Exemples d'utilisation de Plus stable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plus stable.
Mas estable.Ça me fera me sentir plus stable.
Hará que me sienta un poco mas firme.Un monde plus stable, je l'espère.
Oui, il voulait un boulot plus stable, donc.
Vol plus stable que celui de la sterne arctique.
Combinations with other parts of speech
C'est l'environnement le plus stable que nous connaissions.
Es el medio mas estable que conocemos.Tu tires quand le corps est le plus stable.
Une structure plus stable propre à chaque produit.
Una estructura más sólida apropiada para todos los productos de línea.Depuis lors,la situation politique du pays est plus stable.
Desde entonces ha habido una mayor estabilidad política en el país.Plus stable que PayPal, pas de paiements perdus ou de délais de paiement.
Peut-être si l'hopital est plus stable financièrement.
En changeant la surface pour qu'elle soit ondulée,la capsule pourrait être plus stable.
Si cambiamos el exterior de liso a corrugadoquizá la cápsula tenga más estabilidad.La situation financière del'ONUDI est devenue plus stable au cours de l'exercice 1998-1999.
La situación financiera de laONUDI ha alcanzado mayor estabilidad en el bienio 1998-1999.Plus stable, avec moins de mouvements(de fasseyements) en navigation, avec une plus grande douceur, un plus grand contrôle et moins de force latérale.
Mas estable con menos movimientos(Flameo) en navegación, con una gran suavidad, un gran control y menos fuerza lateral.Je vous jure queje ne me suis jamais sentie plus stable que maintenant.
Ce financement plus stable doit aller de pair avec des améliorations en termes de qualité des prestations, de contrôles, de transparence, d'efficacité et de résultats.
Una financiación más segura debe ir acompañada de mejoras en lo que respecta al desempeño, la supervisión, la rendición de cuentas, la eficacia y los resultados.Oui, bien sûr, j'ai déjà souligné quela construction d'un ordre mondial plus stable est une tâche difficile.
Sí, por supuesto que ya les he hablado de esto,la construcción de un sistema más firme de orden mundial es una tarea complicada.Toutes ces catégories de personnes doivent vivre dans la sécurité et être protégées, ce qui n'est pas toujours facilemême dans des pays à l'économie plus stable.
La necesaria tarea de ofrecer un nivel adecuado de seguridad y protección a todos esos grupos no siempre es fácil,incluso para países con mayor estabilidad económica.Certes, il reste encore beaucoup àfaire pour rendre la participation plus stable, mais nous sommes sur la bonne voie.
Es evidente que aún resta muchopara garantizar que esa participación tenga mayor estabilidad, pero vamos en el buen camino.Malgré les répercussions négatives de la crise financière et économique mondiale, les mesures prises par le Gouvernement tadjik ont permisd'assurer un développement économique plus stable dans le pays.
Pese a la influencia negativa de la crisis financiera y económica internacional, las medidas adoptadas por el Gobierno permitieronasegurar un desarrollo económico más sostenible del país.Cela montre que les devises nationales auraient rendu l'Union plus stable que la zone euro ne l'a fait.
Ello demuestra quelas monedas nacionales habrían aportado una mayor estabilidad a la Unión en comparación con la derivada de la zona del euro.On peut penser que si cette approche était adoptée par d'autres donateurs,le financement de secteurs prioritaires serait plus stable et plus prévisible.
Se prevé que, si otros donantes adoptaran este enfoque,ello daría más estabilidad y previsibilidad a la financiación de las cuestiones prioritarias.Pour promouvoir les activités de l'ONUDI etrendre sa situation financière plus stable, les États Membres devraient payer à temps leurs contributions.
Con miras a apoyar las actividades dela ONUDI y darle más estabilidad financiera, los Estados Miembros deberían pagar sus cuotas oportunamente.Longueur standard. Notre test Vidéo Raquette Prince Phantom 100 Pro Cetteraquette possède un profil plus stable que le version Phantom 100.
Longitud estándar. Informe Vídeo Raqueta Prince Phantom100 Pro Esta es una versión más sólida de la Phantom 100.Malgré ces coûts, le prix offert dans le commerceéquitable reste beaucoup plus stable et avantageux que celui des coyotes.
Apesar de estos gastos el precio que reciven atraves del comercio justo es mejor ymas estable comparado con el precio que les dan los coyotes.Toutefois, si cette pratique avait été généralisée, elle aurait certainementpermis d'établir une base plus stable pour les opérations du PNUD.
No obstante, si ello se hubiera convertido en práctica común,habría supuesto ciertamente una base más firme para las operaciones del PNUD.Des mécanismes novateurs sont donc nécessaires, si l'on veut quel'économie mondiale devienne plus stable et que la stabilité soit exempte d'aléas.
Por consiguiente es necesario establecer unmecanismo innovador que garantice una mayor estabilidad económica a nivel mundial y que haga previsible esa Raquettes similaires à Raquette Volkl V-Sense 10(325 g) Raquette Prince Phantom 100 Pro Cetteraquette possède un profil plus stable que le version Phantom 100.
Raquetas similares a Raqueta Volkl V-Sense 10(325 g) Raqueta Prince Phantom100 Pro Esta es una versión más sólida de la Phantom 100.Raquettes similaires à Raquette Dunlop R3.0 Revolution NT Raquette Prince Phantom 100 Pro Cetteraquette possède un profil plus stable que le version Phantom 100.
Raquetas similares a Raqueta Dunlop R3.0 Revolution NT Raqueta Prince Phantom100 Pro Esta es una versión más sólida de la Phantom 100.Structure stable Composants mécaniques et électroniques découplés,résultant en une structure plus stable, moins sensible aux vibrations.
Estructura 
