Que Veut Dire ON SE RAPPROCHE DE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• nos acercamos a
• estamos cerca de
• nos estamos acercando a

Exemples d'utilisation de On se rapproche de en Français et leurs traductions en Espagnol

On se rapproche de l'œil.
Estamos llegando al ojo.

Lieutenant, on se rapproche de lui.
Teniente, estamos llegando a la posición de él.

On se rapproche de la cible.
Acercándome al blanco.

Il ne sait pas qu'on se rapproche de Crowley.
No sabe que estamos acercándonos a Crowley.

On se rapproche de la cible.
Acercándonos al objetivo.

Oui, chaque jour on se rapproche de la mort.
Pues sí, cada día nos acercamos más a la muerte.

On se rapproche de ce gars.
Estamos cerca de este tipo.

Quelqu'un n'a pas aimé qu'on se rapproche de Hown.
A alguien no le gustaba que nos estuviéramos acercando a Hawn.

On se rapproche de quelque chose.
Estamos cerca de algo.

Quand on aime de façon désintéressée, on se rapproche de Lui.
Y si amamos desinteresadamente, nos acerca a Él.

On se rapproche de Saunders?
¿Estamos más cerca de Saunders?

Et avec les fêtes qui approchent, on se rapproche de nos familles.
Según se acercan las vacaciones, nos acercamos a nuestras familias.

On se rapproche de Fowler.
Sí. Nos estamos acercando a Fowler.

Et si nous suivons le graphique, On voit qu'on se rapproche de 4.
Y si seguimos a lo largo del gráfico, vemos que nos acercamos a 4.

On se rapproche de la 2e tornade.
Nos acercamos al segundo tornado.

Klaus, mon seigneur, Il semblerait qu'on se rapproche de la fin de notre quête.
Klaus, mi súbdito, parece que estamos cerca del final de nuestra búsqueda.

Qu'on se rapproche de la vérité au sujet Kayla Yancey.
Eso significa que estamos cerca de la verdad sobre Kayla Yancey.

Et il est acculé, on tient ses adeptes, et on se rapproche de lui.
Y se está quedando sin opciones porque tenemos a sus seguidores identificados y nos estamos acercando a él.

On en a une, on se rapproche de la deuxième.
Tenemos a una chica y nos acercamos a la otra.

Lorsqu'on fait tout son possible pour augmenter son rendement, on imite Dieu qui est acte pur, on se rapproche de Lui.
Cuando hacemos todo lo posible para aumentar el rendimiento, imitamos a Dios que es acto puro, nos acercamos a Él.

Avec cet argent, on se rapproche de notre voyage à Albany.
Con el dinero que saquemos estaremos más cerca de nuestro viaje a Albany.

Plus on se rapproche de Praimfaya, moins les alliances tiennent.
Cuanto más nos acercamos a Praimfaya, menos parecen significar las alianzas.

L'accord ne tient qu'à un fil, parce que plus on se rapproche de Lehman, plus ça ressemble à une décharge toxique.
El trato pende de un hilo porque cuanto más se acercan a Lehman más parece que es sólo basura.

Mais plus on se rapproche de l'ovulation, plus la quantité et la qualité des glaires changent.
Pero a medida que te acercas a la ovulación, cambia la cantidad y la calidad de la mucosa cervical.

On dirait qu'on se rapproche de l'installation de chargement pétrolier.
Parece que nos acercamos al complejo petrolero.

On se rapproche d'une conspiration.
Estamos acercándonos a una conspiración.

Plus on parle, plus on se rapproche d'une autre victime.
Cuanto más hablemos, más cerca estamos de que alguien más caiga.

Pensez-y, Capitaine… on se rapprochait de Keller, non?
Piense en ello, capitán… estábamos acercándonos a Keller,¿verdad?

Lady Silk était heureuse, et on se rapprochait de notre objectif.
Dama Seda estaba contenta y nos acercábamos a nuestra meta.

Et plus on explorait les profondeurs de l'espace, plus on se rapprochait de l'astéroïde, jusqu'à ce que finalement on envoie l'Aruna.
Y, cuánto más profundizábamos en el espacio, más cerca estábamos de ese asteroide, hasta que, finalmente, envíamos al Aruna.

Comment utiliser "on se rapproche de" dans une phrase

et de même, plus on se rapproche de soi, plus on se rapproche de l'autre ...

Finalement, plus on se rapproche de sa maîtrise plus on se rapproche de son énergie propre.

C'est pas mal, on se rapproche de l'apprentie 8D.

Même principe que quand on se rapproche de Paris.

Plus on se rapproche de l'hôpital, plus l'angoisse monte.

Blankas Poésie, 2016), On se rapproche de l’infini (éd.

On se rapproche de Sydney, grande banlieue tout ça.

Puis on se rapproche de Johan qui discute déjà.

L’Ayurvéda dit que plus on se rapproche de la nature, plus on se rapproche de notre nature.

On se rapproche de deux personnes singulières, d’une élégance naturelle.