaincre les pays dont nous avons besoin de ratifier le Traité.
Debemos redoblar nuestros esfuerzos para convencer a los países necesarios de que ratifiquen el Tratado.

Je pense que nous devons intensifier nos efforts si nous voulons venir à bout de cet épouvantable fléau, Monsieur le Commissaire.
Pienso que debemos redoblar nuestros esfuerzos para hacer frente a este terrible azote, señor Comisario.

Nous devons intensifier nos efforts de promotion du concept de«Parc de la paix» et montrer l'exemple politique dans ce domaine.
Debemos aumentar nuestros esfuerzos para fomentar el concepto de“Parque de Paz”, y demostrar liderazgo político en este campo.

Mes seigneurs, nous devons intensifier les sanctions… en faisant pendre et en flagellant pour la répression de certains crimes.
Mis lores, debemos aumentar las penas… al hacer de la flagelación y el ahorcamiento el castigo de ciertos crímenes de estado.

Nous devons intensifier nos efforts pour rendre le travail quotidien de notre Organisation plus efficace et plus fructueux.
Tenemos que intensificar nuestros esfuerzos para hacer que la labor cotidiana de la Organización resulte más eficaz y fructífera.

Dans cette crise, nous devons intensifier nos personnalités à devenir suffisamment irradiante pour entrer dans le 5ème royaume de la nature.
En esta crisis, tenemos que intensificar nuestra personalidad para estar suficientemente radiantes como para entrar en el quinto reino de la naturaleza.

Nous devons intensifier nos efforts afin que tous ceux qui le souhaitent puissent avoir accès à des services de conseils et de dépistage.
También debemos acelerar nuestros esfuerzos para proveer asesoramiento y análisis voluntarios a todos los ciudadanos que lo deseen.

J'estime que nous devons intensifier nos efforts en vue de fournir des indicateurs qui répondront aux besoins de l'ensemble des citoyens.
Opino que debemos incrementar nuestros esfuerzos para ofrecer indicadores que respondan a las necesidades de todos los ciudadanos.

Nous devons intensifier le dialogue entre les différents organes consultatifs et groupes de négociations et mieux organiser la coordination.
Tenemos que intensificar el diálogo entre los diferentes órganos de negociación y deliberación, así como mejorar la coordinación.

Nous devons intensifier notre soutien au Tadjikistan afin de lutter contre cette activité tout en fournissant d'autres sources de revenus.
Debemos aumentar nuestro apoyo a Tayikistán para contrarrestar esta actividad al mismo tiempo que ofrecemos fuentes de ingresos alternativas.

Nous devons intensifier nos efforts actuels en vue de mettre les droits de l'homme et les droits fondamentaux en œuvre, non seulement en Europe, mais aussi partout dans le monde.
Debemos redoblar nuestros esfuerzos continuos en favor de la aplicación de los derechos humanos fundamentales no sólo en Europa, sino en todo el mundo.

Je pense que nous devons intensifier la coordination, mais nous avons le devoir d'intervenir, d'empêcher les organisations de pirates de consolider leurs positions.
Creo que debemos intensificar la coordinación, pero tenemos el deber de intervenir, para evitar que las organizaciones de piratas refuercen sus posiciones.

Nous devons intensifier la pression sur Fidel Castro et, dans le même temps, trouver une manière stratégique d'identifier les forces démocratiques positives existantes.
Tenemos que intensificar la presión sobre Fidel Castro y, al mismo tiempo, encontrar una forma estratégica de identificar a las fuerzas positivas de la democracia que existen.

Nous proposons: Nous devons intensifier nos efforts pour intégrer les travailleurs immigrés dans nos syndicats, par exemple par le biais d'initiatives sociales et culturelles.
Nos proponemos: Debemos intensificar nuestros esfuerzos para integrar a los trabajadores inmigrantes en nuestros sindicatos, por ejemplo, a través de iniciativas sociales y culturales.

Nous devons intensifier notre collaboration avec l'ONUSIDA au niveau mondial, régional et national pour mobiliser nos communautés et mettre fin à l'épidémie de sida sur notre continent.».
Debemos intensificar nuestra colaboración con ONUSIDA a nivel mundial, regional y nacional para movilizar a nuestra comunidades y poner fin a la epidemia de sida en nuestro continente.

À cette fin, nous devons intensifier l'ensemble de nos efforts en forgeant notamment des partenariats efficaces, en menant des recherches innovantes et en accroissant les investissements financiers.
Para ello debemos acelerar los esfuerzos mundiales, entre otras cosas mediante las asociaciones eficaces, la investigación innovadora y el incremento de la inversión financiera.

Comment utiliser "nous devons intensifier" dans une phrase en Français

Nous devons intensifier la lutte contre toute forme de guerre sexuelle.

Et pour y parvenir, nous devons intensifier la conversion du cœur.

Si nous voulons stopper Ebola, nous devons intensifier notre riposte immédiatement.

Nous devons intensifier nos efforts pour réduire les quantités de déchets produits.

Nous devons intensifier notre prière en ce prochain dimanche du Bon Pasteur.

Cela veut dire deux choses : nous devons intensifier notre politique d'intégration.

Nous devons intensifier nos efforts pour faire venir des hommes jeunes dans l’Ordre.

Il est clair que nous devons intensifier nos efforts pour intégrer les gens.

Nous devons intensifier nos efforts en tant que femmes et prendre le leadership.

Nous devons intensifier le mouvement et nous soulever contre la répression et la tyrannie.

Comment utiliser "tenemos que intensificar, debemos intensificar" dans une phrase en Espagnol

Si este es el caso, tenemos que intensificar nuestros privilegios.

Para contrarrestar estas desviaciones, debemos intensificar nuestra labor ideológica y política.

Labor en la que ya estamos empeñados desde 1989 y que tenemos que intensificar con todas nuestras fuerzas.

Pero es aquí, en esta coyuntura donde debemos intensificar el desarrollo de nuestro proyecto.

En esa época del año, tenemos que intensificar la hidratación en el área seca, en la que se pueden usar productos a base de aceite de macadamia, almendras, entre otros.?

Tenemos que intensificar las inversiones en la nueva infraestructura energética de al menos un orden de magnitud.

Entonces, acá tenemos que intensificar las acciones de inteligencia sobre Ecuador.

Esta actividad mental la debemos intensificar conforme avanzamos en edad.

Debemos intensificar nuestros esfuerzos para erradicar la pobreza extrema.

Al iniciarse las clases debemos intensificar las acciones de protesta.