Que Veut Dire PÈLERINS SUR LE CHEMIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• peregrinos en su camino
• los peregrinos en su camino
• de los peregrinos en su camino

Exemples d'utilisation de Pèlerins sur le chemin en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous allons chercher les pèlerins sur le chemin.
Vamos a buscar a los peregrinos en el camino.

Assistance aux pèlerins sur le chemin de Fatima, au Portugal» Ordre Souverain de Malte- Site officiel.
Asistencia a los peregrinos en su camino a Fátima» Soberana Orden de Malta- Sitio oficial.

Les Fourneaux 17.5Km Saugues Chambres d'hôte Nos chambres d'hôtes 3 épis sont l'étape idéale et renommée des pèlerins sur le chemin de St-Jacques à Saugues(43) 43 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Le Belvédère de Mal.
Les Fourneaux 17.5Km Saugues Habitaciones Nuestras habitaciones 3 orejas son el ideal y la reputación de los peregrinos en su camino a St-Jacques Saugues(43) 43 1 contacto más información añadir Le Belvédère de Mal.

Lucca était sur la route pour Rome, ainsi de nombreux pèlerins sur le chemin de Rome visitèrent également Lucca. Détails de produit: Longeur: 5.1 cmLargeur: 4.2 cm; Matériel: étain; Basé sur un original historique: oui; Poids de transport(gram): 50 *Cet article est produit en quantités limitées.
Lucca se dirigía a Roma, por lo que muchos peregrinos en el camino a Roma visitó Lucca también. Detalles del producto: Largo: 5.1 cmAncho: 4.2 cm; Material: estaño; Basado en original histórico: sí; Peso de transporte(gram): 50* Este artículo se produce en cantidades limitadas.

Comme ses disciples, je vous demande humblement et à tous les victimes d'abus de rester avec nous, avec l'Eglise, pour qu'ensemble en tant que pèlerins sur le chemin de foi, nous puissions trouver notre chemin vers le Père.
Al igual que esos discípulos, humildemente les pido a ustedes y a todos los sobrevivientes de abusos que se queden con nosotros, con la Iglesia, y que juntos como peregrinos en el camino de fe, podamos encontrar nuestro camino hacia el Padre.

Les Fourneaux 23.6Km Saugues Chambres d'hôte Nos chambres d'hôtes 3 épis sont l'étape idéale et renommée des pèlerins sur le chemin de St-Jacques à Saugues(43) 43 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter La Clé des Champs 23.8Km Saint Pierre le Vieux Chambres d'hôte Vous serez accueillis par un jeune couple d'agriculteurs(élevage de vaches laitières) et leurs enfants dans une maison centenaire en granit typique de la région.
Les Fourneaux 23.6Km Saugues Habitaciones Nuestras habitaciones 3 orejas son el ideal y la reputación de los peregrinos en su camino a St-Jacques Saugues(43) 43 1 contacto más información añadir La Clé des Champs 23.8Km Saint Pierre le Vieux Habitaciones Usted será recibido por una pareja de agricultores jóvenes(productos lácteos) y sus hijos en una casa del siglo con el granito típico de la región.

Avis Contactez Plus d'infos Ajouter lit double Les Fourneaux 36.4Km Saugues Chambres d'hôte Nos chambres d'hôtes 3 épis sont l'étape idéale et renommée des pèlerins sur le chemin de St-Jacques à Saugues(43) 43 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Les Ecuries de Sauv.
Su ambiente tranquilo que le encantará.35 1 contacto más información añadir double Les Fourneaux 36.4Km Saugues Habitaciones Nuestras habitaciones 3 orejas son el ideal y la reputación de los peregrinos en su camino a St-Jacques Saugues(43) 43 1 contacto más información añadir Les Ecuries de Sauv.

Assistance aux pèlerins sur le chemin de Fatima, au Portugal- Order of Malta English Italiano Deutsch Español Ordre souverain de Malte Ordre souverain de Malte English Italiano Deutsch Español Ordre souverain militaire et hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem de Rhodes et de Malte Ordre de Malte MENUMENUL'Ordre de Malte Mission Protéger la dignité humaine L'Ordre Souverain de Malte est une des institutions les plus anciennes de la civilisation occidentale et chrétienne.
Asistencia a los peregrinos en su camino a Fátima- Order of Malta English Italiano Français Deutsch Soberana Orden de Malta Soberana Orden de Malta English Italiano Français Deutsch Soberana y Militar Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén de Rodas y de Malta Orden de Malta MENUMENULa Orden de Malta Misión Defendiendo la dignidad humana La Soberana Orden de Malta es una de las más antiguas instituciones de la civilización occidental y cristiana.

D'Auritz/Burguete vers le sud, la route conduit à Aurizberri/Espinal, autre village des Pyrénées navarraises intéressant pour sa structure urbaine, dont la rue principale est bordée de belles demeures, et à cause du défilé ininterrompu des pèlerins sur le Chemin de Saint- Jacques. Fondé par le roi T… +info.
Desde Auritz/Burguete en dirección sur, la ruta nos conduce hasta Aurizberri/Espinal, otra interesante población del Pirineo navarro por su estructura urbana con bellas viviendas asomadas a una calle principal y por el incesante goteo de peregrinos en su camino a Santiago. El rey Teobaldo II la fun…+info.

Les possibilités de revenus sont limitées et les réfugiés sont totalement[…] À Suivre 20/05/2012 Assistance aux pèlerins sur le chemin de Fatima, au Portugal Depuis 36 ans le Corps des bénévoles de l'Ordre de Malte au Portugal(CVOM) fournit des soins médicaux aux pèlerins en chemin vers le Sanctuaire de Fatima.
Dado que las posibilidades de generación de ingresos son limitadas, los refugiados dependen completamente de[…] Sigue 20/05/2012 Asistencia a los peregrinos en su camino a Fátima Desde hace 36 años, el cuerpo de voluntarios de la Orden de Malta en Portugal(CVOM) ofrece asistencia médica a los peregrinos que viajan hacia el santuario de Fátima.

La première Lecture nous a parlé de la Sagesse du voyageur(cf. Sir 34,9-13): le voyage est une métaphore de la vie et le voyageur sage est celui qui a appris l'art de vivre et est capable de le partager avec ses frères- comme c'est le cas pour les pèlerins sur le Chemin de Saint-Jacques ou sur les autres voies qui ont connu récemment, non par hasard.
La primera lectura nos ha hablado de la sabiduría del viajero(cf. Sir 34,9-13): el viaje es metáfora de la vida, y el viajero sabio es aquel que ha aprendido el arte de vivir y lo comparte con los hermanos, como sucede con los peregrinos a lo largo del Camino de Santiago, o en otros caminos, que no por casualidad se han multiplicado en estos años.

Contactez Plus d'infos Ajouter Les Fourneaux 20.3Km Saugues Chambres d'hôte Nos chambres d'hôtes 3 épis sont l'étape idéale et renommée des pèlerins sur le chemin de St-Jacques à Saugues(43) 43 1 avis Contactez Plus d'infos Ajouter Lou- Claud 20.3Km Cussac sur Loire Chambres d'hôte& Gite Le gîte est situé dans une ancienne ferme en pierre entourée de 2 ha de terrain clos ,sur les bords de la" LOIRE SAUVAGE.
Contacto más información añadir Les Fourneaux 20.3Km Saugues Habitaciones Nuestras habitaciones 3 orejas son el ideal y la reputación de los peregrinos en su camino a St-Jacques Saugues( 43) 43 1 contacto más información añadir Lou- Claud 20.3Km Cussac sur Loire Habitaciones& Alquiler El lodge y cabañas se encuentran en una antigua masía de piedra rodeado de dos hectáreas de terreno vallado en las orillas de la" Loira salvaje.

Sur le chemin des pèlerins.
En este paso de peregrinos.

Sur le chemin des pèlerins qui.
En el camino de los peregrinos que.

Je me suis mise dans la file interminable pour embrasser le saint, tout me semblait absurde, sauf la rencontre avec quelques pèlerins que j'avais connus sur le chemin.
Me puse en la interminable fila para besar al santo, y todo lo pasado me parecí a absurdo, excepto el reencuentro con algunos peregrinos que habí a conocido en el camino.

Cartes bancaires acceptées Description Sur le chemin des pèlerins de St Jacques-de-Compostelle au cœur des vignobles de Saint-Emilion et Pomerol, entre Libourne et Montagne, St Médard de Guizières est une étape de verdure à la jonction de la Dordogne et de la Gironde.
Tarjetas aceptadas Descripción En el camino de los peregrinos hacia Santiago de Compostela, en pleno viñedo de Saint-Emilion y Pomerol, entre Libourne y Montpon, St Médard de Guizières es un frondoso alto en el camino en el límite entre la Dordoña y la Gironda.

Toutes les sphères plus hautes ont leurs artisans pour enseigner les pèlerins de l'espace et du temps sur le chemin vers leurs destinations finales respectives.
Todas las mas altas esferas tienen sus artesanos para enseñar a los peregrinos del tiempo y espacio en camino a sus respectivos destinos finales.

Le lendemain matin, les pèlerins à Mina tête en arrière, sur le chemin arrêt à piliers en pierre symbolisant Satan, au cours de laquelle ils jettent sept cailloux.
A la mañana siguiente, los peregrinos regresan a Mina, en el camino parada en pilares de piedra que simboliza a Satanás, al que arrojan siete piedras.

À 15km du Lac Trasimène, sur le chemin qui conduit les pèlerins, les chevaliers et les armées à Pérouse, est un bon point de départ pour explorer les paysages naturels intacts et les belles villes d'art de cette région verdoyante.
A 15km del Lago Trasimeno, en la vía que conducía a peregrinos, templarios y ejércitos hacia Perugia, las casas rurales Casali del Toppello es un perfecto punto de partida para visitar los intactos paisajes naturales y las bellas ciudades de arte de esta verde región.

La capitale de la Navarre, située sur le Chemin de Compostelle, accueille depuis des siècles les pèlerins qui arrivent par le pont de la Magdalena, point de départ idéal d'une promenade sur les remparts.
La capital de Navarra, ciudad enclavada en el Camino de Santiago, ha recibido durante siglos a los peregrinos en el puente de la Magdalena, punto idóneo para iniciar un paseo que descubre la muralla de la ciudad.

Je me suis mise dans la file interminable pour embrasser le saint, tout me semblait absurde, sauf la rencontre avec quelques pèlerins que j'avais connus sur le chemin. Oui, tout était absurde, sauf la joie d'avoir vaincu mes limites et de me sentir, pour cela, une meilleure personne.
Me puse en la interminable fila para besar al santo, y todo lo pasado me parecía absurdo, excepto el reencuentro con algunos peregrinos que había conocido en el camino. Sí, todo era absurdo, excepto la alegría de haber superado mis limitaciones y de sentirme, por eso mismo, una persona mejor.

Sur le sable de la forêt landaise»;« Sur le Chemin des pèlerins»;« Le Sagouin»… découvrez les paysages des romans de Mauriac et emboitez le pas de ses personnages, de Thérèse Desqueroux au petit Guillou, des rives du Ciron au chalet de Saint-Symphorien.
Sobre la arena del bosque de las Landas”;“En el camino de los peregrinos”;“Le Sagouin”… Descubre los paisajes de las novelas de Mauriac y sigue los pasos de sus personajes, de Thérèse Desqueroux al pequeño Guillou, desde las orillas del río Ciron al chalet de Saint-Symphorien.

Les témoignages de ces derniers me sont venus directement au cœur. La longue procession du soir toute illuminée avec pèlerins et malades m'a permis de méditer sur« le chemin aisé et court» proposé par Montfort pour aller à Dieu.
Los testimonios de estos últimos me llegaron directamente al corazón. La larga procesión de la noche toda iluminada con peregrinos y enfermos me permitió meditar sobre« el camino fácil y corto» propuesto por Montfort para ir a Dios.

Casali del Toppello est une ferme auberge 4 épis situé a Corciano, une ville médiévale élu l'un des plus beaux villages d'Italie. À 15km du Lac Trasimène, sur le chemin qui conduit les pèlerins, les chevaliers et les armées à Pérouse, est un bon point de départ pour explorer les paysages naturels intacts et les belles villes d'art de cette région verdoyante. Chez nous vous trouverez gentillesse et l'hospitalité.
Casali de el Toppello es un Hotel Rural y Empresa Agrícola de carácter familiar situado en Corciano, un burgo medieval dentro de la lista de los Burgos más Bonitos de Italia. A 15km de el Lago Trasimeno, en la vía que conducía a peregrinos, templarios y ejércitos hacia Perugia, las casas rurales Casali de el Toppello es un perfecto punto de partida para visitar los intactos paisajes naturales y las bellas ciudades de arte de esta verde región.

Page principale Partagez sur Twitter Partagez sur FB Partager avec des amis La nature sur le chemin de Saint-Jacques Roncevaux Pèlerins à Roncevaux Pèlerins à Palencia Faire le chemin de Saint-Jacques, c'est aussi découvrir une infinité de paysages riches en contrastes.
Inicio Compártelo en Twitter Compártelo en FB Compartir con amigos La naturaleza en el Camino de Santiago Roncesvalles Peregrinos en Roncesvalles Peregrinos en Palencia Hacer el Camino de Santiago supone también adentrarse en un sinfín de paisajes llenos de contrastes.

Ce chemin spirituel avait commencé au Puy, comme celui de tant d'autres pèlerins qui se proposaient d'aller sur la tombe des Apôtres sur le chemin de Jérusalem, de Saint-Jacques ou de Rome.
El camino espiritual se inició en Le Puy, como el de tantos otros romeros que se proponen acudir al sepulcro de los Apóstoles camino de Jerusalén, de Santiago o de Roma.

Une riche gastronomie et des vins excellents attendent le visiteur, tandis que la ville prend congé du pèlerin passant par la dernière localité navarraise sur le Chemin de St-Jacques.
La ciudad, de rica gastronomía y vinos de buen paladar, acoge al visitante y se despide del peregrino que atraviesa la última localidad del Camino de Santiago navarro.

Il semble plus probable qu'ils seront concernés par les pèlerins de l'espace pouvant traverser les superunivers sur le chemin de Havona et du Paradis(163.3) 14:6.40 980.
Parece más probable que estén involucrados con los habitantes del espacio exterior que atraviesan los superuniversos en su camino hacia Havona y el Paraíso 14:6.40 983.

Dans tous les cas, de nombreux pèlerins se lancent sur le chemin empreints non seulement de cette dévotion pour le saint, mais encore d'une spiritualité qui se manifeste par le besoin d'en apprendre davantage sur soi-même, de répondre à certaines questions et de retrouver une paix intérieure.
En cualquier caso, muchos peregrinos se lanzan a realizar el camino movidos no sólo por esta devoción al santo, sino también por una espiritualidad que se manifiesta en la necesidad de saber más de uno mismo, de encontrar respuestas a preguntas y de hallar paz interior.

Comment utiliser "pèlerins sur le chemin" dans une phrase

Suivons maintenant les pieux pèlerins sur le chemin du retour.

Lieu de passage des pèlerins sur le chemin de Compostelle.

Réservé aux pèlerins sur le Chemin de Saint Jacques de Compostelle.

Aujourd'hui, des pèlerins sur le Chemin de Saint-Jacques, passent parmi nous.

Les étés voient passer les pèlerins sur le chemin du Puy.

Possibilité de loger les pèlerins sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle.

Un hôpital qui accueille les pèlerins sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle !

Vont chercher les pèlerins sur le chemin ou bien en gare d'Orthez.

La basilique, son labyrinthe où les pèlerins sur le chemin de Compostelle.

Une fois de plus, nous étions pèlerins sur le chemin de St-Jacques.