Exemples d'utilisation de Peut poser en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut poser lui une question?
¿Te podemos hacer una preguna?Le milieu socioculturel peut poser un problème.
El entorno socio-cultural puede representar un problema.Quill peut poser pour des photos.
Quill puede posar para las fotos.Il ne faut pas minimiser les difficultés que peut poser l'immigration.
Le médecin peut poser les questions suivantes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poser des questions
poser une question
la question poséeproblèmes qui se posentte poser une question
vous poser une question
pose la question
la question se posede poser des questions
à poser des questions
Plus
Utilisation avec des adverbes
pose également
pose aussi
pose comme
pose encore
pose plus
posez-le là
aux questions posées lors
pose actuellement
posent souvent
pose toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Le premier est axé sur la détection dudanger et l'évaluation du risque qu'il peut poser.
El primero consiste en la detección del peligro yen la evaluación de cualquier riesgo que éste pueda plantear.Quel crétin peut poser de telles questions?
Tellement de rires joyeux comme une mère riant des questions étonnantes queseul un petit enfant peut poser.
Una risa muy gozosa como una madre que ríe ante las preguntas asombrosas quesólo un niño pequeño puede hacer.Cela peut poser ou ne pas poser de problèmes pour Debian.
La question linguistique peut poser certains problèmes.
Il peut poser une variété de tissus, réglez la tour, boucle morts.
Au cours de sa session, le Comité peut poser certaines questions à l'ONG.
Durante las sesiones, el Comité puede hacer preguntas a la ONG.On peut poser la même question à propos des nouvelles théories de la structure atomique.
Avoir une réaction inquiétée peut poser de plus grands problèmes se produire.
Tener una reacción preocupada puede hacer problemas más grandes ocurrir.Les nouveaux fonctionnaires sont formés par leurs collègues,de sorte qu'une rotation de personnel peut poser problème.
Como los compañeros capacitan a los recién llegados,las rotaciones de personal pueden plantear problemas.Personne ne peut poser la main sur toi sans la permission d'angel.
Nadie puede poner un dedo en ti sin el permiso de Ángel.Il a aussi créé des sites Web poursensibiliser la population aux dangers que peut poser Internet pour les jeunes.
También creó varios sitios web destinados aconcienciar sobre los peligros que Internet puede entrañar para los jóvenes.Tout député peut poser une question prioritaire une fois par mois.
Cada diputado podrä formular una preguntaprioritaria al mes.Dans des circonstances exceptionnelles, le passage d'un contrôle encommun à un contrôle exclusif peut poser des problèmes de concurrence.
En circunstancias excepcionales, el paso del control conjuntoal control exclusivo podría plantear problemas de competencia.Tout député peut poser une question complémentaire à une question.
Todo diputado podrä formular una preguntacomplementaria por cadapregunta.Tu organise un rendez vous avec ton chirurgien, et le docteur explique tous les risques à Franck ettu lui dis qu'il peut poser toutes les questions qu'il veut.
Organizaría una reunión con tu cirujano, que el doctor le desmienta los riesgos a Frank ydecirle que puede hacer las preguntas que quiera.L'équipement existant peut poser des problèmes importants aux fabricants.
Los equipos heredados pueden plantear desafíos significativos para los fabricantes.N'importe qui peut poser une bombe sous un bus, mais sous ces bâtiments du Partenariat?
Cualquier puede poner una bomba debajo de un autobús, pero¿esos grandes edificios de La Hermandad?Votre compagnie d'assurance devrait payer pour ORTHEY peut poser quelques entreprises fournissent la politique de couverture, prendre votre décision.
Su compañía de seguros pagaría por Orthey puede hacer algunas empresas ofrecen la política de cobertura, tomar su decisión.Votre adresse IP peut poser des risques pour votre confidentialité, sauf si vous décidez de le changer.
Su dirección IP puede poner en peligro su privacidad, a menos que decida cambiarla.Car personne ne peut poser un autre fondement que celui qui a été posé, savoir Jésus Christ.
Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está Car personne ne peut poser d'autre fondement que celui qui est posé, lequel est Jésus Christ.
Pues nadie puede poner otro fundamento que el que ya está Car personne ne peut poser d'autre fondement que celui qui est posé, lequel est Jésus Christ.
Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está Mauvaise cote de crédit peut poser de nombreux problèmes majeurs dans l'obtention des fonds pour diverses dépenses.
Malas calificaciones de crédito pueden plantear muchos problemas importantes en la obtención de fondos para diversos gastos.Son absence, toutefois, peut poser de graves possibilités d'obtenir un avant totalement détruit au cours de la fin de collisions.
Su ausencia, sin embargo, pueden plantear graves posibilidades de obtener una totalmente destruido front-end durante las colisiones.
