Exemples d'utilisation de On devrait sortir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait sortir.
Deberíamos tener una cita.Toi, moi et Rachel, on devrait sortir en couples.
Quiero decir tú y yo y Rachel deberíamos tener una cita doble.On devrait sortir d'ici.
Debemos salir de aquí.Nos enfants se connaissent si bien. On devrait sortir dîner, tous les 4.
Euh, on devrait sortir ça.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le sortirsortir de la crise
sortir de la pauvreté
sortir de prison
sortir de la maison
personne ne sortsortir de la voiture
sortir du pays
sortir ce soir
sortir du lit
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir de là
te sortir de là
comment sortirvous sortir de là
nous sortir de là
le sortir de là
sortez-moi de là
sortir ensemble
me sortir de là
sortir plus
Plus
On devrait sortir, aujourd'hui.
Ouais, on devrait sortir d'ici.
Sí, deberíamos salir de aquí.On devrait sortir un jour.
Deberíamos salir algún día.S'il est fou, on devrait sortir d'ici au plus vite.
Si está loco, deberíamos salir de aquí lo antes posible.On devrait sortir plus souvent.
Deberíamos quedar más.Tous les ans on devrait sortir et fêter ça… Juste tous les deux.
Cada año, tenemos que salir y celebrar… sólo nosotros dos.On devrait sortir une fois.
Deberíamos salir alguna vez.Yeah, on devrait sortir ce soir.
Sí, deberíamos quedar esta noche.On devrait sortir plus souvent.
Debemos salir más a menudo.On devrait sortir.
Supongo On devrait sortir de cet engin.
Tenemos que salir de la nave.On devrait sortir ensemble.
Creo que deberiamos salir juntos.On devrait sortir sa queue.
Deberíamos sacarle la polla fuera.On devrait sortir plus souvent.
Tenemos que salir más seguido.On devrait sortir tout les quatre.
Deberíamos salir los cuatro.On devrait sortir, tous les quatre.
Deberíamos salir los cuatro.On devrait sortir plus avec lui.
Tenemos que salir más con este tío.On devrait sortir un de ces jours, ok?
Tenemos que salir alguna vez¿vale?On devrait sortir Nick Nolte de là.
Deberíamos sacar a Nick Nolte de ahí.On devrait sortir et faire quelque chose aujourd'hui.
Hoy deberiamos salir y hacer algo.On devrait sortir à la chasse a l'homme, de temps en temps.
Deberíamos ir a cazar hombres algún día.On devrait sortir le truc que t'as mis dans la voiture.
Tal vez deberíamos sacar lo que pusiste en el auto.On devrait sortir dîner ce soir, pour mon anniversaire.
Creo que deberíamos ir a cenar esta noche, por mi cumpleaños.On devrait sortir une fois, le club est sympa, mais c'est bruyant.
Deberíamos salir alguna vez. El club está bien, pero es ruidoso.On devrait sortir ensemble un jour, nous trois, tu sais, traîner.
Sí, deberíamos salir juntos algún día, los tres, ya sabes, pasarla bien.
