Exemples d'utilisation de Nous devons utiliser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous devons utiliser des systèmes actifs.
Peut-être que nous devons utiliser leur popularité.
Nous devons utiliser ses cadeaux avec sérieux.
Nosotros debemos usar sus regalos responsablemente.Finie ou pas, Seth nous devons utiliser cette chose.
Terminado o no, Seth, necesitamos usar esa cosa.Nous devons utiliser au mieux les ressources disponibles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
utilise des cookies
site utilisesite utilise des cookies
nous utilisons des cookies
matériaux utiliséscookies nous utilisonsutiliser votre photo
utiliser mon adresse
la méthode utiliséeboutique utilise des cookies
Plus
Voilà, je crois, les méthodes que nous devons utiliser à tout moment.
Donc, nous devons utiliser une approche mentale.
Nous devons utiliser l'accès à nos marchés pour inciter Israël.
Pour cette raison, nous devons utiliser son adresse IP pour l'identifier.
Por lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo.Nous devons utiliser toutes les possibilités, et c'est ce que nous allons faire.
Pour lutter contre d'autres phytophages, nous devons utiliser cette technologie dans le cadre d'une approche intégrée de lutte antiparasitaire.
Para controlar otras plagas herbívoras tenemos que usar la tecnología como parte de un enfoque de manejo integrado de plagas”.Nous devons utiliser le risque de crise pour trouver de nouvelles solutions.
Debemos aprovechar el riesgo de crisis buscando nuevas alternativas.Au nom de la société Nukamama, nous devons utiliser les sous-humanoïdes du Pr Holt pour accomplir le nec plus ultra en matière de richesse et de pouvoir.
En nombre de la empresa Nukamama, debemos usar los sub-humanoides de la profesoras Holt para lograr nuestra meta final de riqueza y poder.Nous devons utiliser les micros pour désinformer les Russes Dorn t'a dit ça?
Alors nous devons utiliser nos doux pouvoirs de persuasion.
Nous devons utiliser l'accord douanier conclu de façon offensive dans cette crise.
Debemos emplear el acuerdo aduanero ofensivamente en esta crisis.Nous devons utiliser tous les moyens que la science nous offre". D'accord?
Debemos emplear todos los medios que la ciencia nos brinda,¿no es cierto?Nous devons utiliser La Corne de Cathbhadh afin de rouvrir le voile entre les deux mondes.
Debemos usar el Cuerno de Cathbhadh para reabrir el velo entre los mundos.Nous devons utiliser cette journée pour comprendre la vraie relation entre Melinda et Jay.
Tenemos que usar este día para descubrir la verdadera relación entre Melinda y Jay.Nous devons utiliser des moyens convenables pour tenter de simplifier notre environnement d'affaires.
Debemos emplear medios adecuados para intentar simplificar nuestras actividades.Nous devons utiliser nos autres sens pour formuler des observations et tirer des conclusions.
Tenemos que usar nuestros otros sentidos para realizar observaciones y extraer conclusiones.Nous devons utiliser notre pensée de façon analytique, pour évaluer continuellement.
Necesitamos utilizar nuestras mentes pensantes en formas analíticas, en formas analíticas todo el tiempo.Nous devons utiliser tous les moyens dont nous disposons pour revitaliser la Conférence.
Debemos aprovechar cada una de las oportunidades de que disponemos para revitalizar la Conferencia.Nous devons utiliser les idées créatives des nombreuses personnes compétentes et de la jeunesse de ce pays.
Tenemos que usar las ideas creativas de muchísimas personas capacitadas y de nuestros jóvenes.Nous devons utiliser l'élan donné à ce processus et ne pas gaspiller notre temps en débats inutiles et répétitifs.
Debemos aprovechar el impulso y no malgastar nuestro tiempo en los prolongados debates que nos son familiares.Pour ce faire, nous devons utiliser tous les instruments dont nous disposons et qui sont l'accord d'association, l'union douanière également, sans aucun doute.
Para ello, tenemos que utilizar los instrumentos Enfin, nous devons utiliser le potentiel de la politique de cohésion pour éviter les doublons en matière d'objectifs et de financement des différentes politiques européennes.
Finalmente, debemos usar el potencial de la política de cohesión con el fin de evitar el solapamiento de objetivos y de financiación entre diversas políticas europeas.Au lieu de cela, nous devons utiliser tous les outils du pouvoir américain pour assurer la défense commune, notamment en assurant un leadership efficace à nos alliances.
En vez de eso, tenemos que utilizar todas las herramientas del poder estadounidense para garantizar la defensa común, principalmente garantizando un liderazgo eficaz a nuestras alianzas.Nous devons utiliser les ressources naturelles efficacement et protéger l'environnement mais pas d'une manière qui limite l'activité humaine et nuit au développement économique.
Debemos usar los recursos naturales de manera eficaz y proteger el medio ambiente, pero no de manera que restrinja la actividad humana y vaya en detrimento del desarrollo económico.Nous devons utiliser les bonnes relations que le président Delors a précédemment évoquées, ainsi que notre influence sur les pays arabes pour montrer la voie de la négociation.
Tenemos que utilizar las buenas relaciones, sobre las 
